모든 비트코인을 '미국산'으로 만들겠다는 트럼프의 약속은 그가 지켜야 할 가장 강력한 캠페인 공약일 수 있습니다

- 도널드 트럼프가 긴 선거 공약 목록을 이행할 준비를 하는 동안 남은 모든 비트코인을 "미국산"으로 보장하겠다는 당선인의 서약은 지키기 가장 어려운 일 중 하나가 될 수 있습니다.

Donald Trump's pledge to ensure that all remaining Bitcoin is "made in the USA" is facing challenges due to the decentralized nature of blockchains and increasing global competition in crypto mining.

남은 모든 비트코인을 "미국산"으로 보장하겠다는 도널드 트럼프의 약속은 블록체인의 분산된 특성과 암호화폐 채굴 분야의 글로벌 경쟁 심화로 인해 어려움에 직면해 있습니다.

Trump made the vow in a post on his Truth Social account after meeting with crypto miners at Mar-a-Lago in June. The gathering marked a shift in Trump's stance on crypto, having previously expressed skepticism.

트럼프는 지난 6월 마라라고(Mar-a-Lago)에서 암호화폐 채굴자들을 만난 후 자신의 트루스 소셜(Truth Social) 계정에 게시물을 올려 이같이 맹세했습니다. 이 모임은 이전에 회의적인 입장을 표명했던 트럼프의 암호화폐에 대한 입장에 변화를 가져왔습니다.

However, industry analysts say that Trump's goal is not feasible in practice.

그러나 업계 분석가들은 트럼프의 목표가 현실적으로 실현 가능하지 않다고 말한다.

"It is a Trump-like comment but it is definitely not in reality," said Ethan Vera, chief operating officer at Luxor Technology, a Seattle-based company that provides software and services to miners.

시애틀에 본사를 두고 광부들에게 소프트웨어와 서비스를 제공하는 회사인 Luxor Technology의 COO인 Ethan Vera는 "트럼프식 발언이지만 실제로는 그렇지 않습니다."라고 말했습니다.

Vera added that blockchains are decentralized networks in which no one controls or can be banned from participating in the process.

Vera는 블록체인이 누구도 프로세스에 참여하는 것을 통제하거나 금지할 수 없는 분산형 네트워크라고 덧붙였습니다.

"On a practical basis, the sector is becoming increasingly competitive as large-scale operations pop up across the world to get a slice of the tens of billions of dollars in revenue generated each year by the industry," Vera said.

Vera는 "실질적으로 매년 업계에서 창출되는 수백억 달러의 수익 중 일부를 얻기 위해 대규모 운영이 전 세계에 걸쳐 생겨나면서 이 부문의 경쟁이 점점 더 치열해지고 있습니다"라고 말했습니다.

According to Vera, recent competitors include Russian oligarchs, Dubai royal families, and Chinese businessmen in Africa, who are joining in on the lucrative but energy-intensive process thanks to their deep pockets and access to vast amounts of power.

Vera에 따르면 최근 경쟁자로는 러시아의 과두제, 두바이 왕실, 아프리카의 중국 사업가 등이 있으며 이들은 풍부한 자금과 막대한 권력에 대한 접근 덕분에 수익성이 높지만 에너지 집약적인 프로세스에 참여하고 있습니다.

About 95% of the 21 million Bitcoin that will ever be created have already been minted, although the hard cap on production is not expected to be met for about 100 years.

앞으로 생성될 2,100만 개의 비트코인 ​​중 약 95%가 이미 발행되었지만 생산에 대한 하드 캡은 약 100년 동안 충족되지 않을 것으로 예상됩니다.

The Bitcoin mining sector in the US has become a multi-billion dollar industry in recent years, as the token has seen exponential increases in prices. However, the total computing power generated from US-based miners is well below 50%, according to industry analysts.

미국의 비트코인 ​​채굴 부문은 토큰 가격이 기하급수적으로 상승함에 따라 최근 몇 년 동안 수십억 달러 규모의 산업이 되었습니다. 그러나 업계 분석가에 따르면 미국 기반 채굴업체에서 생성되는 총 컴퓨팅 성능은 50%에도 훨씬 못 미치는 수준입니다.

While there is no public data to indicate the sources of computing power from each region across the world, large crypto-mining service providers such as Luxor tend to have good insight on the makeup. They have more specific information on mining locations through their software that aggregates computing power to increase chances for miners to get Bitcoin rewards.

전 세계 각 지역의 컴퓨팅 파워 소스를 나타내는 공개 데이터는 없지만 Luxor와 같은 대규모 암호화폐 채굴 서비스 제공업체는 구성에 대해 좋은 통찰력을 갖고 있는 경향이 있습니다. 그들은 채굴자가 비트코인 ​​보상을 받을 가능성을 높이기 위해 컴퓨팅 성능을 집계하는 소프트웨어를 통해 채굴 위치에 대한 보다 구체적인 정보를 가지고 있습니다.

US miners such as CleanSpark Inc. and Riot Platforms Inc. quickly supported Trump, hoping that the former president will ease scrutiny on the environmental impact of the high-energy use process, curb competition from overseas, and roll back what they view as restrictive guidelines under the Biden administration. Trump’s support of crypto helped to generate about $135 million in campaign contributions during the last election cycle, the most by any one industry.

CleanSpark Inc. 및 Riot Platforms Inc.와 같은 미국 광부들은 전 대통령이 고에너지 사용 프로세스의 환경 영향에 대한 조사를 완화하고 해외와의 경쟁을 억제하며 제한적인 지침으로 간주하는 것을 철회하기를 희망하면서 트럼프를 신속하게 지지했습니다. 바이든 행정부 하에서. 트럼프의 암호화폐 지원은 지난 선거 기간 동안 약 1억 3,500만 달러의 캠페인 기부금을 창출하는 데 도움이 되었으며, 이는 업계 중 가장 많은 금액입니다.

Despite rapid expansion in the US and the latest bull run in the crypto market, economic sanctions by the US and rampant inflation in some emerging economies have spurred overseas miners to ramp up their operations even more.

미국의 급속한 확장과 최근 암호화폐 시장의 강세에도 불구하고 미국의 경제 제재와 일부 신흥 경제국의 만연한 인플레이션으로 인해 해외 채굴자들이 사업을 더욱 강화했습니다.

“There is huge growth coming up in a few different markets,” said Taras Kulyk, chief executive of Synteq Digital, which is one of the largest brokers for specialized computers for Bitcoin mining. Eastern European countries such as Kazakhstan are seeing more demand, and “sales into Asia, Africa and the Middle East are all on the rise, Kulyk said.

비트코인 채굴을 위한 전문 컴퓨터의 최대 브로커 중 하나인 Synteq Digital의 CEO인 Taras Kulyk는 "몇 가지 다른 시장에서 엄청난 성장이 이루어지고 있습니다"라고 말했습니다. 카자흐스탄과 같은 동유럽 국가에서는 수요가 증가하고 있으며 “아시아, 아프리카 및 중동으로의 판매가 모두 증가하고 있습니다”라고 Kulyk은 말했습니다.

Large sales in Asia point to an increase in Bitcoin mining activities in China after a sweeping ban on such operations by the government in 2021. A loosening stance on crypto from Russia is also spurring a resurgence of the industry in the country, according to Kulyk.

아시아에서의 대규모 판매는 2021년 정부의 비트코인 ​​채굴 활동 전면 금지 이후 중국 내 비트코인 ​​채굴 활동의 증가를 의미합니다. Kulyk에 따르면 러시아의 암호화폐에 대한 완화된 입장 또한 중국 내 업계의 부활을 촉진하고 있습니다.

For some African and South American countries, margins from Bitcoin mining are much larger compared to their US peers. Pockets of cheap energy are spread across Africa with hydro power-rich Ethiopia being one of the fastest growing crypto mining hubs on the continent. The US dollar-denominated mining revenue has provided a way to keep local operators in countries like Argentina out of the inflation spiral and preserve their savings.

일부 아프리카 및 남미 국가의 경우 비트코인 ​​채굴로 인한 마진이 미국 국가에 비해 훨씬 높습니다. 값싼 에너지는 아프리카 전역에 퍼져 있으며 수력이 풍부한 에티오피아는 아프리카 대륙에서 가장 빠르게 성장하는 암호화폐 채굴 허브 중 하나입니다. 미국 달러 표시 채굴 수익은 아르헨티나와 같은 국가의 현지 운영자가 인플레이션 악순환에서 벗어나 저축을 유지할 수 있는 방법을 제공했습니다.

Even US miners have embarked on overseas expansion as power costs in states such as Texas rise. MARA Holdings Inc., the largest miner by market cap, announced plans to form a joint venture with a local firm owned by a sovereign wealth fund in Abu Dhabi. The venture aims to build out one of the largest mining farms in the Middle East.

텍사스와 같은 주의 전력 비용이 상승함에 따라 미국 광부들도 해외 진출에 착수했습니다. 시가총액 기준 최대 채굴업체인 MARA Holdings Inc.가 국부펀드가 소유한 현지 회사와 아부다비에서 합작회사를 설립할 계획을 발표했습니다. 이 벤처의 목표는 중동에서 가장 큰 광산 농장 중 하나를 건설하는 것입니다.

The operations within the US are not entirely dedicated to domestic miners either. Many miners provide hosting services, in which anyone either from the US or overseas can buy machines and pay the operations to run them and earn Bitcoin.

미국 내 운영이 전적으로 국내 광부들에게만 국한되는 것은 아닙니다. 많은 채굴자들이 호스팅 서비스를 제공합니다. 호스팅 서비스를 통해 미국이나 해외의 누구나 기계를 구입하고 운영 비용을 지불하여 비트코인을 얻을 수 있습니다.

And there is another headwind Trump risks bringing upon the US miners. A trade war with China would likely raise the cost of Bitcoin mining machines, most of which are manufactured by a Chinese company Bitmain, especially given the fact machines are one of the two major expenses for miners besides electricity. But for many miners, the benefits from Trump outweigh the harm.

그리고 트럼프가 미국 광부들에게 가져올 또 다른 역풍이 있습니다. 중국과의 무역 전쟁은 비트코인 ​​채굴기의 비용을 인상할 가능성이 높으며, 대부분은 중국 회사인 Bitmain에서 제조합니다. 특히 기계가 전기 외에 채굴자들에게 두 가지 주요 비용 중 하나라는 사실을 고려할 때 더욱 그렇습니다. 그러나 많은 광부들에게는 트럼프의 혜택이 해악보다 더 큽니다.

“Trump is probably the best thing for Bitcoin mining that could ever happen,” Kulyk said. “He is a pro-energy and pro-economic growth type of president.”

Kulyk은 “트럼프는 아마도 비트코인 ​​채굴에 있어 최고의 인물일 것입니다.”라고 말했습니다. “그는 친에너지, 친경제적 성장 유형의 대통령이다.”