트럼프 암호화폐 밈코인, 단 3일 만에 190억 달러 돌파

도널드 트럼프 대통령 당선인이 금요일 밤 자신의 소셜 미디어 계정에 데뷔한 토큰은 이해 상충에 대한 우려와 함께 수십억 달러의 거래량을 끌어 모았습니다.

A cryptocurrency memecoin that President-elect Donald Trump debuted on his social media accounts on Friday night has attracted billions of dollars of trading volume, sparking concerns about conflicts of interest.

도널드 트럼프 대통령 당선인이 금요일 밤 자신의 소셜 미디어 계정에 선보인 암호화폐 밈코인이 수십억 달러의 거래량을 끌어모으며 이해 상충에 대한 우려를 불러일으켰습니다.

Trading under the “Trump” ticker on the Solana blockchain, the token’s price has rallied from mere cents on the dollar to as much as $75.35, according to data from aggregator CoinMarketCap. As of mid-morning in New York, the token hovered around $60 with a market value of more than $12 billion ($19 billion).

수집업체인 CoinMarketCap의 데이터에 따르면 솔라나 블록체인의 "트럼프" 티커로 거래되는 이 토큰의 가격은 달러당 단 몇 센트에서 최대 75.35달러까지 상승했습니다. 뉴욕 오전 중반 현재 토큰은 시장 가치가 120억 달러(190억 달러)가 넘으며 약 60달러를 맴돌고 있습니다.

The token’s debut was met with fanfare from some Trump supporters on social media, who touted the launch and shared screenshots of their trades. But others raised concerns about the potential for conflicts of interest, given Trump’s family’s involvement in his administration and the possibility that he could use his position to benefit his own financial interests.

토큰의 데뷔는 소셜 미디어의 일부 트럼프 지지자들로부터 환영을 받았고, 이들은 출시를 홍보하고 거래 스크린샷을 공유했습니다. 그러나 다른 사람들은 트럼프 가족이 행정부에 개입하고 자신의 지위를 자신의 재정적 이익을 위해 이용할 가능성이 있다는 점에서 이해상충 가능성에 대한 우려를 제기했습니다.

One user on the Steemit blogging platform wrote that the token’s launch was “a clear indication that Trump is using his presidency to enrich himself and his family.” Another user on the cryptocurrency forum Bitcointalk said that the token was “a scam” and that people should “stay away.”

Steemit 블로깅 플랫폼의 한 사용자는 토큰 출시가 "트럼프가 자신과 가족을 풍요롭게 하기 위해 대통령직을 이용하고 있다는 분명한 표시"라고 썼습니다. 암호화폐 포럼인 비트코인토크(Bitcointalk)의 또 다른 사용자는 토큰이 "사기"이며 사람들은 "멀리 떨어져 있어야 한다"고 말했습니다.

The Trump campaign did not immediately respond to a request for comment on the token’s launch.

트럼프 캠페인은 토큰 출시에 대한 논평 요청에 즉시 응답하지 않았습니다.

Memecoins are a type of cryptocurrency that are typically created as a joke or parody. They often feature images or references to popular internet memes, and their value is usually driven by speculation rather than any underlying fundamentals. Some memecoins, such as Dogecoin, have gone on to achieve significant market valuations despite their whimsical origins.

Memecoin은 일반적으로 농담이나 패러디로 생성되는 일종의 암호화폐입니다. 그들은 종종 인기 있는 인터넷 밈에 대한 이미지나 참조를 특징으로 하며, 그 가치는 일반적으로 기본 원칙보다는 추측에 의해 결정됩니다. Dogecoin과 같은 일부 memecoin은 기발한 기원에도 불구하고 상당한 시장 가치를 달성했습니다.

The launch of the Trump memecoin comes at a time of heightened interest in cryptocurrencies, which have seen their prices and trading volumes surge in recent months. Bitcoin, the world’s largest cryptocurrency, hit a record high of nearly $70,000 in November, and other cryptocurrencies have also seen strong gains.

트럼프 밈코인의 출시는 암호화폐에 대한 관심이 높아진 시기에 이루어졌으며, 최근 몇 달 동안 가격과 거래량이 급등했습니다. 세계 최대 암호화폐인 비트코인은 11월에 거의 70,000달러로 사상 최고치를 기록했으며, 다른 암호화폐도 큰 상승세를 보였습니다.

However, the rally in cryptocurrencies has also sparked concerns about a bubble in the market, and some regulators have warned investors to be cautious about putting their money into these volatile assets.

그러나 암호화폐의 반등은 시장 거품에 대한 우려를 불러일으켰으며 일부 규제 당국은 투자자들에게 이러한 변동성이 큰 자산에 돈을 투자하는 데 주의하라고 경고했습니다.