트럼프의 비트코인 ​​비축 계획: 지금까지 우리가 알고 있는 것과 이것이 납세자에게 의미하는 바

올해 비트코인 ​​가격은 변동성이 큰 디지털 통화를 비축하려는 계획을 포함해 암호화폐 친화적인 정부를 만들겠다는 도널드 트럼프 대통령 당선인의 메시지 덕분에 상승하고 있습니다.

President Donald Trump has expressed interest in creating a bitcoin stockpile, arguing that it would help the United States become a leader in the global cryptocurrency space and pay down its debt.

도널드 트럼프 대통령은 미국이 글로벌 암호화폐 분야의 선두주자가 되고 부채를 상환하는 데 도움이 될 것이라고 주장하면서 비트코인 ​​비축량 확보에 관심을 표명했습니다.

Here's what we know so far of Trump's plans for a crypto stockpile, and what it might mean for taxpayers.

지금까지 트럼프의 암호화폐 비축 계획에 대해 우리가 알고 있는 것과 이것이 납세자에게 어떤 의미를 가질 수 있는지는 다음과 같습니다.

The United States already owns nearly $20 billion worth of bitcoin obtained through legal seizures, according to crypto tracking firm Arkham Intelligence.

암호화폐 추적업체 아캄 인텔리전스(Arkham Intelligence)에 따르면 미국은 이미 법적 압수를 통해 획득한 약 200억 달러 상당의 비트코인을 보유하고 있다.

Federal officials will occasionally sell off the cryptocurrency, but Trump has shown interest in halting future sales to create a "core" stockpile of bitcoin.

연방 관리들은 때때로 암호화폐를 매각할 것이지만 트럼프는 비트코인의 "핵심" 비축물을 만들기 위해 향후 판매를 중단하는 데 관심을 보였습니다.

“For too long, our government has violated the cardinal rule that every bitcoiner knows by heart: Never sell your bitcoin,“ Trump said in July.

트럼프 대통령은 지난 7월 “너무 오랫동안 우리 정부는 모든 비트코인 ​​채굴자들이 암기하고 있는 기본 규칙인 비트코인을 절대 팔지 말라”는 원칙을 위반해 왔다고 말했다.

So far this year, bitcoin's price is up more than 100%. By avoiding future selloffs, the U.S. could help keep bitcoin prices elevated, benefitting current investors.

올해 현재까지 비트코인 ​​가격은 100% 이상 상승했습니다. 미국은 향후 매도세를 피함으로써 비트코인 ​​가격을 계속 상승시켜 현재 투자자들에게 이익을 줄 수 있습니다.

"If you constrain supply in the overall, real-time market, then it does help to not suppress the price," said Seoyoung Kim, author of “DeFi For Dummies” and associate professor of finance at Santa Clara University.

“실시간 시장 전체에서 공급을 제한한다면 가격을 억제하지 않는 데 도움이 됩니다.”라고 “DeFi For Dummies”의 저자이자 산타클라라 대학교 금융학 부교수인 김서영은 말했습니다.

But some believe the government needs to do more than simply hold onto its current crypto and are pushing for a bitcoin strategic reserve similar to the reserves of gold and oil held by the U.S. government.

그러나 일부 사람들은 정부가 단순히 현재의 암호화폐를 보유하는 것 이상을 해야 한다고 믿고 미국 정부가 보유하고 있는 금 및 석유 매장량과 유사한 비트코인 ​​전략적 보유액을 추진하고 있습니다.

Republican Sen. Cynthia Lummis of Wyoming earlier this year introduced a bill that would have the country acquire, over time, 1 million bitcoin, or about 5% of outstanding tokens, to hold for at least 20 years. To fund the purchase, the government would revalue about $11 billion worth of gold certificates on the Federal Reserve’s balance sheets.

올해 초 와이오밍주 공화당 상원의원 신시아 루미스(Cynthia Lummis)는 국가가 시간이 지남에 따라 100만 개의 비트코인, 즉 미결제 토큰의 약 5%를 획득하여 최소 20년 동안 보유하도록 하는 법안을 제출했습니다. 구매 자금을 조달하기 위해 정부는 연준 대차대조표에서 약 110억 달러 상당의 금 증서를 재평가할 것입니다.

Lummis said establishing a bitcoin reserve could help the U.S. chip away at its $36 trillion national debt and strengthen the U.S. dollar.

Lummis는 비트코인 ​​보유고를 확립하면 미국이 36조 달러의 국가 부채를 청산하고 미국 달러를 강화하는 데 도움이 될 수 있다고 말했습니다.

“While there may be short-term volatility, over the long term a bitcoin reserve like this will serve as an important and stable store of value,” Lummis wrote in a letter published in the Wall Street Journal.

루미스는 월스트리트저널에 게재한 서한에서 “단기적인 변동성은 있을 수 있지만 장기적으로 보면 이와 같은 비트코인 ​​보유고는 중요하고 안정적인 가치 저장소 역할을 할 것”이라고 썼다.

Trump has suggested a bitcoin reserve would help the U.S. compete with other countries in the cryptocurrency space.

트럼프는 비트코인 ​​보유량이 미국이 암호화폐 분야에서 다른 국가들과 경쟁하는 데 도움이 될 것이라고 제안했습니다.

“We're going to do something great with crypto because we don't want China or anybody else − and not just China, but others are embracing it − and we want to be the head,” Trump told CNBC earlier this month.

트럼프 대통령은 이달 초 CNBC와의 인터뷰에서 “우리는 중국이나 다른 어느 누구도 원하지 않기 때문에 암호화폐로 대단한 일을 할 것”이라고 말했다.

Other countries with significant bitcoin holdings as of Thursday afternoon include China ($18.5 billion), the United Kingdom ($6 billion), Ukraine ($4.5 billion), Bhutan ($1 billion) and El Salvador ($582 million), according to data site BitcoinTreasuries.

데이터 사이트인 비트코인트레저리스(BitcoinTreasuries)에 따르면 목요일 오후 현재 비트코인 ​​보유량이 많은 다른 국가로는 중국(185억 달러), 영국(60억 달러), 우크라이나(45억 달러), 부탄(10억 달러), 엘살바도르(5억8천200만 달러) 등이 있다.

But some cryptocurrency experts say the U.S. doesn't need a strategic reserve to remain competitive.

그러나 일부 암호화폐 전문가들은 미국이 경쟁력을 유지하기 위해 전략적 예비비가 필요하지 않다고 말합니다.

"I would rather see regulatory clarity around all digital assets moving forward. To me, that benefits the United States economy even more than possibly holding a volatile asset in reserve," said Michele Neitz, visiting professor at the University of San Francisco and founding director of the Center for Law, Tech, and Social Good.

샌프란시스코 대학의 객원 교수이자 창립 이사인 미셸 네이츠(Michele Neitz)는 "나는 모든 디지털 자산에 대한 규제가 명확해지는 것을 보고 싶습니다. 나에게는 그것이 변동성 자산을 비축해 두는 것보다 미국 경제에 훨씬 더 큰 이익이 됩니다"라고 말했습니다. 법률, 기술 및 사회 복지 센터의 회원입니다.

Owen Lau, a senior analyst at Oppenheimer & Co., said creating a stockpile would be easy for the president; the government would simply stop selling off its bitcoin. Funding a strategic reserve, however, would likely require Congress’ approval – and he believes the probability of that happening is low.

Oppenheimer & Co.의 수석 분석가인 Owen Lau는 대통령에게 비축물을 만드는 것이 쉬울 것이라고 말했습니다. 정부는 단순히 비트코인 ​​매각을 중단할 것입니다. 그러나 전략적 예비금에 자금을 지원하려면 의회의 승인이 필요할 가능성이 크며 그는 그런 일이 일어날 가능성은 낮다고 믿습니다.

“I just have not heard enough support for creating something like that,” he said. “Taking (the idea of a stockpile) a step further to actively buy and sell bitcoin would be quite risky and harder to justify to the public.”

“나는 그런 것을 만드는 데 충분한 지원을 듣지 못했습니다.”라고 그는 말했습니다. “비트코인을 적극적으로 매매하기 위해 (비축이라는 개념을) 한 단계 더 발전시키는 것은 상당히 위험할 뿐 아니라 대중에게 정당화하기가 더 어려울 것입니다.”

There are concerns over crypto wallets being vulnerable to cyber attacks and bitcoin's price falling. While the digital currency is hovering near record highs, it has taken dramatic tumbles in the past, for instance falling more than 70% between November 2021 and November 2022.

암호화폐 지갑이 사이버 공격에 취약해 비트코인 ​​가격이 하락할 것이라는 우려가 나오고 있다. 디지털 통화는 사상 최고치 근처에 맴돌고 있지만 과거에는 2021년 11월부터 2022년 11월 사이에 70% 이상 하락하는 등 극적인 하락세를 보였습니다.

“If bitcoin goes up, you benefit from it. If bitcoin goes down, the taxpayer will lose value on that trade,” Lau said.

“비트코인이 오르면 이익을 얻을 수 있습니다. 비트코인이 하락하면 납세자는 해당 거래에 대한 가치를 잃게 될 것입니다.”라고 Lau는 말했습니다.

A Barclays analysis said funding a bitcoin strategic reserve would likely require the issuance of new Treasury debt, according to Reuters. The bank suspects such a plan to "face stiff resistance from the Fed."

Barclays 분석에 따르면 비트코인 ​​전략 준비금에 자금을 지원하려면 새로운 국채 발행이 필요할 가능성이 높다고 로이터는 말했습니다. 은행은 그러한 계획이 "연준의 강력한 저항에 직면"할 것이라고 의심합니다.

When asked about a potential bitcoin reserve at a Wednesday press conference, Fed Chair Jerome Powell on Wednesday said the central bank is not looking to hold bitcoin.

수요일 기자회견에서 제롬 파월 연준의장은 잠재적인 비트코인 ​​보유고에 관해 질문을 받자 중앙은행은 비트코인을 보유할 계획이 없다고 말했다.

“We’re not allowed to own bitcoin. The Federal Reserve Act says what we can own, and we’re not looking for a law change," Powell said. “That’s the kind of thing for Congress to consider, but we are not looking for a law change at the Fed.”

“우리는 비트코인을 소유할 수 없습니다. 파월 의장은 “연방준비법은 우리가 소유할 수 있는 것을 명시하고 있으며 우리는 법 개정을 바라지 않는다”며 “의회가 고려할 사항이지만 연준에서 법 개정을 바라지는 않는다”고 말했다.