New Toonie는 캐나다 왕립 공군 복무 100주년을 기념합니다.

캐나다 왕립 조폐국은 수요일에 새로운 투니(Toonie)를 공개하며 캐나다 공군(RCAF) 복무 ​​100주년을 기념하고 있습니다.

The Royal Canadian Mint is marking a century of service from the Royal Canadian Air Force (RCAF) with a new Toonie.

캐나다 왕립 조폐국은 새로운 Toonie를 통해 캐나다 공군(RCAF) 복무 ​​100주년을 기념하고 있습니다.

The Mint unveiled the coin at 17 Wing, Canadian Forces Base Winnipeg on Wednesday.

조폐국은 수요일 위니펙 캐나다군기지 17 Wing에서 이 동전을 공개했습니다.

"100 years is a long time," said Marie LeMay, president and CEO of the Mint. "Yes, they are veterans and military personnel, but they're also all either parents, grandparents, friends, so they touch so many people in Canada.

조폐국의 마리 르메이(Marie LeMay) 사장 겸 CEO는 “100년은 긴 시간이다. "그렇습니다. 그들은 퇴역 군인이자 군인이지만 모두 부모, 조부모, 친구이기 때문에 캐나다의 많은 사람들과 접촉합니다.

"To have the opportunity to have a piece of history passed down from generation to generation, from coast to coast to coast, I think it's a really important moment to be able to come and commemorate."

"역사의 한 조각이 대대로, 해안에서 해안으로, 해안에서 해안으로 전해지는 기회를 가지게 되어 기념할 수 있는 정말 중요한 순간이라고 생각합니다."

LeMay said the Mint worked closely with the RCAF to help design the coin. In its inner core, in colour, is the CC-130 Hercules. Eight current and historic planes surround the core, including the CT-114 Tutor, the CSR-123 Otter, the CF-188 Hornet and the CH-146 Griffon helicopter.

LeMay는 Mint가 동전 디자인을 돕기 위해 RCAF와 긴밀히 협력했다고 말했습니다. 내부 코어에는 컬러로 CC-130 Hercules가 있습니다. CT-114 Tutor, CSR-123 Otter, CF-188 Hornet 및 CH-146 Griffon 헬리콥터를 포함하여 8대의 현재 및 역사적 항공기가 코어를 둘러싸고 있습니다.

"It has to be something that represents, that speaks to the partners that we're working with," LeMay said. "So this was really important for the RCAF that we came up with that design."

LeMay는 "우리가 함께 일하는 파트너를 대표하고 대화할 수 있는 것이어야 합니다"라고 말했습니다. "그래서 우리가 그 디자인을 생각해낸 것은 RCAF에게 정말 중요했습니다."

The coins entered circulation on Wednesday, and are also available for purchase at the Mint.

해당 동전은 수요일부터 유통되기 시작했으며 조폐국에서도 구매할 수 있습니다.

This is the second commemorative coin issued by the Mint this year. A third coin will be released in November.

올해 조폐국이 발행한 두 번째 기념주화입니다. 세 번째 코인은 11월에 출시될 예정입니다.