제목 : NHS Grampian이 사용하는 MRI 스캐너는 15 세입니다.

NHS Grampian이 15 세인 MRI 스캐너를 사용하고 있음을 보여주는 정보의 자유 법률을 통해 당이 얻은 수치

Health organisations have expressed concern over the age of some of the diagnostic imaging equipment being used in Scottish hospitals, with an MRI scanner at one health board reaching 15 years old.

보건기구는 스코틀랜드 병원에서 사용되는 진단 이미징 장비의 연령에 대한 우려를 표명했으며, 15 세의 건강 보드의 MRI 스캐너가 있습니다.

Figures obtained by the Scottish Labour party through freedom of information legislation show one MRI scanner at NHS Grampian is 15 years old, while one of its X-ray machines is 27 years old.

Scottish Labor Party가 Freedom of Information Legislation을 통해 얻은 수치는 NHS Grampian의 MRI 스캐너 하나가 15 살이고 X- 선 기계 중 하나는 27 세입니다.

At NHS Greater Glasgow and Clyde (NHSGGC), one MRI scanner is 18 years old and one CT scanner is 19 years old.

NHS Greater Glasgow 및 Clyde (NHSGGC)에서는 MRI 스캐너 1 개가 18 세이고 CT 스캐너 1 개는 19 세입니다.

In total, NHSGGC has six MRI scanners that are more than a decade old, including three more than 15 years old, and 26 X-ray machines that are more than a decade old, including 21 more than 15 years old.

NHSGGC에는 총 15 세 이상의 3 개 이상의 MRI 스캐너가 10 년이 넘는 6 개의 MRI 스캐너와 15 세 이상을 포함하여 10 년이 넘는 26 개의 X- 레이 머신을 보유하고 있습니다.

NHS Tayside has an MRI scanner and CT scanner and two X-ray machines that are more than 15 years old.

NHS Tayside에는 MRI 스캐너와 CT 스캐너와 15 세 이상의 X- 레이 머신 2 개가 있습니다.

Scottish Labour health spokeswoman Dame Jackie Baillie said: “Patients might be forgiven for thinking they’re in the Scottish remake of Back To The Future when they learn how old the machines providing vital medical information actually are.

Scottish Labor Health 대변인 Dame Jackie Baillie는 다음과 같이 말했습니다 :“환자는 필수 의료 정보를 제공하는 기계가 실제로 얼마나 나이가 있는지 알 때 미래에 대한 스코틀랜드 리메이크에 있다고 생각하여 용서받을 수 있습니다.

“Sadly, under the incompetent SNP our crumbling NHS is otherwise unrecognisable from the mid-2000s when patients could walk in the door expecting to be seen.

“슬프게도, 무능한 SNP 하에서 우리의 무너지는 NHS는 환자가 보일 것으로 예상되는 문을 걸을 수있는 2000 년대 중반부터 인식 할 수 없습니다.

“The UK Labour Government delivered a record budget settlement to Scotland – the SNP must ensure that hospitals are able to invest in the latest technology to reduce waiting times and ensure that patients get the quick and accurate diagnoses they need.”

"영국 노동 정부는 스코틀랜드에 기록 예산 정착을 전달했습니다. SNP는 병원이 최신 기술에 투자하여 대기 시간을 줄이고 환자가 필요한 신속하고 정확한 진단을받을 수 있도록해야합니다."

The Society of Radiographers (SoR) has also expressed concern over the age of some of the diagnostic imaging equipment being used in Scottish hospitals.

SO (Society of Radiographers)는 또한 스코틀랜드 병원에서 사용되는 진단 이미징 장비의 시대에 대한 우려를 표명했습니다.

Charlotte Beardmore, SoR executive director of professional policy, said: “Our members in Scotland frequently express the urgent need for new equipment.

SOR Professional Policy의 전무 이사 인 Charlotte Beardmore는 다음과 같이 말했습니다 :“스코틀랜드의 회원들은 종종 새로운 장비에 대한 긴급한 필요성을 표현합니다.

“The widely accepted benchmark age at which equipment should be replaced is 10 years.

“장비를 교체 해야하는 널리 알려진 벤치 마크 연령은 10 년입니다.

“Older equipment is unreliable, requires expensive maintenance, is often operationally slower and delivers a higher radiation dose to the population than more up-to-date devices.

“오래된 장비는 신뢰할 수없고, 값 비싼 유지 보수가 필요하며, 운영상 속도가 느리고, 최신 장치보다 인구에 더 높은 방사선 용량을 제공합니다.

“More modern equipment also provides enhanced images and is installed with AI and assistive technology, which reduces imaging time and delivers a better experience and outcomes for all patients.”

"더 현대적인 장비는 또한 향상된 이미지를 제공하고 AI 및 보조 기술로 설치되어 이미징 시간을 줄이고 모든 환자에게 더 나은 경험과 결과를 제공합니다."

A Scottish Government spokesperson said: “The 2025-2026 Scottish Budget provides a record £21 billion for Health & Social Care, including £16.2 billion for NHS Boards to deliver key services and £200 million to help reduce waiting times and improve capacity.”

스코틀랜드 정부 대변인은“2025-2026 스코틀랜드 예산은 NHS 이사회가 주요 서비스를 제공 할 수있는 1,220 억 파운드, 대기 시간을 줄이고 용량을 향상시키는 데 2 ​​억 파운드를 포함하여 건강 및 사회 복지에 210 억 파운드를 기록합니다.”