5억 파운드 상당의 비트코인이 들어 있는 하드 드라이브를 버린 남자, 희망은 사라지지 않았다

39세의 James Howells는 10년 전 당시 파트너였던 Halfina Eddy-Evans가 컴퓨터 드라이브가 들어 있는 검은색 쓰레기통을 내던졌을 때 재산에 대한 꿈이 사라졌다고 말했습니다.

A man whose partner threw away his hard drive containing Bitcoin now worth more than half a billion pounds has been told hope is not lost - if he used the right phrase.

파트너가 현재 5억 파운드 이상의 가치가 있는 비트코인이 들어 있는 하드 드라이브를 버린 한 남자는 그가 올바른 표현을 사용한다면 희망은 사라지지 않는다는 말을 들었습니다.

James Howells, 39, says his dreams of a fortune disappeared a decade ago when his then partner, Halfina Eddy-Evans, chucked out a black bin bag containing the computer drive. On it was around 8,000 Bitcoin he mined in 2009 which is said to be worth £569million.

39세의 James Howells는 10년 전 당시 파트너였던 Halfina Eddy-Evans가 컴퓨터 드라이브가 들어 있는 검은색 쓰레기통을 내던졌을 때 재산에 대한 꿈이 사라졌다고 말했습니다. 거기에는 그가 2009년에 채굴한 비트코인 ​​약 8,000개가 있었는데, 그 가치는 5억 6900만 파운드에 달하는 것으로 알려졌습니다.

Newport City Council has denied him access to the landfill, leading to legal action. But now experts have said Mr Howells could still access his money - if he used the right phrase.

뉴포트 시의회는 매립지에 대한 그의 접근을 거부하여 법적 조치를 취했습니다. 그러나 이제 전문가들은 하웰스 씨가 올바른 문구를 사용한다면 여전히 그의 돈에 접근할 수 있다고 말했습니다.

Hadyn Jones, an expert in cryptocurrency, told MailOnline : “If he has recorded the seed phrase somewhere physically, then that could be possible.

암호화폐 전문가인 Hadyn Jones는 MailOnline과의 인터뷰에서 다음과 같이 말했습니다. “그가 시드 문구를 물리적으로 어딘가에 기록했다면 가능할 수도 있습니다.

'It's very easy to do as long as he has the piece of paper with it. So, as long as he has that, he is quids in. If he doesn't, it's sayōnara.'

'종이만 있으면 아주 쉽게 할 수 있어요. 그래서 그 사람이 그것을 갖고 있는 한 그는 계속해서 그 일을 할 것입니다. 그렇지 않다면 그것은 사요나라입니다.'

“There is no computably feasible way of cracking that private key. It's computably infeasible to crack it – there's not enough time in the universe to do that.”

“개인 키를 해독할 수 있는 계산 가능한 방법은 없습니다. 그것을 해독하는 것은 계산상 불가능합니다. 우주에는 그렇게 할 시간이 충분하지 않습니다.”

Earlier this week, his ex partner Halfina said: "Yes, I threw away his rubbish, he asked me to. The computer part had been disposed of in a black sack along with other unwanted belongings and he begged me to take it away.

이번 주 초, 그의 전 파트너인 할피나는 이렇게 말했습니다. "예, 제가 그의 쓰레기를 버리라고 그가 요청했습니다. 컴퓨터 부품은 다른 불필요한 소지품과 함께 검은색 봉투에 넣어 처리되어 있었고 그는 나에게 그것을 가져가 달라고 간청했습니다."

“I had no idea what was in it but I reluctantly dropped it off at the local tip on the way home from going on the school run. I thought he should be running his errands, not me, but I did it to help out.

“그 안에 무엇이 들어 있는지 전혀 몰랐는데, 학교를 마치고 집으로 돌아오는 길에 마지못해 동네 팁에 떨어뜨렸습니다. 심부름은 내가 아니라 그 사람이 해야 한다고 생각했는데, 도와주려고 그랬어요.

“Losing it was not my fault. I'd love nothing more than him to find it. I'm sick and tired of hearing about it."

“잃어버린 것은 내 잘못이 아니었습니다. 나는 그 사람이 그것을 찾는 것 외에는 아무것도 좋아하지 않을 것입니다. 그 얘기를 듣는 것도 지겹고 지쳤어요."

A spokesperson for Newport City Council said of his attempt to access the site to retrieve his drive: "Newport City Council has been contacted multiple times since 2013 about the possibility of retrieving a piece of IT hardware said to be in our landfill site.

뉴포트 시의회 대변인은 자신의 드라이브를 회수하기 위해 해당 사이트에 액세스하려는 시도에 대해 다음과 같이 말했습니다. "뉴포트 시의회는 우리 매립지에 있는 것으로 알려진 IT 하드웨어 조각을 회수할 가능성에 대해 2013년부터 여러 차례 연락을 받았습니다.

"The council has told Mr Howells multiple times that excavation is not possible under our environmental permit, and that work of that nature would have a huge negative environmental impact on the surrounding area.

"시 의회는 우리의 환경 허가 하에서는 굴착이 불가능하며 그러한 성격의 작업은 주변 지역에 엄청난 부정적인 환경 영향을 미칠 것이라고 Howells 씨에게 여러 번 말했습니다.

"The council is the only body authorised to carry out operations on the site. Mr Howells's claim has no merit, and the council is vigorously resisting it."

"협의회는 현장에서 작업을 수행할 권한이 있는 유일한 기관입니다. Howells 씨의 주장은 가치가 없으며 의회는 이에 강력하게 저항하고 있습니다."