탁신 친나와트라, 태국에 스테이블코인 거래 규제, 온라인 도박 합법화 촉구

태국 전 총리 탁신 친나왓(Thaksin Shinawatra)은 스테이블코인 거래에는 “위험이 없다”는 점을 강조하고 정부가 스테이블코인과 유형 자산을 뒷받침하는 기타 토큰의 거래를 규제할 것을 촉구했습니다.

Former Thai Prime Minister Thaksin Shinawatra has urged the government to regulate stablecoin trading and other cryptocurrencies backed by tangible assets, highlighting the potential for increased revenue and economic modernization. Speaking on Jan. 13, Thaksin also proposed expanding Thailand’s revenue streams by legalizing online gambling.

탁신 친나왓 전 태국 총리는 정부에 스테이블코인 거래와 유형 자산을 기반으로 하는 기타 암호화폐를 규제할 것을 촉구하면서 수익 증대와 경제 현대화 가능성을 강조했습니다. 탁신 총리는 1월 13일 연설에서 온라인 도박을 합법화하여 태국의 수익원을 확대할 것을 제안했습니다.

Emphasizing the low risk associated with stablecoins, Thaksin encouraged the government to legalize their trade. He also proposed expanding Thailand’s revenue streams by legalizing online gambling, highlighting the potential for nearly 100 billion baht ($4 billion) in annual tax revenue.

탁신 총리는 스테이블코인과 관련된 위험이 낮다는 점을 강조하면서 정부가 스테이블코인 거래를 합법화하도록 독려했습니다. 그는 또한 온라인 도박을 합법화하여 태국의 수입원을 확대할 것을 제안했으며 연간 세수입이 약 1000억 바트(40억 달러)에 이를 가능성이 있음을 강조했습니다.

Highlighting the Potential of Online Gambling Tax

온라인 도박세의 잠재력 강조

Thaksin also drew attention to the substantial revenue potential of legalizing online gambling in Thailand. The country’s underground gambling industry reportedly involves 2 to 4 million users, with annual gains and losses totaling 500 billion baht. At a 20% tax rate on gambling activities, the government could generate over 100 billion baht ($3 billion) annually, as per Thaksin’s estimation.

탁신은 또한 태국에서 온라인 도박을 합법화함으로써 얻을 수 있는 상당한 수익 잠재력에 주목했습니다. 국내 지하 도박 산업에는 200만~400만 명의 사용자가 참여하고 있으며 연간 손익은 총 5000억 바트에 달하는 것으로 알려졌다. 탁신의 추정에 따르면 도박 활동에 대한 세율을 20%로 적용하면 정부는 연간 1000억 바트(30억 달러) 이상의 수익을 창출할 수 있습니다.

This recommendation comes as the cabinet recently approved the Entertainment Complex Business Act, which would legalize casinos and establish entertainment hubs. The proposed law still requires approval by Thailand’s House of Representatives.

이러한 권고는 최근 내각이 카지노를 합법화하고 엔터테인먼트 허브를 설립하는 엔터테인먼트 단지 사업법을 승인함에 따라 나온 것입니다. 제안된 법안은 여전히 ​​태국 하원의 승인을 필요로 합니다.

Thaksin suggested a regulatory framework that includes a “passport-type” access system to monitor gambling activities and ensure compliance. He explained,

탁신은 도박 활동을 모니터링하고 규정 준수를 보장하기 위한 "여권형" 접근 시스템을 포함하는 규제 프레임워크를 제안했습니다. 그는 설명했다,

“We would have like a passport to control who can play.”

"누가 플레이할 수 있는지 통제할 수 있는 여권이 필요합니다."

Phuket Proposed as Pilot for Crypto Payments

푸켓, 암호화폐 결제 파일럿으로 제안

In addition, Thaksin Shinawatra called for Thailand’s Securities and Exchange Commission (SEC) to allow stablecoin trading and facilitate the use of asset-backed cryptocurrencies. He highlighted the potential benefits of adopting stablecoins, suggesting that they could improve economic transactions without introducing volatility.

또한 탁신 친나왓 총리는 태국 증권거래위원회(SEC)에 스테이블코인 거래를 허용하고 자산 담보 암호화폐 사용을 촉진할 것을 촉구했습니다. 그는 스테이블 코인 채택의 잠재적 이점을 강조하면서 변동성을 유발하지 않고 경제 거래를 개선할 수 있다고 제안했습니다.

Thaksin proposed Phuket as a test location for implementing crypto payments, due to the region’s potential for piloting digital currency initiatives. He stated,

탁신은 디지털 통화 계획을 시험할 수 있는 지역의 잠재력으로 인해 푸켓을 암호화폐 결제 구현을 위한 테스트 장소로 제안했습니다. 그는 다음과 같이 말했습니다.

“There will be no risk; it is just another currency in the world.”

“위험은 없을 것입니다. 그것은 단지 세계의 또 다른 통화일 뿐입니다.”

Thailand’s Journey in Digital Currency Adoption

태국의 디지털 화폐 채택 여정

Thailand has already taken steps toward integrating digital currencies. In July 2024, the government distributed digital money worth $280 each to 45 million citizens, costing $13.8 billion. This initiative aimed to stimulate economic activity nationwide.

태국은 이미 디지털 통화 통합을 위한 조치를 취했습니다. 2024년 7월, 정부는 4,500만 명의 시민에게 1인당 280달러 상당의 디지털 화폐를 배포했으며, 비용은 138억 달러에 달했습니다. 이 계획은 전국적인 경제 활동을 활성화하는 것을 목표로 했습니다.

Moreover, the Bank of Thailand completed a retail central bank digital currency (CBDC) pilot in April 2024. While there are no immediate plans for an official CBDC launch, the central bank intends to use insights from the pilot to enhance payment systems and explore new areas of application.

또한 태국 은행은 2024년 4월 소매 중앙은행 디지털 통화(CBDC) 파일럿을 완료했습니다. 공식적인 CBDC 출시에 대한 즉각적인 계획은 없지만 중앙은행은 파일럿에서 얻은 통찰력을 사용하여 결제 시스템을 강화하고 새로운 것을 탐색할 계획입니다. 적용 분야.

Influence of Thaksin’s Political Legacy

탁신의 정치적 유산이 미친 영향

Although Thaksin Shinawatra does not hold a position in the current administration, his influence remains significant. His daughter, Paetongtarn Shinawatra, serves as Thailand’s Prime Minister.

탁신 친나왓은 현 정부에 직위를 갖고 있지 않지만 그의 영향력은 여전히 ​​상당하다. 그의 딸 패통탄 친나왓(Paetongtarn Shinawatra)이 태국 총리를 맡고 있다.

Thaksin cited Singapore’s model, where legalized gambling has contributed to tourism growth and GDP, as an example for Thailand to consider. However, the government has yet to announce a timeline for finalizing the proposed gambling reforms or implementing stablecoin trading regulations.

탁신은 합법화된 도박이 관광 성장과 GDP에 기여한 싱가포르 모델을 태국이 고려해야 할 사례로 꼽았습니다. 그러나 정부는 아직 제안된 도박 개혁을 마무리하거나 스테이블코인 거래 규정을 시행하기 위한 일정을 발표하지 않았습니다.