태국, 전기 절도 및 장비 압수로 인해 불법 비트코인 ​​채굴장 폐쇄 및 향후 절도 방지 노력 강화

태국 지방전력청(PEA)은 최근 전기를 훔친 혐의로 비트코인 ​​채굴장을 폐쇄했습니다. 이는 범죄진압부(CSD)의 조사에 따른 것입니다.

Thailand shuts down illegal Bitcoin mining farm, seizes equipment over electricity theftProvincial Electricity Authority (PEA) officials, accompanied by Crime Suppression Division (CSD) officers, visited the site in Phanat Nikhom district on Thursday. They found 996 Bitcoin mining machines and other devices.

태국은 불법 비트코인 ​​채굴 농장을 폐쇄하고 전기 절도로 장비를 압수했습니다. 지방전력청(PEA) 관계자와 범죄진압국(CSD) 직원이 목요일 파나트 니콤(Phanat Nikhom) 지역 현장을 방문했습니다. 그들은 996개의 비트코인 ​​채굴 기계와 기타 장치를 발견했습니다.

Authorities estimate the electricity pilfered by the illegal Bitcoin mining operation was worth hundreds of millions of baht. However, they have not yet calculated the precise amount.

당국은 불법적인 비트코인 ​​채굴 작업으로 훔친 전력이 수억 바트에 달하는 것으로 추정하고 있습니다. 그러나 아직 정확한 금액을 계산하지 않았습니다.

According to a staff member at the mining operation, the electricity theft occurred at night, while during the day, the power meter was used normally. This tactic was employed to avoid suspicion and allow the operation to continue for an extended period.

광산 관계자에 따르면 전력 도난은 밤에 일어났고, 낮에는 전력량계를 정상적으로 사용했다고 한다. 이 전술은 의심을 피하고 작전이 장기간 지속되도록 하기 위해 사용되었습니다.

Bitcoin miners use powerful computers to solve complex problems, which creates new Bitcoins. However, the process consumes vast amounts of electricity.

비트코인 채굴자는 강력한 컴퓨터를 사용하여 새로운 비트코인을 생성하는 복잡한 문제를 해결합니다. 그러나 이 과정에서 막대한 양의 전력이 소모됩니다.

Thailand steps up efforts to prevent illegal Bitcoin miningProvincial authorities have yet to identify the company or individuals involved in the illegal operation. They will seek court warrants for their arrest, and the PEA is examining options to hold the culprits accountable.

태국, 불법 비트코인 ​​채굴을 방지하기 위한 노력 강화 지방 당국은 아직 불법 채굴에 연루된 회사나 개인을 식별하지 못했습니다. 이들은 체포를 위해 법원 영장을 신청할 예정이며 PEA는 범인에게 책임을 묻는 옵션을 검토하고 있습니다.

This is not the first instance of illegal Bitcoin mining being uncovered in Thailand. In August, another illegal mining farm was raided by authorities, bringing the total number of raids to 32 in Bangkok and Ratchaburi, a province west of the capital.

태국에서 불법 비트코인 ​​채굴이 적발된 사례는 이번이 처음이 아닙니다. 8월에는 또 다른 불법 광산 농장이 당국에 의해 급습되어 방콕과 수도 서쪽 랏차부리에서 총 32건의 급습이 이루어졌습니다.

The area had experienced several weeks of power outages prior to the raid, with numerous residents complaining about the electricity disruptions. An investigation by the authorities revealed that the outages were caused by the illegal mining operation.

이 지역은 습격 이전 몇 주 동안 정전을 겪었고, 많은 주민들이 정전에 대해 불만을 토로했습니다. 당국의 조사 결과 정전이 불법 채굴 작업으로 인해 발생한 것으로 밝혀졌습니다.

Officials acted to shut down the operation and prevent further abuse of electricity resources.

당국은 운영을 중단하고 전력 자원의 추가 남용을 방지하기 위해 조치를 취했습니다.

These incidents highlight the growing problem of illegal Bitcoin mining in Thailand, with the electricity consumed by the mining process impacting the country's power supply. Authorities are now placing greater emphasis on preventing such illegal operations from taking place.

이러한 사건은 태국의 불법 비트코인 ​​채굴 문제가 커지고 있음을 강조하며, 채굴 과정에서 소비되는 전력이 국가의 전력 공급에 영향을 미치게 됩니다. 당국은 이제 이러한 불법 행위가 발생하지 않도록 방지하는 데 더욱 중점을 두고 있습니다.

The PEA is exploring methods to enhance monitoring of Bitcoin mining activity, ensuring that power meters are not tampered with and that individuals are adhering to the law. These measures are aimed at protecting Thailand's electricity resources from further theft.

PEA는 비트코인 ​​채굴 활동에 대한 모니터링을 강화하여 전력계가 조작되지 않고 개인이 법을 준수하도록 보장하는 방법을 모색하고 있습니다. 이러한 조치는 태국의 전력 자원을 추가 도난으로부터 보호하는 것을 목표로 합니다.