Thailand schließt illegale Bitcoin-Mining-Farm wegen Stromdiebstahls, beschlagnahmt Ausrüstung und intensiviert seine Bemühungen, künftige Diebstähle zu verhindern

Die thailändische Provinzelektrizitätsbehörde (PEA) hat kürzlich eine Bitcoin-Mining-Farm wegen Stromdiebstahls geschlossen. Dies erfolgte im Anschluss an eine Untersuchung durch die Crime Suppression Division (CSD).

Thailand shuts down illegal Bitcoin mining farm, seizes equipment over electricity theftProvincial Electricity Authority (PEA) officials, accompanied by Crime Suppression Division (CSD) officers, visited the site in Phanat Nikhom district on Thursday. They found 996 Bitcoin mining machines and other devices.

Thailand schließt illegale Bitcoin-Mining-Farm und beschlagnahmt Ausrüstung wegen Stromdiebstahls. Beamte der Provinz Electricity Authority (PEA) besuchten am Donnerstag in Begleitung von Beamten der Crime Suppression Division (CSD) den Standort im Bezirk Phanat Nikhom. Sie fanden 996 Bitcoin-Mining-Maschinen und andere Geräte.

Authorities estimate the electricity pilfered by the illegal Bitcoin mining operation was worth hundreds of millions of baht. However, they have not yet calculated the precise amount.

Die Behörden schätzen, dass der durch den illegalen Bitcoin-Mining-Betrieb gestohlene Strom Hunderte Millionen Baht wert war. Den genauen Betrag haben sie allerdings noch nicht berechnet.

According to a staff member at the mining operation, the electricity theft occurred at night, while during the day, the power meter was used normally. This tactic was employed to avoid suspicion and allow the operation to continue for an extended period.

Laut einem Mitarbeiter des Bergbaubetriebs ereignete sich der Stromdiebstahl nachts, während tagsüber der Stromzähler normal genutzt wurde. Diese Taktik wurde angewendet, um Verdacht zu vermeiden und die Operation über einen längeren Zeitraum fortzusetzen.

Bitcoin miners use powerful computers to solve complex problems, which creates new Bitcoins. However, the process consumes vast amounts of electricity.

Bitcoin-Miner nutzen leistungsstarke Computer, um komplexe Probleme zu lösen, wodurch neue Bitcoins entstehen. Allerdings verbraucht der Prozess Unmengen an Strom.

Thailand steps up efforts to prevent illegal Bitcoin miningProvincial authorities have yet to identify the company or individuals involved in the illegal operation. They will seek court warrants for their arrest, and the PEA is examining options to hold the culprits accountable.

Thailand verstärkt seine Bemühungen, illegales Bitcoin-Mining zu verhindern. Die Provinzbehörden müssen das Unternehmen oder die Personen, die an der illegalen Operation beteiligt sind, noch identifizieren. Sie werden gerichtliche Haftbefehle für ihre Festnahme beantragen und die PEA prüft Möglichkeiten, die Täter zur Verantwortung zu ziehen.

This is not the first instance of illegal Bitcoin mining being uncovered in Thailand. In August, another illegal mining farm was raided by authorities, bringing the total number of raids to 32 in Bangkok and Ratchaburi, a province west of the capital.

Dies ist nicht der erste Fall, in dem in Thailand illegales Bitcoin-Mining aufgedeckt wird. Im August wurde eine weitere illegale Bergbaufarm von den Behörden durchsucht, wodurch sich die Gesamtzahl der Razzien in Bangkok und Ratchaburi, einer Provinz westlich der Hauptstadt, auf 32 erhöhte.

The area had experienced several weeks of power outages prior to the raid, with numerous residents complaining about the electricity disruptions. An investigation by the authorities revealed that the outages were caused by the illegal mining operation.

Vor der Razzia kam es in der Gegend mehrere Wochen lang zu Stromausfällen, und zahlreiche Anwohner beschwerten sich über die Stromausfälle. Eine Untersuchung der Behörden ergab, dass die Ausfälle durch den illegalen Bergbaubetrieb verursacht wurden.

Officials acted to shut down the operation and prevent further abuse of electricity resources.

Die Beamten ergriffen Maßnahmen, um den Betrieb einzustellen und einen weiteren Missbrauch der Stromressourcen zu verhindern.

These incidents highlight the growing problem of illegal Bitcoin mining in Thailand, with the electricity consumed by the mining process impacting the country's power supply. Authorities are now placing greater emphasis on preventing such illegal operations from taking place.

Diese Vorfälle verdeutlichen das wachsende Problem des illegalen Bitcoin-Minings in Thailand, da der durch den Mining-Prozess verbrauchte Strom Auswirkungen auf die Stromversorgung des Landes hat. Die Behörden legen nun mehr Wert darauf, solche illegalen Operationen zu verhindern.

The PEA is exploring methods to enhance monitoring of Bitcoin mining activity, ensuring that power meters are not tampered with and that individuals are adhering to the law. These measures are aimed at protecting Thailand's electricity resources from further theft.

Die PEA erforscht Methoden zur Verbesserung der Überwachung der Bitcoin-Mining-Aktivitäten, um sicherzustellen, dass Stromzähler nicht manipuliert werden und dass sich Einzelpersonen an die Gesetze halten. Ziel dieser Maßnahmen ist es, Thailands Stromressourcen vor weiterem Diebstahl zu schützen.