태국 규제 당국은 비트코인 상장지수펀드(ETF) 허용을 포함해 암호화폐를 수용하기 위한 획기적인 조치를 모색하고 있습니다.
Thailand is making groundbreaking moves to integrate cryptocurrency into its economy. Here are the key highlights:
태국은 암호화폐를 경제에 통합하기 위해 획기적인 움직임을 보이고 있습니다. 주요 내용은 다음과 같습니다.
Bitcoin ETFs to Be Permitted on Local Exchanges: A major policy shift is being considered by the Thai Securities and Exchange Commission (SEC) to allow institutional and retail investors to directly access Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) within the local market. This move would significantly expand Thailand's limited exposure to Bitcoin, which is currently only accessible through a fund-of-funds launched by One Asset Management in mid-2024. The existing fund invests in overseas Bitcoin ETFs, but direct investments in Bitcoin are still prohibited under current regulations. However, the SEC is now evaluating these restrictions to provide broader crypto investment options, according to Pornanong Budsaratragoon, the Secretary-General of the SEC. Such reforms are crucial for Thailand to remain competitive in the region, especially as neighboring countries like Singapore and Hong Kong are rapidly developing robust frameworks for digital assets. Singapore has notably succeeded in attracting global crypto firms, while Hong Kong has positioned itself as a hub for institutional crypto trading.
현지 거래소에서 비트코인 ETF가 허용됩니다. 태국 증권거래위원회(SEC)는 기관 및 소매 투자자가 현지 시장 내에서 비트코인 상장지수펀드(ETF)에 직접 접근할 수 있도록 하는 주요 정책 변화를 고려하고 있습니다. 이러한 움직임은 현재 2024년 중반에 One Asset Management가 출시한 펀드를 통해서만 접근할 수 있는 비트코인에 대한 태국의 제한된 노출을 크게 확대할 것입니다. 기존 펀드는 해외 비트코인 ETF에 투자하지만, 현행 규정상 비트코인에 대한 직접 투자는 여전히 금지돼 있다. 그러나 SEC 사무총장인 Pornanong Budsaratragoon에 따르면 SEC는 이제 더 광범위한 암호화폐 투자 옵션을 제공하기 위해 이러한 제한 사항을 평가하고 있습니다. 이러한 개혁은 태국이 이 지역에서 경쟁력을 유지하는 데 매우 중요합니다. 특히 싱가포르와 홍콩과 같은 주변 국가가 디지털 자산을 위한 강력한 프레임워크를 빠르게 개발하고 있기 때문입니다. 싱가포르는 글로벌 암호화폐 기업을 유치하는 데 눈에 띄게 성공했고, 홍콩은 기관 암호화폐 거래의 허브로 자리매김했습니다.
Thailand to Issue Stablecoins Backed by Government Bonds: The Thai government is making bold moves in stablecoin development. One key initiative is the exploration of issuing stablecoins that are backed by government bonds. This project is being spearheaded by Thaksin Shinawatra, the de facto leader of the ruling Pheu Thai Party. In addition to government bond-backed stablecoins, the SEC is also proposing a scheme that would allow companies with strong credit ratings to issue stablecoins linked to corporate bonds. The aim is to enhance access to corporate bond markets and reduce transaction costs. Stablecoins could play a crucial role in both retail and institutional investment.
태국, 정부 채권을 지원하는 스테이블코인 발행: 태국 정부는 스테이블코인 개발에 과감한 움직임을 보이고 있습니다. 핵심 계획 중 하나는 국채를 기반으로 하는 스테이블코인 발행을 모색하는 것입니다. 이 프로젝트는 집권 푸에타이당의 사실상 지도자인 탁신 친나왓(Thaksin Shinawatra)이 주도하고 있다. 증권거래위원회는 국채를 담보로 하는 스테이블코인 외에도 신용등급이 좋은 기업이 회사채와 연계한 스테이블코인을 발행할 수 있도록 하는 방안도 제시하고 있다. 목표는 회사채 시장에 대한 접근성을 높이고 거래 비용을 줄이는 것입니다. 스테이블코인은 소매 및 기관 투자 모두에서 중요한 역할을 할 수 있습니다.
Cryptocurrency Payments to Be Piloted in Thailand's Tourism Sector: Thailand is also embracing cryptocurrency in its vital tourism sector, which contributed over 20% of the nation's GDP prior to the pandemic. In a bid to attract tech-savvy travelers and boost global competitiveness, the government is launching a pilot project to enable crypto payments in select tourist hotspots. The initiative, which was announced by Deputy Prime Minister Pichai Chunhavajira, will begin in Phuket later this year. Tourists will be able to use Bitcoin and other cryptocurrencies to initiate payments at participating businesses. Notably, this program will operate within the country's existing legal frameworks, avoiding the need for immediate regulatory changes. Phuket, being a world-renowned tourist destination, has been chosen to pilot the crypto payment integration. If successful, the project could expand to other popular locations like Bangkok and Chiang Mai, making Thailand one of the first countries to integrate crypto into its tourism industry.
태국 관광 부문에서 암호화폐 결제 시범 운영: 태국은 또한 팬데믹 이전 국가 GDP의 20% 이상을 기여한 중요한 관광 부문에서도 암호화폐를 수용하고 있습니다. 기술에 정통한 여행자를 유치하고 글로벌 경쟁력을 높이기 위해 정부는 일부 관광 명소에서 암호화폐 결제를 가능하게 하는 시범 프로젝트를 시작하고 있습니다. 피차이 춘하바지라(Pichai Chunhavajira) 부총리가 발표한 이 계획은 올해 말 푸켓에서 시작될 예정이다. 관광객은 비트코인 및 기타 암호화폐를 사용하여 참여 기업에서 결제를 시작할 수 있습니다. 특히 이 프로그램은 즉각적인 규제 변경이 필요 없이 국가의 기존 법적 틀 내에서 운영될 것입니다. 세계적으로 유명한 관광지인 푸켓(Phuket)이 암호화폐 결제 통합을 시험하기 위해 선택되었습니다. 성공할 경우 프로젝트는 방콕, 치앙마이 등 다른 인기 지역으로 확장되어 태국이 관광 산업에 암호화폐를 통합한 최초의 국가 중 하나가 될 수 있습니다.
These multi-faceted initiatives to adopt cryptocurrency in Thailand demonstrate the nation's intent to strike a balance between innovation and regulation. By enabling Bitcoin ETFs, introducing stablecoins, and integrating crypto into tourism, Thailand is positioning itself as a forward-thinking player in the global crypto market. These efforts also align with Thailand's broader economic goals, such as attracting foreign investment, modernizing financial markets, and enhancing its appeal to international travelers. As Thailand continues to navigate the rapidly evolving world of digital assets, its regulatory and policy decisions are likely to serve as a model for other countries.
태국에서 암호화폐를 채택하려는 이러한 다각적인 계획은 혁신과 규제 사이의 균형을 맞추려는 국가의 의도를 보여줍니다. 비트코인 ETF를 활성화하고, 스테이블 코인을 도입하고, 암호화폐를 관광에 통합함으로써 태국은 글로벌 암호화폐 시장에서 미래 지향적인 플레이어로 자리매김하고 있습니다. 이러한 노력은 또한 외국인 투자 유치, 금융 시장 현대화, 국제 여행자에 대한 매력 강화 등 태국의 광범위한 경제 목표와도 일치합니다. 태국이 빠르게 발전하는 디지털 자산 세계를 계속 탐색함에 따라 태국의 규제 및 정책 결정은 다른 국가의 모델이 될 가능성이 높습니다.