태국, 전 총리 제안 후 비트코인 ​​결제 시범 프로그램 고려

대부분의 국가가 암호화폐를 결제 수단으로 전환함에 따라 태국은 초기 자산을 채택하는 가장 최근 국가가 될 수 있습니다.

Thailand is considering launching a pilot Bitcoin payment platform, according to a local Thai news outlet.

현지 태국 뉴스 매체에 따르면 태국은 파일럿 비트코인 ​​결제 플랫폼 출시를 고려하고 있습니다.

The initiative would see Thailand enhance its competitiveness in the global landscape by allowing tourists to make payments using cryptocurrencies.

이 계획을 통해 태국은 관광객들이 암호화폐를 사용하여 결제할 수 있도록 함으로써 글로벌 환경에서 태국의 경쟁력을 강화할 것입니다.

The report adds that the pilot program has received support from Binance’s Thai subsidiary, Gulf Binance.

보고서는 파일럿 프로그램이 바이낸스의 태국 자회사인 걸프 바이낸스(Gulf Binance)로부터 지원을 받았다고 덧붙였습니다.

The exchange’s CEO, Nirun Fuwattanankul, said that the pilot program could be tested in Phutex City, a notable tourist attraction in the country.

거래소 CEO인 니룬 푸와타난쿨(Nirun Fuwattanankul)은 시범 프로그램이 국내 유명 관광명소인 푸텍스 시티(Phutex City)에서 테스트될 수 있다고 말했다.

“The Phutex Bitcoin payment sandbox is a positive step for the crypto industry and Thailand. It shows that the country is willing to evolve with technological advancements and is taking a proactive approach in exploring the potential benefits of cryptocurrencies,” he added.

“Phutex 비트코인 ​​결제 샌드박스는 암호화폐 산업과 태국에 긍정적인 단계입니다. 이는 국가가 기술 발전을 통해 발전할 의지가 있으며 암호화폐의 잠재적 이점을 탐구하는 데 적극적인 접근 방식을 취하고 있음을 보여줍니다.”라고 그는 덧붙였습니다.

However, a significant constraint remains. The Bank of Thailand, the nation’s central bank, prohibits using cryptocurrencies as a payment method.

그러나 상당한 제약이 남아 있습니다. 태국 중앙은행인 태국은행은 암호화폐를 결제수단으로 사용하는 것을 금지하고 있다.

Thailand operates under a restricted currency system, which gives the central bank control of the means of settlement.

태국은 중앙은행이 결제 수단을 통제할 수 있는 제한된 통화 시스템을 운영하고 있습니다.

Hence, the central bank sees digital asset payment as a ploy to deflect its ability to monitor the financial system and protect residents from bad actors.

따라서 중앙은행은 디지털 자산 결제를 금융 시스템을 모니터링하고 악의적인 행위자로부터 주민을 보호하는 능력을 편향시키려는 계략으로 보고 있습니다.

Meanwhile, the country’s Securities and Exchange Commission (SEC) regulates crypto assets.

한편, 국가의 증권거래위원회(SEC)는 암호화폐 자산을 규제합니다.

As a result, the Bitcoin payment pilot program hinges on close collaboration between the Bank of Thailand and the SEC.

결과적으로 비트코인 ​​결제 파일럿 프로그램은 태국 은행과 SEC 간의 긴밀한 협력에 달려 있습니다.

The partnership would establish a framework for Thailand to embrace the emerging sector’s payment solutions.

이 파트너십은 태국이 신흥 부문의 결제 솔루션을 수용할 수 있는 프레임워크를 구축할 것입니다.

Escalating Crypto Adoption

암호화폐 채택 확대

Thailand’s proposed foray into Bitcoin payment mirrors a broader warmth towards the sector.

태국이 제안한 비트코인 ​​결제 진출은 해당 부문에 대한 더 넓은 따뜻함을 반영합니다.

Countries worldwide are beginning to adopt Bitcoin as a store of value and a means of decentralized settlements.

전 세계 국가에서는 비트코인을 가치 저장 수단이자 분산 결제 수단으로 채택하기 시작했습니다.

For context, Russia recently confirmed the use of cryptocurrency as a means of cross-border payment despite Western sanctions.

맥락상 러시아는 최근 서방의 제재에도 불구하고 암호화폐를 국경 간 결제 수단으로 사용하는 것을 확인했습니다.

The world’s largest country by land mass has also allowed Bitcoin mining and is considering adopting the asset as a strategic reserve currency.

국토 면적 기준 세계 최대 규모의 국가인 중국도 비트코인 ​​채굴을 허용해 이를 전략적 기축통화로 채택하는 방안을 검토 중이다.

Other countries, including the United States, Canada, and Brazil, are also warming towards Bitcoin.

미국, 캐나다, 브라질 등 다른 국가들도 비트코인에 열광하고 있습니다.

The pioneering cryptocurrency surged to $108,000 earlier this month, spurred by US President-elect Donald Trump’s endorsement.

이 선구적인 암호화폐는 도널드 트럼프 미국 대통령 당선인의 지지에 힘입어 이달 초 108,000달러까지 급등했습니다.