La Thaïlande envisage un programme pilote de paiement Bitcoin après la proposition de l'ancien Premier ministre

Alors que la plupart des pays se tournent vers les crypto-monnaies comme moyen de règlement, la Thaïlande pourrait devenir le dernier à adopter cet actif naissant.

Thailand is considering launching a pilot Bitcoin payment platform, according to a local Thai news outlet.

La Thaïlande envisage de lancer une plateforme pilote de paiement Bitcoin, selon un média thaïlandais local.

The initiative would see Thailand enhance its competitiveness in the global landscape by allowing tourists to make payments using cryptocurrencies.

Cette initiative permettrait à la Thaïlande d’améliorer sa compétitivité dans le paysage mondial en permettant aux touristes d’effectuer des paiements en utilisant des crypto-monnaies.

The report adds that the pilot program has received support from Binance’s Thai subsidiary, Gulf Binance.

Le rapport ajoute que le programme pilote a reçu le soutien de la filiale thaïlandaise de Binance, Gulf Binance.

The exchange’s CEO, Nirun Fuwattanankul, said that the pilot program could be tested in Phutex City, a notable tourist attraction in the country.

Le PDG de la bourse, Nirun Fuwattanankul, a déclaré que le programme pilote pourrait être testé à Phutex City, une attraction touristique notable du pays.

“The Phutex Bitcoin payment sandbox is a positive step for the crypto industry and Thailand. It shows that the country is willing to evolve with technological advancements and is taking a proactive approach in exploring the potential benefits of cryptocurrencies,” he added.

«Le bac à sable de paiement Phutex Bitcoin est une étape positive pour l'industrie de la cryptographie et la Thaïlande. Cela montre que le pays est disposé à évoluer avec les progrès technologiques et adopte une approche proactive dans l’exploration des avantages potentiels des crypto-monnaies », a-t-il ajouté.

However, a significant constraint remains. The Bank of Thailand, the nation’s central bank, prohibits using cryptocurrencies as a payment method.

Toutefois, une contrainte importante demeure. La Banque de Thaïlande, la banque centrale du pays, interdit l'utilisation des crypto-monnaies comme moyen de paiement.

Thailand operates under a restricted currency system, which gives the central bank control of the means of settlement.

La Thaïlande fonctionne selon un système monétaire restreint, qui donne à la banque centrale le contrôle des moyens de règlement.

Hence, the central bank sees digital asset payment as a ploy to deflect its ability to monitor the financial system and protect residents from bad actors.

Par conséquent, la banque centrale considère le paiement par actifs numériques comme un stratagème visant à détourner sa capacité à surveiller le système financier et à protéger les résidents des mauvais acteurs.

Meanwhile, the country’s Securities and Exchange Commission (SEC) regulates crypto assets.

Pendant ce temps, la Securities and Exchange Commission (SEC) du pays réglemente les actifs cryptographiques.

As a result, the Bitcoin payment pilot program hinges on close collaboration between the Bank of Thailand and the SEC.

En conséquence, le programme pilote de paiement Bitcoin repose sur une collaboration étroite entre la Banque de Thaïlande et la SEC.

The partnership would establish a framework for Thailand to embrace the emerging sector’s payment solutions.

Le partenariat établirait un cadre permettant à la Thaïlande d'adopter les solutions de paiement du secteur émergent.

Escalating Crypto Adoption

Augmentation de l'adoption de la cryptographie

Thailand’s proposed foray into Bitcoin payment mirrors a broader warmth towards the sector.

L'incursion proposée par la Thaïlande dans le paiement Bitcoin reflète une chaleur plus large envers le secteur.

Countries worldwide are beginning to adopt Bitcoin as a store of value and a means of decentralized settlements.

Des pays du monde entier commencent à adopter Bitcoin comme réserve de valeur et moyen de règlements décentralisés.

For context, Russia recently confirmed the use of cryptocurrency as a means of cross-border payment despite Western sanctions.

Pour rappel, la Russie a récemment confirmé l’utilisation de la cryptomonnaie comme moyen de paiement transfrontalier malgré les sanctions occidentales.

The world’s largest country by land mass has also allowed Bitcoin mining and is considering adopting the asset as a strategic reserve currency.

Le plus grand pays du monde en termes de superficie a également autorisé l'exploitation minière de Bitcoin et envisage d'adopter cet actif comme monnaie de réserve stratégique.

Other countries, including the United States, Canada, and Brazil, are also warming towards Bitcoin.

D’autres pays, dont les États-Unis, le Canada et le Brésil, se tournent également vers Bitcoin.

The pioneering cryptocurrency surged to $108,000 earlier this month, spurred by US President-elect Donald Trump’s endorsement.

La crypto-monnaie pionnière a bondi à 108 000 dollars au début du mois, stimulée par le soutien du président élu américain Donald Trump.