태국 당국, 정전 후 불법 비트코인 ​​광산 압수수색

이 사진 그림은 비트코인의 물리적 표현을 보여줍니다.

Thai authorities on Sunday said they busted an illegal bitcoin mine west of Bangkok after residents complained of frequent blackouts in the area for more than a month.

태국 당국은 주민들이 한 달 이상 이 지역에서 잦은 정전에 대해 불만을 토로하자 방콕 서쪽의 불법 비트코인 ​​광산을 적발했다고 일요일 밝혔다.

Police and officials from the Provincial Electricity Authorities (PEA) raided the house in Ratchaburi town on Friday.

경찰과 지방전력청(PEA) 관리들은 지난 금요일 랏차부리 마을에 있는 집을 급습했습니다.

“We found bitcoin mining rigs, pointing to people using this house to operate a mine and using power they didn’t fully pay for,” Jamnong Chanwong, a chief district security officer, told AFP.

“우리는 비트코인 ​​채굴 장비를 발견했는데, 이 집을 사용하여 광산을 운영하고 비용을 전액 지불하지 않은 전력을 사용하는 사람들을 지적했습니다.”라고 최고 지역 보안 책임자인 잠농 찬웡이 AFP에 말했습니다.

He said records showed that electricity consumption in the house was large, but they had paid for very little of it.

그는 기록에 따르면 집의 전기 소비량이 많았지만 그에 대한 비용은 거의 지불하지 않았다고 말했습니다.

Mining virtual currencies such as bitcoin requires powerful computers that consume huge amounts of electricity.

비트코인과 같은 가상 화폐를 채굴하려면 엄청난 양의 전력을 소비하는 강력한 컴퓨터가 필요합니다.

Bitcoin miners are considered manufacturers in Thailand and must pay associated taxes, but illegal mining has been on the rise for years.

태국에서는 비트코인 ​​채굴자가 제조업체로 간주되어 관련 세금을 납부해야 하지만, 불법 채굴이 수년간 증가해 왔습니다.

Jamnong said his team tried to enter the house on Thursday but a guard denied them entry. They then returned with a search warrant and found most of the equipment had been moved.

잠농은 그의 팀이 목요일에 집에 들어가려고 했지만 경비원이 그들의 입장을 거부했다고 말했습니다. 그런 다음 그들은 수색 영장을 가지고 돌아와서 대부분의 장비가 옮겨진 것을 발견했습니다.

He said the house had been rented by a company for around four months, but the power outages began mid-July when the mine likely became fully operational.

그는 그 집이 회사에 의해 약 4개월 동안 임대되었지만 광산이 완전히 가동될 것으로 예상되는 7월 중순부터 정전이 시작되었다고 말했습니다.

No-one was arrested during the raid, he added.

급습 과정에서 체포된 사람은 아무도 없었다고 그는 덧붙였다.

It was the fourth time this year that authorities have raided an illegal bitcoin mine in Ratchaburi province.

당국이 랏차부리 지역의 불법 비트코인 ​​광산을 급습한 것은 올해 네 번째다.