태국 당국, 주요 불법 비트코인 ​​채굴 조직을 적발

태국 당국은 사뭇사콘(Samut Sakhon)과 랏차부리(Ratchaburi) 지역에서 불법적인 비트코인 ​​채굴 활동을 단속했습니다. 기술범죄진압부(Technology Crime Suppression Division)와 지방전력청(Provincial Electricity Authority)은 두 곳을 급습해 수백 대의 비트코인 ​​채굴 기계와 계량기 변조 증거를 발견했습니다. 두 명의 관리인이 체포되어 판매를 위해 합법적으로 기계를 수입했다고 주장했습니다.

Thai Authorities Uncover Large-Scale Illegal Bitcoin Mining Operations

태국 당국, 대규모 불법 비트코인 ​​채굴 활동 적발

Thailand's Technology Crime Suppression Division (TCSD) and the Provincial Electricity Authority (PEA) have collaborated in a joint operation that uncovered illegal Bitcoin mining facilities in the provinces of Samut Sakhon and Ratchaburi.

태국의 기술범죄진압국(TCSD)과 지방전력청(PEA)이 협력하여 사뭇사콘(Samut Sakhon)과 랏차부리(Ratchaburi) 지방의 불법 비트코인 ​​채굴 시설을 적발했습니다.

In a raid conducted on Friday, authorities descended upon a vegetarian shelter in Samut Sakhon's Ban Paew district, where they seized 187 Bitcoin mining machines. Investigation revealed evidence of electricity meter manipulation, indicating deliberate under-reporting of power consumption. The shelter's caretaker, identified as Sombat Tangnava, was apprehended on charges related to the operation.

금요일에 실시된 급습에서 당국은 Samut Sakhon의 Ban Paew 지역에 있는 채식주의 보호소를 급습하여 187대의 비트코인 ​​채굴 기계를 압수했습니다. 조사 결과 전기 계량기를 조작한 증거가 드러났는데, 이는 전력 소비를 의도적으로 과소보고했음을 나타냅니다. 보호소 관리인인 솜바트 탕나바(Sombat Tangnava)는 운영과 관련된 혐의로 체포되었습니다.

Simultaneously, officials raided a warehouse in Ratchaburi's Muang district, where they discovered 465 Bitcoin mining machines and similar evidence of meter tampering. Kiatkong Tumthong, the caretaker of the warehouse, was also arrested and taken into custody.

동시에, 관리들은 랏차부리 무앙 지역의 창고를 급습하여 465대의 비트코인 ​​채굴 기계와 유사한 계량기 조작 증거를 발견했습니다. 창고 관리인 Kiatkong Tumthong도 체포되어 구금되었습니다.

Both detainees maintained that the Bitcoin mining machines were legally imported from China and were intended for sale to individuals seeking to invest in cryptocurrencies such as Bitcoin, Ethereum, Tether, Binance Coin, and Dogecoin. They further stated that each investor was charged 6,200 baht per month for hosting the machines in their facilities, along with an additional 9,000 baht for electricity consumption.

두 구금자들은 비트코인 ​​채굴 기계가 중국에서 합법적으로 수입된 것이며 비트코인, 이더리움, 테더, 바이낸스 코인, 도지코인과 같은 암호화폐에 투자하려는 개인에게 판매하기 위한 것이라고 주장했습니다. 그들은 또한 각 투자자에게 시설에 기계를 호스팅하는 데 매달 6,200바트가 청구되고 전기 소비에 대해 추가로 9,000바트가 청구된다고 밝혔습니다.

The authorities are investigating the extent of the illegal operations and the potential involvement of other individuals or entities. They caution that unauthorized Bitcoin mining can impose significant strain on power grids and contribute to energy shortages.

당국은 불법 운영의 정도와 다른 개인이나 단체의 개입 가능성을 조사하고 있습니다. 그들은 승인되지 않은 비트코인 ​​채굴이 전력망에 심각한 부담을 가하고 에너지 부족을 초래할 수 있다고 경고합니다.

The TCSD and PEA emphasize that illegal Bitcoin mining activities will not be tolerated and that perpetrators will face legal consequences. They urge the public to report any suspected illegal operations to the appropriate authorities.

TCSD와 PEA는 불법적인 비트코인 ​​채굴 활동은 용납되지 않으며 가해자는 법적 처벌을 받게 될 것임을 강조합니다. 그들은 대중에게 불법 운영이 의심되는 경우 관련 당국에 신고할 것을 촉구합니다.

Meanwhile, the raid has sparked discussions about the regulatory framework governing Bitcoin mining in Thailand and the need for measures to ensure responsible and sustainable practices in the emerging crypto-asset sector.

한편, 이번 급습은 태국의 비트코인 ​​채굴을 관리하는 규제 프레임워크와 신흥 암호화 자산 부문에서 책임감 있고 지속 가능한 관행을 보장하기 위한 조치의 필요성에 대한 논의를 촉발시켰습니다.