Terraform Labs는 재정적 압박에 직면해 있으며 막대한 벌금을 지불하기 위해 4개 자회사를 매각할 계획입니다.

Terra 생태계를 뒷받침하는 개발팀은 자금 조달이 시급합니다. 지난달 Terraform Labs는 약 45억 달러의 벌금을 부과 받았습니다.

Terraform Labs, the company behind the failed Terra (LUNA) blockchain, will sell four of its subsidiaries to pay for a hefty fine from a US court.

실패한 Terra(LUNA) 블록체인의 배후 회사인 Terraform Labs는 미국 법원으로부터 막대한 벌금을 지불하기 위해 자회사 4개를 매각할 예정입니다.

According to a recent report, Terraform Labs is facing financial pressure and urgently needs to raise funds. Last month, a US court slapped the company with a nearly $4.5 billion fine for its role in the collapse of the Terra ecosystem, putting a significant strain on its finances.

최근 보고서에 따르면 Terraform Labs는 재정적 압박을 받고 있으며 긴급하게 자금을 조달해야 합니다. 지난달 미국 법원은 Terra 생태계 붕괴에 참여한 회사에 약 45억 달러의 벌금을 부과하여 재정에 상당한 부담을 안겨주었습니다.

To gather the necessary funds, Terraform Labs, led by Do Kwon who was also convicted of fraud, will sell four of its companies. The names of these companies have not been disclosed.

필요한 자금을 모으기 위해 사기 혐의로 유죄 판결을 받은 도권씨가 이끄는 테라폼 랩스(Terraform Labs)는 자사 회사 4개를 매각할 예정이다. 이들 회사의 이름은 공개되지 않았습니다.

There is no word yet on potential buyers or the expected prices for these companies. This move does, however, highlight the financial challenges that Terraform Labs is currently facing.

잠재적 구매자나 이들 회사의 예상 가격에 대해서는 아직 알려진 바가 없습니다. 그러나 이러한 움직임은 Terraform Labs가 현재 직면하고 있는 재정적 어려움을 강조합니다.

The Terra ecosystem was once a leading player in the crypto world, with its stablecoin UST and the linked cryptocurrency LUNA gaining significant popularity among investors. However, in May 2022, UST collapsed, dragging LUNA down with it in an event that wiped out nearly $40 billion and is widely seen as the trigger for the crypto winter.

Terra 생태계는 한때 암호화폐 세계의 선두주자였으며, 스테이블코인 UST와 연계 암호화폐 LUNA가 투자자들 사이에서 큰 인기를 얻었습니다. 그러나 2022년 5월 UST가 무너지면서 LUNA도 함께 끌어내려 거의 400억 달러에 달하는 손실을 입었고 암호화폐 겨울의 방아쇠로 널리 알려져 있습니다.