Terraform Labs面臨財務壓力，計劃出售四家子公司以償還巨額罰款

Terra生態系統背後的開發團隊迫切需要籌集資金。上個月，Terraform Labs 被處以近 45 億美元的罰款

Terraform Labs, the company behind the failed Terra (LUNA) blockchain, will sell four of its subsidiaries to pay for a hefty fine from a US court.

失敗的 Terra (LUNA) 區塊鏈背後的公司 Terraform Labs 將出售其四家子公司，以支付美國法院的巨額罰款。

According to a recent report, Terraform Labs is facing financial pressure and urgently needs to raise funds. Last month, a US court slapped the company with a nearly $4.5 billion fine for its role in the collapse of the Terra ecosystem, putting a significant strain on its finances.

根據最新報告顯示，Terraform Labs 面臨財務壓力，急需籌集資金。上個月，美國一家法院因其在 Terra 生態系統崩潰中所扮演的角色而對該公司處以近 45 億美元的罰款，這給該公司的財務帶來了巨大壓力。

To gather the necessary funds, Terraform Labs, led by Do Kwon who was also convicted of fraud, will sell four of its companies. The names of these companies have not been disclosed.

為了籌集必要的資金，由同樣被判犯有欺詐罪的 Do Kwon 領導的 Terraform Labs 將出售其四家公司。這些公司的名稱尚未披露。

There is no word yet on potential buyers or the expected prices for these companies. This move does, however, highlight the financial challenges that Terraform Labs is currently facing.

目前還沒有關於這些公司的潛在買家或預期價格的消息。然而，此舉確實凸顯了 Terraform Labs 目前面臨的財務挑戰。

The Terra ecosystem was once a leading player in the crypto world, with its stablecoin UST and the linked cryptocurrency LUNA gaining significant popularity among investors. However, in May 2022, UST collapsed, dragging LUNA down with it in an event that wiped out nearly $40 billion and is widely seen as the trigger for the crypto winter.

Terra生態系統曾經是加密貨幣世界的領先者，其穩定幣UST和連結的加密貨幣LUNA深受投資者歡迎。然而，2022 年 5 月，UST 崩潰了，LUNA 也隨之崩潰，這場事件損失了近 400 億美元，並被廣泛視為引發加密貨幣寒冬的導火線。