Terraform Labsが財務圧力に直面、多額の罰金を返済するために子会社4社の売却を計画

Terra エコシステムを支える開発チームは早急に資金を調達する必要があります。先月、Terraform Labs は約 45 億ドルの罰金を科されました

Terraform Labs, the company behind the failed Terra (LUNA) blockchain, will sell four of its subsidiaries to pay for a hefty fine from a US court.

失敗したTerra（LUNA）ブロックチェーンの背後にある企業であるTerraform Labsは、米国の裁判所からの高額の罰金を支払うために子会社4社を売却する予定です。

According to a recent report, Terraform Labs is facing financial pressure and urgently needs to raise funds. Last month, a US court slapped the company with a nearly $4.5 billion fine for its role in the collapse of the Terra ecosystem, putting a significant strain on its finances.

最近のレポートによると、Terraform Labs は財政的圧力に直面しており、緊急に資金を調達する必要があるとのことです。先月、米国の裁判所は、Terraエコシステムの崩壊に関与したとして同社に約45億ドルの罰金を課し、同社の財務に重大な負担をかけた。

To gather the necessary funds, Terraform Labs, led by Do Kwon who was also convicted of fraud, will sell four of its companies. The names of these companies have not been disclosed.

必要な資金を集めるため、同じく詐欺罪で有罪判決を受けたド・クォン氏率いるTerraform Labsは、傘下の4社を売却する予定だ。これらの企業名は明らかにされていない。

There is no word yet on potential buyers or the expected prices for these companies. This move does, however, highlight the financial challenges that Terraform Labs is currently facing.

これらの企業の潜在的な買い手や予想価格についてはまだ発表されていない。ただし、この動きは、Terraform Labs が現在直面している財務上の課題を浮き彫りにしています。

The Terra ecosystem was once a leading player in the crypto world, with its stablecoin UST and the linked cryptocurrency LUNA gaining significant popularity among investors. However, in May 2022, UST collapsed, dragging LUNA down with it in an event that wiped out nearly $40 billion and is widely seen as the trigger for the crypto winter.

Terra エコシステムはかつて暗号通貨の世界をリードするプレーヤーであり、そのステーブルコイン UST とそれにリンクされた暗号通貨 LUNA が投資家の間で大きな人気を集めました。しかし、2022年5月にUSTが崩壊し、LUNAも引きずり込まれ、400億ドル近くが消失し、仮想通貨冬の引き金になったと広く見られている。