|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
예상대로 중동의 지정학적 긴장으로 인해 원자재 가격이 크게 상승하고 있습니다.
Rising tensions in the Middle East and global economic uncertainty are continuing to drive up the price of Bitcoin, gold, and oil.
중동 지역의 긴장 고조와 글로벌 경제 불확실성으로 인해 비트코인, 금, 석유 가격이 계속 상승하고 있습니다.
According to Arthur Hayes, co-founder of cryptocurrency exchange BitMEX, an increase in energy costs could further raise the value of Bitcoin in fiat terms.
암호화폐 거래소 비트멕스(BitMEX)의 공동 창업자인 아서 헤이스(Arthur Hayes)에 따르면, 에너지 비용의 증가는 법정화폐 기준으로 비트코인의 가치를 더욱 높일 수 있다고 합니다.
The escalation of geopolitical tensions pushes the price of Bitcoin and oil
지정학적 긴장이 고조되면서 비트코인과 석유 가격이 급등했습니다.
As anticipated, the geopolitical tensions in the Middle East are fueling a significant growth in the price of commodities, including oil, gold, and even cryptocurrencies like Bitcoin.
예상대로 중동의 지정학적 긴장은 석유, 금, 심지어 비트코인과 같은 암호화폐를 포함한 원자재 가격의 상당한 상승을 촉진하고 있습니다.
According to Hayes, the increase in oil and energy prices, caused by an escalation of the conflict between Iran and Israel, could have direct repercussions on the cryptocurrency market, leading consequently to a rise in the value of Bitcoin.
헤이즈에 따르면, 이란과 이스라엘 간의 갈등이 심화됨에 따라 석유 및 에너지 가격이 상승하면 암호화폐 시장에 직접적인 영향을 미쳐 결과적으로 비트코인 가치가 상승할 수 있습니다.
Hayes published a post on his blog on Oct. 16 in which he outlined his predictions. According to him, if the main oil and natural gas fields in the Middle East were to come under attack, energy prices could increase drastically.
Hayes는 10월 16일 자신의 블로그에 자신의 예측을 설명하는 게시물을 게시했습니다. 그에 따르면, 중동의 주요 석유 및 천연가스전이 공격을 받게 되면 에너지 가격이 급격하게 상승할 수 있다고 합니다.
This scenario would affect not only the costs of oil, but also the price of Bitcoin, which could grow proportionally.
이 시나리오는 석유 비용뿐만 아니라 비례적으로 증가할 수 있는 비트코인 가격에도 영향을 미칠 것입니다.
“What happens to the fiat price of Bitcoin? Pump,” stated Hayes confidently.
“비트코인의 법정화폐 가격은 어떻게 되나요? 펌프”라고 Hayes는 자신있게 말했습니다.
Additionally emphasizing that the energy stored in digital form, like Bitcoin, will increase in value as the energy itself becomes more expensive.
또한 비트코인과 같이 디지털 형태로 저장된 에너지는 에너지 자체가 비싸질수록 가치도 높아진다는 점을 강조합니다.
The analysis by Hayes is based on a key concept: Bitcoin is stored energy in digital form. This means that if energy prices rise, the value of Bitcoin in terms of fiat currency grows proportionally.
Hayes의 분석은 비트코인이 디지털 형식으로 에너지를 저장한다는 핵심 개념을 기반으로 합니다. 이는 에너지 가격이 상승하면 법정화폐 기준 비트코인의 가치도 그에 비례하여 증가한다는 것을 의미합니다.
This theory is based on the idea that Bitcoin mining, or the process of extracting the cryptocurrency, directly depends on energy consumption. Therefore, in a context where energy becomes more valuable, Bitcoin could also become more valuable.
이 이론은 비트코인 채굴, 즉 암호화폐 추출 과정이 에너지 소비에 직접적으로 영향을 받는다는 생각에 기초합니다. 따라서 에너지의 가치가 더욱 높아지는 상황에서는 비트코인의 가치도 더욱 높아질 수 있습니다.
In particular, Hayes highlighted that the profitability of Bitcoin mining tends to vary based on changes in the difficulty of the extraction process, which is influenced by the network’s hash rate.
특히 Hayes는 비트코인 채굴의 수익성이 네트워크 해시율의 영향을 받는 추출 프로세스의 난이도 변화에 따라 달라지는 경향이 있음을 강조했습니다.
If the cost of energy rises, some mining operators might be forced to shut down their machines, thus reducing the overall hash rate of the network.
에너지 비용이 상승하면 일부 채굴 운영자는 강제로 기계를 종료해야 하여 네트워크의 전체 해시 비율이 감소할 수 있습니다.
This, in turn, would lower the difficulty of mining. Thus making Bitcoin extraction easier and potentially profitable for other operators, despite the high energy costs.
이는 결과적으로 채굴 난이도를 낮추게 됩니다. 따라서 높은 에너지 비용에도 불구하고 다른 운영자가 비트코인 추출을 더 쉽게 만들고 잠재적으로 수익성을 높일 수 있습니다.
A historical comparison: the oil crises of the ’70sTo support his analysis, Hayes drew a parallel with the significant gains in commodities that occurred between 1973 and 1982, during the oil crises caused by the Arab oil embargo and the Iranian revolution.
역사적 비교: 70년대 석유 위기 자신의 분석을 뒷받침하기 위해 Hayes는 아랍 석유 금수 조치와 이란 혁명으로 인한 석유 위기 동안 1973년에서 1982년 사이에 발생한 원자재 가격의 상당한 상승과 유사점을 도출했습니다.
During that period, oil prices increased by 412%, while gold grew by 380%. This clearly reflects a correlation between commodities and periods of geopolitical instability.
그 기간 동안 유가는 412% 상승했고, 금은 380% 상승했습니다. 이는 원자재와 지정학적 불안정 기간 사이의 상관관계를 분명히 반영합니다.
Although Bitcoin was not present during the oil crises of the 1970s, Hayes highlighted that the cryptocurrency has already shown some correlation with commodities during inflationary periods.
1970년대 석유 위기 당시에는 비트코인이 존재하지 않았지만 Hayes는 암호화폐가 이미 인플레이션 기간 동안 상품과 어느 정도 상관관계를 보여주었다고 강조했습니다.
In these contexts, investors tend to seek safe-haven assets to protect their capital from the erosion of the purchasing power of fiat currencies.
이러한 맥락에서 투자자들은 법정화폐 구매력 약화로부터 자본을 보호하기 위해 안전 자산을 찾는 경향이 있습니다.
The conflict in the Middle East is not only a matter of regional security, but it also has significant implications on global energy markets.
중동의 갈등은 지역 안보의 문제일 뿐만 아니라 글로벌 에너지 시장에도 큰 영향을 미칩니다.
If oil from the Middle East were to be removed from the market, Hayes predicts that the Bitcoin blockchain will continue to operate without interruption.
중동산 석유가 시장에서 제거된다면, Hayes는 비트코인 블록체인이 중단 없이 계속 작동할 것이라고 예측합니다.
Specifically, maintaining at least its value relative to energy and probably increasing in value in terms of fiat currency.
특히 에너지에 비해 최소한의 가치를 유지하고 명목화폐 측면에서 가치가 증가할 가능성이 있습니다.
This ability of Bitcoin to operate independently from geopolitical and energy factors is one of the reasons why it is often considered a sort of digital safe haven.
지정학적 및 에너지 요인과 독립적으로 작동하는 비트코인의 이러한 능력은 비트코인이 종종 일종의 디지털 안전 피난처로 간주되는 이유 중 하나입니다.
In times of economic and geopolitical uncertainty, many investors turn to Bitcoin as an alternative to traditional currencies, whose economies can be more easily influenced by global events.
경제적, 지정학적 불확실성의 시대에 많은 투자자들은 글로벌 이벤트로 인해 경제가 더 쉽게 영향을 받을 수 있는 전통적인 통화의 대안으로 비트코인을 선택합니다.
Evolution of the price of Bitcoin and commoditiesThe recent developments in the energy and financial markets seem to confirm part of Hayes’s predictions.
비트코인 및 원자재 가격의 진화 최근 에너지 및 금융 시장의 발전은 Hayes의 예측의 일부를 확인시켜 주는 것 같습니다.
The oil prices fell this week, with West Texas Intermediate (WTI) recording a drop of 3.7%, bringing the price to 71.09 dollars per barrel on Oct. 17, according to Oilprice.com.
Oilprice.com에 따르면 서부 텍사스 중질유(WTI)가 3.7% 하락해 10월 17일 배럴당 71.09달러를 기록하는 등 이번 주 유가가 하락했습니다.
However, Bitcoin has gained over 8% in the same period, surpassing $68,000 in early trading on Oct. 18, marking a significant bull compared to the previous weeks.
그러나 비트코인은 같은 기간 8% 이상 상승해 10월 18일 오전 거래에서 68,000달러를 돌파해 이전 주에 비해 상당한 강세를 나타냈다.
The gold market also experienced a similar trend. Gold reached a new all-time high, hitting $2,711 per ounce on Oct. 17.
금시장도 비슷한 추세를 보였다. 금 가격은 10월 17일 온스당 2,711달러를 기록하며 사상 최고치를 경신했습니다.
All this because driven by the growing demand for safe-haven assets by investors concerned about the uncertainty over the upcoming elections in the United States and the rising tensions in the Middle East.
이 모든 것은 다가오는 미국 선거에 대한 불확실성과 중동의 긴장 고조를 우려하는 투자자들의 안전 자산에 대한 수요가 증가했기 때문입니다.
As stated by Nitesh Shah, commodity strategist at WisdomTree,
WisdomTree의 상품 전략가인 Nitesh Shah는 다음과 같이 말했습니다.
“Gold is often the place to go in times of uncertainty”
“불확실한 시대에는 금이 가장 먼저 선택됩니다.”
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.