|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Marion Women's Club에서 "재무관과 함께하는 차: 새커가위아와 그녀의 동전 이야기"를 선보이면서 쇼쇼니 여성 전사 사카가위아의 이야기와 그녀의 미국 달러 동전 제작 과정을 경험해 보세요.
The story of Shoshone woman warrior Sacagawea and the making of her U.S. dollar coin will be presented by Marion Women’s Club at “Tea with the Treasurer: The Story of Sacagawea & Her Coin.”
쇼쇼니 여전사 사카가위아의 이야기와 그녀의 미국 달러 주화 제작 과정은 매리언 여성 클럽이 "재무관과 함께하는 차: 새커가위아와 그녀의 주화 이야기"에서 선보일 예정입니다.
The program will begin at 3:30 p.m. Oct. 16 at the historic Marion Women's Club Home, 118 S. State St. It is free and open to the public.
이 프로그램은 10월 16일 오후 3시 30분에 역사적인 Marion Women's Club Home(118 S. State St)에서 시작됩니다. 무료이며 대중에게 공개됩니다.
Former U.S. Treasurer Mary Ellen Withrow, also a longtime Women's Club member, will share how she helped to introduce and mint the Sacagawea coin in 2000 while serving as treasurer under former President Bill Clinton.
오랜 여성 클럽 회원이기도 한 전 미국 재무관 Mary Ellen Withrow는 빌 클린턴 전 대통령 밑에서 재무관으로 일하면서 2000년 Sacagawea 동전을 소개하고 주조하는 데 어떻게 도움을 주었는지 공유할 것입니다.
“Her story needs to be told,” Withrow said in a news release from the club. “Sacagawea was a real warrior, a survivor. She was so clever in how she helped guide the Lewis and Clark Expedition while caring for her baby along the way. She truly saved the entire Expedition.”
Withrow는 클럽의 보도 자료에서 "그녀의 이야기를 들려줄 필요가 있습니다."라고 말했습니다. “새커가위아는 진정한 전사이자 생존자였습니다. 그녀는 길을 따라 아기를 돌보면서 루이스와 클라크 탐험대를 안내하는 데 매우 영리했습니다. 그녀는 정말로 원정대 전체를 구해냈습니다.”
Sacagawea was a Shoshone Native American woman who, in her teens, helped the Lewis and Clark Expedition, traveling with them thousands of miles − from North Dakota to the Pacific Ocean.
새커가위아는 쇼쇼니 아메리카 원주민 여성으로 10대에 루이스와 클라크 탐험대를 도와 노스다코타에서 태평양까지 수천 마일을 여행했습니다.
The Sacagawea coin features a profile of Sacagawea and her child, Jean Baptiste Charbonneau. It features a copper core clad by manganese brass, giving it a distinctive golden color.
새커가위아 동전에는 새커가위아와 그녀의 자녀인 장 바티스트 샤르보노(Jean Baptiste Charbonneau)의 프로필이 새겨져 있습니다. 망간 황동으로 피복된 구리 코어가 특징이며 독특한 황금색을 제공합니다.
Those attending the program will have an opportunity to win an authentic Sacagawea coin.
프로그램에 참여하는 사람들은 새커거위아 정품 동전을 획득할 수 있는 기회를 갖게 됩니다.
Withrow will be accompanied by Marionite Jan Augenstein, retired City Schools history teacher, who has researched Sacagawea, making presentations throughout Ohio.
Withrow는 은퇴한 시립학교 역사 교사인 Marionite Jan Augenstein과 함께 Sacagawea를 연구하고 오하이오 전역에서 프레젠테이션을 진행합니다.
“Lewis and Clark kept journals all along the way,” Augenstein pointed out. “Sacagawea found food along the route, and befriended tribes − including her own brother − which kept the explorers safe. In fact, many people credit her with saving Lewis and Clark's lives.”
“Lewis와 Clark은 계속해서 일기를 썼습니다.” Augenstein이 지적했습니다. “Sacagawea는 길을 따라 음식을 찾았고, 자신의 형제를 포함한 부족들과 친구가 되어 탐험가들을 안전하게 지켜주었습니다. 실제로 많은 사람들은 그녀가 루이스와 클라크의 생명을 구한 공로를 인정합니다.”
Guests will learn more about the famous journey as well as how the Sacagawea coin came about. In addition, complimentary tea and treats will be provided by Women's Club member Gillian Anantharaman, owner of Booming Blessings Tea & Treasure, Marion.
손님들은 유명한 여행과 새커가위아 동전이 어떻게 탄생했는지에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다. 또한 Booming Blessings Tea & Treasure Marion의 소유주이자 Women's Club 회원인 Gillian Anantharaman이 무료 차와 간식을 제공합니다.
According to Valerie Wigton, Marion Women's Club president, the event follows the longtime tradition of early club women hosting teas throughout the year and discussing important topics.
Marion Women's Club 회장인 Valerie Wigton에 따르면, 이 행사는 초기 클럽 여성들이 일년 내내 차를 주최하고 중요한 주제를 논의하는 오랜 전통을 따른다고 합니다.
“This program honors our rich tradition, while telling the story of a woman − a warrior and a survivor − who helped shape our nation's history,” she explained. “And what an honor it is to feature both Mary Ellen and Jan who have such close ties to the Sacagawea story.”
“이 프로그램은 우리 나라의 역사를 형성하는 데 도움을 준 전사이자 생존자인 여성의 이야기를 들려주면서 우리의 풍부한 전통을 기리는 것입니다.”라고 그녀는 설명했습니다. "새커거위아 이야기와 그토록 긴밀한 관계를 맺고 있는 Mary Ellen과 Jan을 모두 출연하게 되어 얼마나 영광입니까?"
For lub details, contact the Marion Women's Club & Home, 740-387-1366, visit “The Marion Women's Club & Home” on Facebook, or MarionCountyFederationOfWomensClubs.com.
클럽에 대한 자세한 내용은 Marion Women's Club & Home(740-387-1366)에 문의하거나 Facebook의 "The Marion Women's Club & Home"을 방문하거나 MarionCountyFederationOfWomensClubs.com을 방문하세요.
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.