관세는 일부 캐나다인들에게 금을 안전한 피난처로 금을 사도록 강요합니다.

관세가 정해진 경제적 불안은 일부 캐나다인들이 폭풍을 나갈 수있는 안전한 피난처를 찾도록 강요하고 있습니다.

People in Canada are getting increasingly worried about the economic anxiety fuelled by U.S. President Donald Trump’s threatened tariffs, and precious metal dealers say it's driving a rush to gold.

캐나다의 사람들은 도널드 트럼프 미국 대통령의 위협 관세가 촉진하는 경제적 불안에 대해 점점 더 걱정하고 있으며 귀금속 딜러들은 금으로 돌진을 몰고 있다고 말합니다.

Some small-scale investors are also concerned about the Canadian dollar and the risk of recession, according to the dealers, who have seen a sharp rise in demand for physical gold and silver from members of the public.

딜러들에 따르면 일부 소규모 투자자들은 또한 대중의 물리적 금과은에 대한 수요가 급격히 증가한 것으로 보인다.

The metal will typically flow into the country in large quantities from the Royal Canadian Mint, but one dealer said the company is now placing an unusually large number of small orders with the mint to keep up with demand.

금속은 일반적으로 왕립 캐나다 민트에서 대량으로 나라로 흘러 나올 것이지만, 한 딜러는 회사가 현재 수요를 유지하기 위해 민트와 함께 비정상적으로 많은 수의 작은 주문을 배치하고 있다고 말했다.

Canada Gold CEO Tyler Whitmore said the company, which has two Ottawa locations and 14 other stores across the country, is normally placing one major order per month for gold bars and coins from its distributors.

캐나다 골드 CEO 인 타일러 휘트 모어 (Tyler Whitmore)는 오타와 지역 2 개와 전국에 14 개의 다른 매장이있는이 회사는 일반적으로 유통 업체의 금색 막대와 동전에 대해 한 달에 한 번의 주요 주문을하고 있다고 말했다.

But at the moment it's placing two orders per week, and the company is also seeing an unusual level of demand for silver.

그러나 현재 그것은 주당 두 가지 주문을하고 있으며 회사는 또한은에 대한 비정상적인 수준의 수요를보고 있습니다.

“The increase in demand for physical bullion is significant across all of our stores. We typically see a surge in demand during periods of market uncertainty and turbulence,” he said.

"물리적 헛소리에 대한 수요 증가는 우리의 모든 매장에서 중요합니다. 우리는 일반적으로 시장 불확실성과 난기류 기간 동안 수요가 급증하는 것을보고 있습니다."

“We saw this during the onset of the COVID-19 pandemic, but this could be the highest period of demand for physical bullion that we've seen in our 15-plus year company history.”

"우리는 Covid-19 Pandemic이 시작되는 동안 이것을 보았지만, 이것은 우리가 15 년 이상 회사 역사에서 본 육체적 덩어리에 대한 수요가 가장 높을 수 있습니다."

He said buyers are nervous about the Canadian dollar and the risk of recession, which are both linked to U.S. economic policy.

그는 구매자들이 캐나다 달러와 경기 침체의 위험에 대해 긴장하고 있으며, 이는 미국 경제 정책과 관련이 있습니다.

“Canadians are looking to invest in assets that typically perform well during periods of market uncertainty and turbulence, and they are turning toward physical gold and silver assets that they can actually hold in their hand,” he said.

"캐나다인들은 시장 불확실성과 난기류의 기간 동안 일반적으로 성과가 잘되는 자산에 투자하려고하며, 실제로는 금과은 자산을 향해 실제로 손을 잡을 수 있습니다."

“With rising inflation, interest rates, and minimal wage increases, Canadians are looking for ways to preserve their purchasing power and maintain financial stability in an environment defined by economic instability.”

"인플레이션, 금리 및 임금 인상이 증가함에 따라 캐나다인들은 경제적 불안정성으로 정의 된 환경에서 구매력을 보존하고 재무 안정성을 유지하는 방법을 찾고 있습니다."

At Sprott Money, a gold dealer in Toronto, sales of gold and silver are up about 25 per cent compared to the same time last year. The company's president, Larisa Sprott, said she has noticed “a huge change in the physical gold market” that began when Trump was elected in November.

토론토의 금 딜러 인 Sprott Money에서 금과 은의 판매량은 작년 같은 시간에 비해 약 25 % 증가했습니다. 이 회사의 대통령 인 Larisa Sprott는 트럼프가 11 월에 선출 될 때 시작된“물리적 금 시장의 큰 변화”를 발견했다고 밝혔다.

“We've been seeing a lot of fear coming into the market, and typically when we see fear in the market, we see people go to safe havens,” she said.

"우리는 시장에 많은 두려움을 느끼고 있으며, 일반적으로 시장에서 두려움을 볼 때 사람들이 안전한 피난처로가는 것을 본다"고 그녀는 말했다.

“The safe haven is of course gold, and silver to a lesser extent. We're also seeing a huge increase in the gold market share in ETFs, which is another sign that people are going to safe havens.”

"안전한 피난처는 물론 금과 은색입니다. 우리는 또한 ETF의 금 시장 점유율이 크게 증가하고 있습니다.

It's certainly possible — and easy — to get into the gold market without buying a hunk of physical metal and stowing it away at home. Exchange-traded funds (ETFs) make up a sizeable share of the gold market, allowing customers to get in on the action with the click of a button.

물리적 금속 덩어리를 사지 않고 집에서 포장하지 않고 금 시장에 들어가는 것이 가능합니다. ETF (Exchange-Traded Funds)는 금 시장의 상당한 점유율을 차지하여 고객이 버튼 클릭으로 작업을 수행 할 수 있도록합니다.

According to the World Gold Council, gold-backed ETFs saw strong inflows last month, the highest since March 2022. Most of that surge came from North America, which recorded the strongest inflows since July 2020.

월드 골드 협의회에 따르면, 금 지원 ETF는 지난달 2022 년 3 월 이후 가장 높은 유입을 보았습니다. 대부분의 급증은 북미에서 발생하여 2020 년 7 월 이후 가장 강력한 유입을 기록했습니다.

But Sprott said many customers want the comfort of physically holding the metal in their hand. For some, it's the ultimate safeguard against the risk that today's instability could turn into something far, far worse.

그러나 Sprott는 많은 고객이 금속을 손에 물리적으로 잡는 편안함을 원한다고 말했다. 어떤 사람들에게는 오늘날의 불안정성이 훨씬 더 나쁜 것으로 바뀔 수있는 위험에 대한 궁극적 인 보호입니다.

“For some of our clients there is that concern, absolutely, that there could be some breakdown, bank account seizures. There could be some run on the banks,” she said.

그녀는“일부 고객에게는 일부 고장, 은행 계좌 발작이있을 수 있다는 우려가 있습니다. 은행에는 약간의 운영이있을 수 있습니다.”라고 그녀는 말했습니다.

“So definitely, I think something that makes our clients feel safe is: I've got it at home. It's in my safe. I don't have it in the bank. They can't take it from me.”

"그래서, 나는 고객이 안전하다고 느끼게하는 것이 다음과 같습니다. 집에서 그것을 얻었습니다. 안전에 있습니다. 은행에 그것을 가지고 있지 않습니다. 그들은 나에게서 그것을 가져갈 수 없습니다."

Anthony Herceg, managing director of precious metals distribution for North America at TD Securities, has seen a double-digit spike in transactions of precious metals over recent months. He said it started ramping up after Christmas and has affected silver, platinum and especially gold.

TD Securities의 북아메리카의 귀금속 분포 이사 인 Anthony Herceg는 최근 몇 달 동안 귀금속 거래에서 두 자리 수의 급증을 보았습니다. 그는 크리스마스 이후에 증가하기 시작했으며은, 백금, 특히 금에 영향을 미쳤다고 말했다.

With gold prices at record highs, Herceg said customers are beginning to buy smaller quantities — fractions of an ounce instead of the standard one-ounce unit. An ounce now costs about $4,400, after surging almost 20 per cent in just three months.

Herceg는 금 가격이 기록적인 최고치로 표준 1 온스 장치 대신 온스의 일부를 소량 구매하기 시작했다고 말했다. 1 온스는 단 3 개월 만에 거의 20 % 급증한 후 약 4,400 달러입니다.

“They still want to invest, so they invest what they can into what they can afford,” he said.

"그들은 여전히 ​​투자하기를 원하기 때문에 그들이 할 수있는 것에 투자 할 수있는 것에 투자한다"고 그는 말했다.

“The interesting part about this whole situation is that it's affecting smaller investors more than large institutional investors, because they have the capacity to buy in bulk if needed, and they're not as concerned about the price fluctuations to the same degree.”

"이 전체 상황에 대한 흥미로운 부분은 필요한 경우 대량으로 구매할 수있는 능력이 있기 때문에 소규모 투자자에게 큰 기관 투자자보다 큰 투자자에게 영향을 미치는 것입니다. 가격 변동에 대해 같은 정도로 우려하지 않기 때문입니다."

Herceg said small-scale investors are largely focused on buying physical gold and silver coins and bars, while institutional investors are making large transactions of gold in kilo bars and smaller units of platinum and silver.

Herceg는 소규모 투자자들은 물리적 금색과 은화 및 바를 구매하는 데 주로 초점을 맞추고 있으며, 기관 투자자들은 킬로 바와 백금 및 은색 단위에서 금을 많이 거래하고 있습니다.

He said the small-scale investors are largely based in Canada and the U.

그는 소규모 투자자들이 주로 캐나다와 미국에 기반을두고 있다고 말했다.