대만 FSC는 2025년 6월에 현지 은행이 신대만 달러와 연계된 스테이블코인을 발행할 수 있도록 하는 법안 초안을 제안할 계획입니다.

대만 금융감독위원회는 가상 자산 서비스 제공(VASP)을 다루는 법률 초안을 도입하려고 합니다.

Taiwan’s Financial Supervisory Commission (FSC) is planning to introduce a draft law in June 2025 that will allow local banks to issue stablecoins pegged to the new Taiwan dollar, Money UDN reported on March 11.

대만 금융감독위원회(FSC)는 현지 은행이 신 대만 달러에 고정된 스테이블코인을 발행할 수 있도록 허용하는 법안 초안을 2025년 6월 도입할 계획이라고 Money UDN이 3월 11일 보도했습니다.

According to the report, the FSC will introduce a draft law covering virtual asset service provision (VASP) in June, with one of the major highlights being a law that will allow banks to issue their own stablecoins.

보고서에 따르면 FSC는 6월 가상자산서비스제공(VASP)에 관한 법률 초안을 제출할 예정이며, 주요 하이라이트 중 하나는 은행이 자체적으로 스테이블코인을 발행할 수 있도록 허용하는 법률이다.

Stablecoins will be used as a bridge that connects the gap between fiat currencies and cryptocurrencies, making it easier for investors to access the crypto trading market, said Peng Jinlong, chairman of the Taiwan FSC. In the case of Taiwan, stablecoins issued by local banks will be pegged to the new Taiwan dollar instead of the U.S. dollar.

펑진롱(Peng Jinlong) 대만 FSC 회장은 “스테이블코인은 법정화폐와 암호화폐 사이의 격차를 연결하는 가교 역할을 하여 투자자들이 암호화폐 거래 시장에 더 쉽게 접근할 수 있도록 할 것”이라고 말했다. 대만의 경우 현지 은행이 발행한 스테이블코인이 미국 달러가 아닌 대만 신달러에 고정된다.

All locally-issued stablecoins will be jointly managed by the Taiwan central bank, said Peng.

Peng은 현지에서 발행된 모든 스테이블코인이 대만 중앙은행에 의해 공동으로 관리될 것이라고 말했습니다.

Zhuang Xiuyuan, director of the central bank in Taiwan, criticized the popular stablecoins circulating on the market, such as Tether (USDT) and USD Coin (USDC). He said that those stablecoins are often declared as legitimate U.S dollar assets by the firms issuing them, not by the government. Therefore, all future stablecoins issued by Taiwan firms must first be approved by the FSC before launching on the market.

대만 중앙은행장 좡슈위안(Zhuang Xiuyuan)은 테더(USDT), USD코인(USDC) 등 시장에 유통되는 인기 스테이블코인을 비판했다. 그는 이러한 스테이블코인이 정부가 아닌 이를 발행하는 회사에 의해 합법적인 미국 달러 자산으로 선언되는 경우가 많다고 말했습니다. 따라서 대만 회사가 발행하는 모든 향후 스테이블코인은 시장에 출시되기 전에 먼저 FSC의 승인을 받아야 합니다.

In order for stablecoins to gain approval from the Taiwan FSC, they must meet certain requirements, including issuer firm qualifications, token reserve allocation and many more that will be stipulated in the draft law.

스테이블코인이 대만 FSC의 승인을 받으려면 발행사 자격, 토큰 보유량 할당 등 법률 초안에 규정된 다양한 요구 사항을 충족해야 합니다.

When asked whether Taiwan citizens will be able to use stablecoins for every day transactions, moving from the virtual economy into the “real” economy, Zhuang said that there are still certain hurdles such as monetary policy and financial stability that need to be further resolved by the central bank.

대만 시민들이 가상 경제에서 "실제" 경제로 이동하면서 일상 거래에 스테이블 코인을 사용할 수 있는지 묻는 질문에 Zhuang은 통화 정책 및 금융 안정성과 같은 특정 장애물이 여전히 남아 있다고 말했습니다. 중앙은행.

As previously reported by crypto.news, the Taiwan FSC reportedly planned to create a pilot program for banks to offer crypto custody services, expected to start applications in Q1, 2025.

이전에 crypto.news가 보도한 바와 같이, 대만 FSC는 은행이 암호화폐 보관 서비스를 제공하기 위한 파일럿 프로그램을 만들 계획이며 2025년 1분기에 신청을 시작할 것으로 예상됩니다.

Taiwan’s regulations for virtual assets, titled “VASP Registration Regulations” reportedly came into effect in early January 2025. These set of rules are meant to regulate virtual asset service providers, such as crypto exchanges, trading platforms, and crypto custodians.

"VASP 등록 규정"이라는 제목의 가상 자산에 대한 대만의 규정은 2025년 1월 초에 발효된 것으로 알려졌습니다. 이러한 일련의 규칙은 암호화폐 거래소, 거래 플랫폼 및 암호화폐 관리인과 같은 가상 자산 서비스 제공업체를 규제하기 위한 것입니다.

Under the new rules, VASPs must adhere to strict anti-money laundering protocols and submit annual risk assessment reports.

새로운 규칙에 따라 VASP는 엄격한 자금세탁 방지 프로토콜을 준수하고 연간 위험 평가 보고서를 제출해야 합니다.