台湾 FSC 计划于 2025 年 6 月提出法律草案，允许当地银行发行与新台币挂钩的稳定币

台湾金融监督管理委员会希望提出一项涉及虚拟资产服务提供（VASP）的法律草案。

Taiwan’s Financial Supervisory Commission (FSC) is planning to introduce a draft law in June 2025 that will allow local banks to issue stablecoins pegged to the new Taiwan dollar, Money UDN reported on March 11.

据 Money UDN 3 月 11 日报道，台湾金融监督管理委员会 (FSC) 计划于 2025 年 6 月推出一项法律草案，允许当地银行发行与新台币挂钩的稳定币。

According to the report, the FSC will introduce a draft law covering virtual asset service provision (VASP) in June, with one of the major highlights being a law that will allow banks to issue their own stablecoins.

据报道，FSC 将于 6 月推出一项涵盖虚拟资产服务提供（VASP）的法律草案，其中一大亮点是一项允许银行发行自己的稳定币的法律。

Stablecoins will be used as a bridge that connects the gap between fiat currencies and cryptocurrencies, making it easier for investors to access the crypto trading market, said Peng Jinlong, chairman of the Taiwan FSC. In the case of Taiwan, stablecoins issued by local banks will be pegged to the new Taiwan dollar instead of the U.S. dollar.

台湾金融服务委员会主席彭金龙表示，稳定币将作为连接法定货币和加密货币之间差距的桥梁，使投资者更容易进入加密货币交易市场。就台湾而言，当地银行发行的稳定币将与新台币挂钩，而不是与美元挂钩。

All locally-issued stablecoins will be jointly managed by the Taiwan central bank, said Peng.

彭说，所有本地发行的稳定币将由台湾中央银行共同管理。

Zhuang Xiuyuan, director of the central bank in Taiwan, criticized the popular stablecoins circulating on the market, such as Tether (USDT) and USD Coin (USDC). He said that those stablecoins are often declared as legitimate U.S dollar assets by the firms issuing them, not by the government. Therefore, all future stablecoins issued by Taiwan firms must first be approved by the FSC before launching on the market.

台湾央行行长庄秀源批评了市场上流通的热门稳定币，例如Tether（USDT）和USD Coin（USDC）。他表示，这些稳定币通常由发行它们的公司而非政府宣布为合法的美元资产。因此，未来台湾公司发行的稳定币必须先获得 FSC 的批准才能上市。

In order for stablecoins to gain approval from the Taiwan FSC, they must meet certain requirements, including issuer firm qualifications, token reserve allocation and many more that will be stipulated in the draft law.

为了获得台湾金融服务委员会的批准，稳定币必须满足一定的要求，包括发行公司资格、代币储备分配以及法律草案中规定的更多要求。

When asked whether Taiwan citizens will be able to use stablecoins for every day transactions, moving from the virtual economy into the “real” economy, Zhuang said that there are still certain hurdles such as monetary policy and financial stability that need to be further resolved by the central bank.

当被问及台湾公民是否能够使用稳定币进行日常交易，从虚拟经济转向“实体”经济时，庄表示，仍然存在一些障碍，例如货币政策和金融稳定，需要进一步解决中央银行。

As previously reported by crypto.news, the Taiwan FSC reportedly planned to create a pilot program for banks to offer crypto custody services, expected to start applications in Q1, 2025.

据 crypto.news 此前报道，据报道，台湾金融服务委员会计划为银行创建一个提供加密货币托管服务的试点计划，预计将于 2025 年第一季度开始申请。

Taiwan’s regulations for virtual assets, titled “VASP Registration Regulations” reportedly came into effect in early January 2025. These set of rules are meant to regulate virtual asset service providers, such as crypto exchanges, trading platforms, and crypto custodians.

据报道，台湾虚拟资产法规《VASP 登记规定》于 2025 年 1 月上旬生效。这套规则旨在规范虚拟资产服务提供商，例如加密货币交易所、交易平台和加密货币托管机构。

Under the new rules, VASPs must adhere to strict anti-money laundering protocols and submit annual risk assessment reports.

根据新规定，VASP 必须遵守严格的反洗钱协议并提交年度风险评估报告。