스위스, 비트코인 ​​준비금을 요구하도록 헌법 개정 고려

스위스 국립은행이 비트코인을 준비금의 일부로 보유하도록 요구하는 스위스 연방 헌법을 개정하기 위한 새로운 계획이 시작되었습니다.

Switzerland is set to vote on a proposal to amend the country's constitution and include Bitcoin in the Swiss National Bank's monetary reserves.

스위스는 헌법을 개정하고 스위스 국립은행의 통화 준비금에 비트코인을 포함시키는 제안에 대해 투표할 예정입니다.

A group of Bitcoin advocates, led by the Swiss nonprofit think tank 2B4CH, submitted the proposal to the Swiss Federal Gazette on December 31, kicking off the initiative. The proposal aims to integrate Bitcoin into the country's financial framework, highlighting its role in ensuring a financially sound and sovereign Switzerland.

스위스 비영리 싱크탱크 2B4CH가 이끄는 비트코인 ​​지지자 그룹은 12월 31일 스위스 연방 관보에 제안서를 제출하여 이 계획을 시작했습니다. 이 제안은 비트코인을 국가의 금융 프레임워크에 통합하여 재정적으로 건전하고 주권적인 스위스를 보장하는 역할을 강조하는 것을 목표로 합니다.

The activists propose an amendment to Article 99 Paragraph 3 of the Swiss Federal Constitution, which mandates the National Bank to build up adequate monetary reserves from its own earnings. A portion of these reserves should be held in gold and Bitcoin, according to the proposal.

활동가들은 스위스 연방 헌법 제99조 3항에 대한 개정안을 제안합니다. 이 조항은 중앙은행이 자체 수입으로 적절한 통화 준비금을 확보하도록 규정하고 있습니다. 제안에 따르면 이러한 준비금 중 일부는 금과 비트코인으로 보유되어야 합니다.

The group behind this initiative, spearheaded by Yves Bennaïm, hopes to gather 100,000 signatures by June 30, 2026, to trigger a public referendum on the proposal.

Yves Bennaïm이 이끄는 이 계획을 뒷받침하는 그룹은 2026년 6월 30일까지 100,000명의 서명을 모아 이 제안에 대한 공개 국민투표를 실시할 것을 희망하고 있습니다.

Switzerland, known for its advanced financial sector and favorable stance towards cryptocurrencies, has seen increasing adoption of Bitcoin, especially in the city of Lugano. The city hosts an annual Bitcoin conference and boasts widespread merchant acceptance of the cryptocurrency, with around 260 merchants in the city reportedly accepting Bitcoin.

선진 금융 부문과 암호화폐에 대한 우호적인 입장으로 유명한 스위스에서는 특히 루가노 시에서 비트코인 ​​채택이 증가하고 있습니다. 이 도시는 연례 비트코인 ​​컨퍼런스를 주최하고 암호화폐에 대한 광범위한 상인 수용을 자랑하며, 도시의 약 260개 상인이 비트코인을 수용하는 것으로 알려졌습니다.

However, despite this growing acceptance, Swiss National Bank Chair Martin Schlegel has expressed concerns regarding Bitcoin's energy consumption and its efficiency as a payment method.

그러나 이러한 수용이 증가하고 있음에도 불구하고 스위스 국립 은행(Swiss National Bank)의 마틴 슈레겔(Martin Schlegel) 의장은 비트코인의 에너지 소비와 결제 수단으로서의 효율성에 대해 우려를 표명했습니다.

This initiative to include Bitcoin in Switzerland's national reserves comes amid increasing interest from nations worldwide in exploring Bitcoin reserve strategies. The United States, Brazil, and Poland are among the countries considering such strategies, highlighting a broader global trend of countries evaluating the strategic reserve of Bitcoin in their national financial systems.

스위스의 국가 준비금에 비트코인을 포함시키려는 이 계획은 비트코인 ​​준비금 전략을 탐구하는 데 전 세계 국가의 관심이 증가하는 가운데 이루어졌습니다. 미국, 브라질, 폴란드는 이러한 전략을 고려하는 국가 중 하나이며, 국가 금융 시스템에서 비트코인의 전략적 준비금을 평가하는 국가의 보다 광범위한 글로벌 추세를 강조합니다.