Die Schweiz erwägt eine Änderung der Verfassung, um Bitcoin-Reserven vorzuschreiben

Es wurde eine neue Initiative gestartet, um die Schweizer Bundesverfassung dahingehend zu ändern, dass die Schweizerische Nationalbank Bitcoin als Teil ihrer Reserven halten muss.

Switzerland is set to vote on a proposal to amend the country's constitution and include Bitcoin in the Swiss National Bank's monetary reserves.

Die Schweiz wird über einen Vorschlag zur Änderung der Verfassung des Landes und zur Aufnahme von Bitcoin in die Währungsreserven der Schweizerischen Nationalbank abstimmen.

A group of Bitcoin advocates, led by the Swiss nonprofit think tank 2B4CH, submitted the proposal to the Swiss Federal Gazette on December 31, kicking off the initiative. The proposal aims to integrate Bitcoin into the country's financial framework, highlighting its role in ensuring a financially sound and sovereign Switzerland.

Eine Gruppe von Bitcoin-Befürwortern unter der Leitung des Schweizer gemeinnützigen Think Tanks 2B4CH reichte den Vorschlag am 31. Dezember beim Schweizer Bundesanzeiger ein und startete damit die Initiative. Der Vorschlag zielt darauf ab, Bitcoin in den Finanzrahmen des Landes zu integrieren und seine Rolle bei der Gewährleistung einer finanziell gesunden und souveränen Schweiz hervorzuheben.

The activists propose an amendment to Article 99 Paragraph 3 of the Swiss Federal Constitution, which mandates the National Bank to build up adequate monetary reserves from its own earnings. A portion of these reserves should be held in gold and Bitcoin, according to the proposal.

Die Aktivisten schlagen eine Änderung von Artikel 99 Absatz 3 der Schweizer Bundesverfassung vor, der die Nationalbank verpflichtet, aus ihren eigenen Erträgen ausreichende Währungsreserven aufzubauen. Ein Teil dieser Reserven soll dem Vorschlag zufolge in Gold und Bitcoin gehalten werden.

The group behind this initiative, spearheaded by Yves Bennaïm, hopes to gather 100,000 signatures by June 30, 2026, to trigger a public referendum on the proposal.

Die Gruppe hinter dieser Initiative, angeführt von Yves Bennaïm, hofft, bis zum 30. Juni 2026 100.000 Unterschriften zu sammeln, um ein öffentliches Referendum über den Vorschlag auszulösen.

Switzerland, known for its advanced financial sector and favorable stance towards cryptocurrencies, has seen increasing adoption of Bitcoin, especially in the city of Lugano. The city hosts an annual Bitcoin conference and boasts widespread merchant acceptance of the cryptocurrency, with around 260 merchants in the city reportedly accepting Bitcoin.

Die Schweiz, die für ihren fortschrittlichen Finanzsektor und ihre positive Haltung gegenüber Kryptowährungen bekannt ist, verzeichnet eine zunehmende Akzeptanz von Bitcoin, insbesondere in der Stadt Lugano. Die Stadt veranstaltet jährlich eine Bitcoin-Konferenz und rühmt sich einer breiten Händlerakzeptanz der Kryptowährung. Berichten zufolge akzeptieren rund 260 Händler in der Stadt Bitcoin.

However, despite this growing acceptance, Swiss National Bank Chair Martin Schlegel has expressed concerns regarding Bitcoin's energy consumption and its efficiency as a payment method.

Trotz dieser wachsenden Akzeptanz äußerte der Präsident der Schweizerischen Nationalbank Martin Schlegel jedoch Bedenken hinsichtlich des Energieverbrauchs von Bitcoin und seiner Effizienz als Zahlungsmethode.

This initiative to include Bitcoin in Switzerland's national reserves comes amid increasing interest from nations worldwide in exploring Bitcoin reserve strategies. The United States, Brazil, and Poland are among the countries considering such strategies, highlighting a broader global trend of countries evaluating the strategic reserve of Bitcoin in their national financial systems.

Diese Initiative zur Aufnahme von Bitcoin in die nationalen Reserven der Schweiz erfolgt vor dem Hintergrund des zunehmenden Interesses von Nationen weltweit an der Erforschung von Bitcoin-Reservestrategien. Die Vereinigten Staaten, Brasilien und Polen gehören zu den Ländern, die solche Strategien in Betracht ziehen, was einen breiteren globalen Trend verdeutlicht, bei dem Länder die strategische Reserve von Bitcoin in ihren nationalen Finanzsystemen bewerten.