스위스 국립은행 총재, 통화 준비금으로서의 비트코인에 대한 의구심을 표명

스위스 국립 은행(SNB)의 토마스 조던 회장은 작업 증명 모델이 제기하는 유동성, 지속 가능성 및 환경적 영향에 대한 우려로 인해 비트코인을 은행의 통화 준비금에 통합하는 것에 대해 의구심을 표명했습니다.

Swiss National Bank Chair Expresses Bitcoin Doubts Amid Reserve Review

스위스 국립은행 의장, 지급준비금 검토 중에 비트코인 ​​의구심을 표명

In a bombshell revelation, Swiss National Bank (SNB) Chairman Thomas Jordan has disclosed his misgivings about Bitcoin as a potential component of the bank's currency reserves, casting a pall over the cryptocurrency's prospects in mainstream financial circles.

스위스국립은행(SNB) 토마스 조던 회장은 비트코인이 은행 통화 준비금의 잠재적 구성요소라는 사실에 대한 우려를 폭로해 주류 금융계에서 암호화폐의 전망을 어둡게 만들었다.

Jordan's skepticism stems from fundamental concerns about Bitcoin's liquidity, sustainability, and environmental impact. He asserts that these inherent weaknesses render Bitcoin an excessively risky investment for the SNB, an institution tasked with safeguarding the Swiss franc's stability and facilitating international monetary transactions.

조던의 회의론은 비트코인의 유동성, 지속 가능성, 환경에 미치는 영향에 대한 근본적인 우려에서 비롯됩니다. 그는 이러한 본질적인 약점으로 인해 비트코인이 스위스 프랑의 안정성을 보호하고 국제 통화 거래를 촉진하는 임무를 맡은 기관인 SNB에 대해 지나치게 위험한 투자가 된다고 주장합니다.

"The liquidity concerns surrounding Bitcoin are不容忽视," Jordan emphasized. "Its limited supply and volatile nature pose challenges for central banks seeking to maintain orderly markets and ensure the smooth functioning of our monetary system."

“비트코인을 둘러싼 유동성 문제는 전혀 우려할 만한 것이 아닙니다”라고 Jordan은 강조했습니다. "제한된 공급과 변동성으로 인해 시장 질서를 유지하고 통화 시스템의 원활한 기능을 보장하려는 중앙 은행에 어려움이 있습니다."

Furthermore, Jordan highlighted the sustainability issues associated with Bitcoin's energy-intensive Proof-of-Work mining process. "The environmental impact of Bitcoin mining is a growing concern, and central banks have a responsibility to promote sustainable practices," he stated. "The high energy consumption of Bitcoin is incompatible with our commitment to responsible investment."

또한 Jordan은 비트코인의 에너지 집약적인 작업 증명 채굴 프로세스와 관련된 지속 가능성 문제를 강조했습니다. 그는 "비트코인 채굴이 환경에 미치는 영향에 대한 우려가 커지고 있으며 중앙은행은 지속 가능한 관행을 장려할 책임이 있습니다"라고 말했습니다. "비트코인의 높은 에너지 소비는 책임 있는 투자에 대한 우리의 약속과 양립할 수 없습니다."

Jordan's remarks reflect the SNB's conservative approach to financial management and its unwavering focus on maintaining the stability of the Swiss franc. He emphasized that the central bank's reserves must be readily convertible into other currencies and meet the highest standards of operational soundness.

조던의 발언은 SNB의 재무 관리에 대한 보수적인 접근 방식과 스위스 프랑의 안정성 유지에 대한 확고한 초점을 반영합니다. 그는 중앙은행의 준비금이 다른 통화로 쉽게 전환될 수 있어야 하며 최고 수준의 운영 건전성을 충족해야 한다고 강조했습니다.

"Our reserves play a crucial role in international settlements, and they must be highly liquid and secure," Jordan explained. "Bitcoin, with its limited liquidity and potential volatility, does not meet these requirements."

“우리의 보유고는 국제 결제에서 중요한 역할을 하며 유동성이 높고 안전해야 합니다.”라고 Jordan은 설명했습니다. "제한된 유동성과 잠재적인 변동성을 지닌 비트코인은 이러한 요구 사항을 충족하지 않습니다."

Despite Jordan's reservations, a growing chorus of voices within Switzerland is advocating for the inclusion of Bitcoin in the SNB's reserves. Led by constitutional amendment proponent Yves Bennaïm, these advocates argue that Bitcoin offers the potential for higher returns and diversification benefits. Luzius Meisser, another campaigner, contends that the SNB's current investment portfolio is inadequate and that Bitcoin could enhance its yield.

요르단의 유보에도 불구하고 스위스 내에서는 SNB 보유고에 비트코인을 포함시키는 것을 옹호하는 목소리가 커지고 있습니다. 헌법 개정 지지자인 Yves Bennaïm이 이끄는 이들 옹호자들은 비트코인이 더 높은 수익과 다양화 혜택을 제공할 가능성이 있다고 주장합니다. 또 다른 운동가인 Luzius Meisser는 SNB의 현재 투자 포트폴리오가 부적절하며 비트코인이 수익률을 높일 수 있다고 주장합니다.

The debate over Bitcoin's suitability as a reserve asset is likely to continue, with proponents citing its potential for appreciation and diversification, while opponents raise concerns about its liquidity, sustainability, and regulatory uncertainty. However, at present, Jordan's doubts appear to have cast a shadow over the possibility of Bitcoin becoming a cornerstone of the SNB's currency reserves.

지지자들은 비트코인의 가치 상승과 다각화 가능성을 언급하는 반면, 반대자들은 비트코인의 유동성, 지속 가능성, 규제 불확실성에 대한 우려를 제기하면서 예비 자산으로서의 비트코인의 적합성에 대한 논쟁은 계속될 것입니다. 그러나 현재 조던의 의구심은 비트코인이 SNB 통화 준비금의 초석이 될 가능성에 그림자를 드리우고 있는 것으로 보입니다.

The SNB's review of its currency reserves is ongoing, and the final decision on whether to include Bitcoin or any other cryptocurrency will depend on a careful assessment of the risks and benefits involved. For now, Jordan's skepticism has sent a clear message that the SNB is not yet convinced of Bitcoin's suitability as a reserve asset.

SNB의 통화 준비금 검토가 진행 중이며 비트코인이나 기타 암호화폐를 포함할지 여부에 대한 최종 결정은 관련된 위험과 이점에 대한 신중한 평가에 따라 달라집니다. 현재로서는 조던의 회의적인 태도는 SNB가 비트코인이 예비 자산으로서 적합하다는 것을 아직 확신하지 못하고 있다는 분명한 메시지를 전달하고 있습니다.