대법원은 의회가 세금을 삭감할 수 있도록 허용했습니다.

진행 중인 Lok Sabha 선거 중에 인도 소득세 부서는 Rs의 회수를 연기하기로 합의했습니다. 대법원에 주어진 보증에 따라 여론 조사가 끝날 때까지 의회당에서 1,700억 달러를 기부했습니다. 이러한 움직임은 의회가 정치적 동기가 있다고 비판한 세금 요구에 대한 당의 도전에 대한 대응으로 나온 것입니다.

Supreme Court Grants Congress Respite from Tax Recovery

대법원, 의회에 세금 환수 유예 허가

New Delhi, April 1 (MENAFN): In a significant development, the Income Tax Department has assured the Supreme Court that it will defer any actions to recover approximately Rs 1,700 crore from the Indian National Congress (INC) until after the conclusion of the Lok Sabha elections.

뉴델리, 4월 1일(MENAFN): 중요한 발전 속에서 소득세부는 인도 국회(INC)로부터 약 Rs 1,700 crore를 회수하기 위한 모든 조치를 Lok 결론 이후까지 연기할 것이라고 대법원에 보증했습니다. 사바 선거.

Solicitor General Tushar Mehta, representing the tax department, conveyed to the apex court that no coercive measures would be initiated against any political party during this period. This assurance was recorded by the bench, acknowledging the department's commitment.

국세청을 대표하는 투샤르 메타(Tushar Mehta) 법무차관은 이 기간 동안 어떤 정당에 대해서도 강압적인 조치가 취해지지 않을 것이라고 최고 법원에 전달했습니다. 이 보증은 부서의 약속을 인정하여 벤치에 의해 기록되었습니다.

The directive came in response to a petition filed by the INC challenging the tax department's demand for Rs 1,700 crore. The department's demand includes penalties and interest for assessment years spanning from 2017-18 to 2020-21.

이 지침은 국세청의 Rs 1,700 crore 요구에 이의를 제기하는 INC의 청원에 대한 응답으로 나온 것입니다. 부서의 요구에는 2017-18년부터 2020-21년까지의 평가 연도에 대한 벌금과 이자가 포함됩니다.

The INC has come under fire for its alleged failure to meet specified conditions for tax exemption, resulting in the withdrawal of funds from its bank accounts in Delhi. The tax department has justified this action, citing the party's failure to meet its dues.

INC는 지정된 세금 면제 조건을 충족하지 못해 델리에 있는 은행 계좌에서 자금이 인출됐다는 이유로 비난을 받았습니다. 국세청은 당이 회비를 납부하지 못했다는 점을 이유로 이러한 조치를 정당화했습니다.

In a joint press conference held at the AICC headquarters, INC Parliamentary Party Chairperson Sonia Gandhi expressed concern over the government's actions, alleging that the freezing of accounts has not only impacted the party but also undermined democratic principles. She further accused Prime Minister Narendra Modi of financially debilitating the INC ahead of the general elections.

AICC 본부에서 열린 공동 기자회견에서 INC 의회당 의장 소니아 간디(Sonia Gandhi)는 계정 동결이 당에 영향을 미칠 뿐만 아니라 민주주의 원칙을 훼손했다고 주장하면서 정부의 조치에 대해 우려를 표명했습니다. 그녀는 또한 Narendra Modi 총리가 총선을 앞두고 INC를 재정적으로 약화시키고 있다고 비난했습니다.

Amidst the ongoing election season, the tax department's actions have raised questions about the potential for political interference in tax matters. The deferral of recovery actions granted by the Supreme Court provides temporary respite for the INC, but the issue is likely to remain under scrutiny.

계속되는 선거 시즌 중에 세무부의 조치로 인해 세무 문제에 대한 정치적 개입 가능성에 대한 의문이 제기되었습니다. 대법원이 부여한 복구 조치 연기는 INC에 일시적인 유예를 제공하지만 이 문제는 계속 조사될 가능성이 높습니다.

The cumulative tax demand faced by the INC currently exceeds Rs 3,500 crore, posing a significant financial challenge for the party. It remains to be seen how this matter will unfold in the coming weeks and months, especially in the context of the upcoming elections.

INC가 직면한 누적 세금 요구액은 현재 Rs 3,500 crore를 초과하여 당에 심각한 재정적 어려움을 안겨주고 있습니다. 특히 다가오는 선거의 맥락에서 앞으로 몇 주, 몇 달 동안 이 문제가 어떻게 전개될지는 지켜봐야 합니다.

MENAFN01042024007385015968ID1108042683

MENAFN01042024007385015968ID1108042683