슈퍼볼 재대결 치프스의 플레이를 보고 싶습니다

NFL 플레이오프가 곧 시작됩니다. Kansas City Chiefs가 소파에 편안히 앉아 경기를 관람합니다.

The NFL playoffs are set to begin, and the Kansas City Chiefs will be watching from the comfort of their couches. But not because they're eliminated. The Chiefs earned the no. 1 seed in the AFC, which comes with a coveted bye week.

NFL 플레이오프가 시작될 예정이며 캔자스시티 치프스는 소파에 편안히 앉아 지켜볼 예정입니다. 하지만 그들이 제거되었기 때문이 아닙니다. Chiefs는 No.를 얻었습니다. AFC의 1번 시드는 모두가 탐내는 바이 위크와 함께 제공됩니다.

As they watch the first round of games like the rest of us, they'll see quite a few familiar faces from Super Bowls past also vying for a Lombardi.

우리와 마찬가지로 첫 번째 게임 라운드를 시청하면서 그들은 과거 Super Bowls에서 롬바르디를 놓고 경쟁했던 친숙한 얼굴들을 꽤 많이 보게 될 것입니다.

Ironically, the one team that the Chiefs have already faced in a Super Bowl rematch (and won, both times), the San Francisco 49ers, didn't even make the postseason.

아이러니하게도 치프스가 이미 슈퍼볼 재경기에서 맞붙었고 두 번 모두 승리한 팀인 샌프란시스코 49ers는 포스트시즌에도 진출하지 못했습니다.

That still leaves four other teams that the Chiefs have already faced before: the Green Bay Packers, Minnesota Vikings, Tampa Bay Buccaneers, and the Philadelphia Eagles.

치프스가 이미 이전에 맞붙었던 다른 4개의 팀은 여전히 ​​남아 있습니다: Green Bay Packers, Minnesota Vikings, Tampa Bay Buccaneers 및 Philadelphia Eagles.

Based on current play, here are the Super Bowl rematches I would like to see from best (most likely for Chiefs to win) to worst (most likely to lose).

현재 플레이를 기준으로 최고(치프스가 승리할 가능성이 가장 높음)부터 최악(패할 가능성이 가장 높음)까지 보고 싶은 슈퍼볼 재경기는 다음과 같습니다.

**Tampa Bay Buccaneers**

This rematch of Super Bowl LV would be extremely cathartic for the Chiefs. After getting blown out by Tom Brady's bunch in Patrick Mahomes' only Super Bowl loss, I have no doubt that this game would end in the opposite faction.

Super Bowl LV의 이번 재 대결은 Chiefs에게 극도로 카타르시스를 줄 것입니다. Patrick Mahomes의 유일한 Super Bowl 패배에서 Tom Brady의 무리에 의해 날아간 후 나는 이 게임이 반대 세력으로 끝날 것이라는 데 의심의 여지가 없습니다.

There are also two other factors of intrigue to this matchup. The first is that the Chiefs "barely" beat the Bucs in the regular season, infamously going into overtime when Todd Bowles decided not to go for 2 points after the tying touchdown. The image of Baker Mayfield throwing his had back when the Chiefs won the coin toss still flashes through my brain regularly. I'm sure Mayfield wants that opportunity back.

이 매치업에는 두 가지 다른 흥미로운 요소도 있습니다. 첫 번째는 Chiefs가 정규 시즌에서 Bucs를 "간신히" 이겼다는 것입니다. Todd Bowles가 동점 터치다운 후 2점을 획득하지 않기로 결정했을 때 연장전으로 들어가는 것으로 악명 높았습니다. 치프스가 동전 던지기에서 승리했을 때 베이커 메이필드가 자신의 소유물을 던지던 모습이 아직도 정기적으로 내 머릿속에 번쩍인다. 나는 메이필드가 그 기회를 되찾기를 원한다고 확신합니다.

The second is the matchup between Mayfield and Mahomes. This sort of rivalry goes all the way back to their college days when Patrick took the starting quarterback job from Mayfield at Texas Tech. After Mayfield transferred to Oklahoma the two had one of the most ridiculous duels you'll ever see. Baker threw for almost 550 yards. Thinks that's a lot? Mahomes threw for almost SEVEN HUNDRED AND FIFTY YARDS. And still lost. I don't think it's a coincidence that Baker has never beat Mahomes in the NFL.

두 번째는 메이필드와 마홈스의 대결이다. 이런 종류의 경쟁은 Patrick이 Texas Tech의 Mayfield에서 선발 쿼터백 자리를 맡았던 대학 시절로 거슬러 올라갑니다. 메이필드가 오클라호마로 이적한 후 두 사람은 지금까지 볼 수 없었던 가장 우스꽝스러운 결투를 벌였습니다. 베이커는 거의 550야드를 던졌습니다. 그게 많다고 생각하세요? Mahomes는 거의 700야드를 던졌습니다. 그리고 여전히 길을 잃었습니다. 저는 베이커가 NFL에서 마홈스를 한 번도 이긴 적이 없다는 것이 우연이 아니라고 생각합니다.

**Green Bay Packers**

**그린 베이 패커스**

This would be a rematch of the mythical Super Bowl I, or AFC-NFC Championship as it was originally called. For a long time it felt crazy that the Chiefs had played in the very first Super Bowl, but they did. Vince Lombardi and the Packers handled them pretty easily, reinforcing the belief at the time that the NFL was completely superior to the AFL.

이것은 신화적인 슈퍼볼 I(AFC-NFC 챔피언십)의 원래 이름대로 재시합이 될 것입니다. 오랫동안 치프스가 최초의 슈퍼볼에 출전했다는 사실이 미친 짓처럼 느껴졌지만 실제로는 그랬습니다. Vince Lombardi와 Packers는 이를 매우 쉽게 처리하여 NFL이 AFL보다 완전히 우월하다는 당시의 믿음을 강화했습니다.

Ever since then the Chiefs and Packers haven't seemed to be "good" at the same time enough for this rematch to happen. But it could be likely now. The Packers have seemingly stumbled into their third straight franchise quarterback with Jordan Love and looked decent throughout most of the season. Their play near the end tapered off so it also wouldn't be a surprise if they lost in the Wild Card round.

그 이후로 Chiefs와 Packers는 이 재대결이 일어날 만큼 동시에 "좋은" 것 같지 않았습니다. 하지만 지금은 그럴 가능성이 있다. 패커스는 조던 러브와 함께 3연속 프랜차이즈 쿼터백에 성공한 것처럼 보였고 시즌 내내 괜찮은 모습을 보였습니다. 마지막에 그들의 플레이는 점점 줄어들었기 때문에 그들이 와일드카드 라운드에서 패하더라도 놀랄 일이 아닐 것입니다.

As for the Chiefs, this would be another fun "revenge game" if you can call it that after 57 years. At the very least Patrick Mahomes has to reenact the Lenny Dawson photo from this game. And speaking of Dawson, a symbolic choir huddle just before their last victory formation would really bring this game full circle.

치프스의 경우 57년 만에 또 하나의 재미있는 '복수 게임'이 될 것이다. 최소한 Patrick Mahomes는 이 게임의 Lenny Dawson 사진을 재현해야 합니다. 그리고 Dawson에 대해 말하자면, 마지막 승리 형성 직전에 상징적인 합창단이 모이는 것은 실제로 이 게임을 완전한 원으로 가져올 것입니다.

**Minnesota Vikings**

**미네소타 바이킹스**

A rematch of Super Bowl IV would definitely make some Vikings fans angry and nervous. The Vikings have been good, but I don't think anyone would expect them to beat the Chiefs. Kind of like nobody expected the Chiefs to beat the Vikings back in 1969. That was the lone championship for Kansas City for a very long 50 years.

Super Bowl IV의 재대결은 확실히 일부 Vikings 팬들을 화나게 하고 불안하게 만들 것입니다. Vikings는 좋은 성적을 거두었지만 누구도 그들이 Chiefs를 이길 것이라고 기대하지 않을 것입니다. 1969년에는 치프스가 바이킹스를 이길 것이라고 아무도 예상하지 못했던 것 같습니다. 그것은 캔자스시티가 50년 동안 아주 오랫동안 유일한 우승이었습니다.

And now the Chiefs could have a chance to make history by winning a third straight Super Bowl against the team they beat for their first Super Bowl. I feel like that would officially send the Vikings into a oblivion as they experienced their fifth Super Bowl loss at the same time as history is made in the three-peat.

그리고 이제 치프스는 첫 번째 슈퍼볼에서 승리한 팀을 상대로 3연속 슈퍼볼 우승을 차지함으로써 역사를 만들 수 있는 기회를 갖게 되었습니다. 나는 그것이 3회 연속 기록이 만들어지는 동시에 다섯 번째 슈퍼볼 패배를 경험한 바이킹스를 공식적으로 망각에 빠뜨릴 것이라고 생각합니다.

This seems like the third-most likely matchup (outside of the Lions and Eagles), but it would still be a fun game filled with lots of nods to history.

이것은 (라이온스와 이글스를 제외하고) 세 번째로 가능성이 높은 매치업처럼 보이지만 여전히 역사에 대한 많은 고개를 끄덕이는 재미있는 게임이 될 것입니다.

**Philadelphia Eagles**

**필라델피아 이글스**

This rematch of Super Bowl LVII would be another edition of the "And Reid sticks it to his former team Bowl". Talk about coming full circle. The three-peat could begin and end with Philadelphia watching their most winningest coach hand them an L for the second time in three years.

Super Bowl LVII의 이번 재 대결은 "And Reid가 이전 팀 Bowl에 집착합니다"의 또 다른 버전이 될 것입니다. 완전한 순환에 대해 이야기하십시오. 3회 연속 우승은 필라델피아가 3년 만에 두 번째로 가장 많은 우승을 차지한 코치가 그들에게 L을 안겨주는 모습을 지켜보는 것으로 시작하고 끝날 수 있습니다.

And I am all here for it. Especially the Nick Sirianni tears, outbursts, and inevitable meltdown that would come with this game. Hopefully during it too. If there was ever one coach that would get ejected during a Super Bowl, wouldn't it be Nick Sirianni? We can only dream.

그리고 나는 그것을 위해 여기에 있습니다. 특히 이 게임에 수반되는 Nick Sirianni의 눈물, 폭발, 피할 수 없는 붕괴는 더욱 그렇습니다. 그 동안에도 바랍니다. 슈퍼볼에서 퇴장당하는 코치가 한 명 있다면 그 사람은 Nick Sirianni가 아닐까요? 우리는 꿈만 꿀 수 있습니다.

I would prefer this one not to come down to the wire like last time. I also admittedly think it would be the most difficult matchup the Chiefs could get out of any of the

이번 건은 지난번처럼 전선으로 내려오지 않았으면 좋겠어요. 나는 또한 이것이 치프스가 얻을 수 있는 가장 어려운 매치업이 될 것이라고 인정합니다.