세상에서 가장 귀중한 하드디스크 이야기

7억 7천만 달러 규모의 비트코인 ​​하드 드라이브 이야기는 2009년 James Howells가 8,000 BTC를 성공적으로 채굴했다고 말하면서 시작되었습니다.

A UK judge has dismissed a case brought by a crypto miner who claimed to have lost a hard drive containing $770 million worth of Bitcoin in a landfill over a decade ago.

영국 판사는 10년 전 매립지에서 7억 7천만 달러 상당의 비트코인이 들어 있는 하드 드라이브를 분실했다고 주장하는 암호화폐 채굴자가 제기한 소송을 기각했습니다.

James Howell’s legal battle to recover the hard drive ended after Judge Keyser KC ruled that there were no “reasonable grounds” for filing the claim and “no realistic prospect” of succeeding at a full trial.

하드 드라이브를 복구하기 위한 James Howell의 법적 싸움은 Keyser KC 판사가 청구 제기에 대한 "합리적인 근거"가 없으며 전체 재판에서 성공할 "현실적인 전망이 없다"고 판결한 후 끝났습니다.

Howell had offered a share of the Bitcoin if the hard disk was found.

Howell은 하드 디스크가 발견되면 비트코인의 일부를 제공하겠다고 제안했습니다.

The crypto miner had claimed to have successfully mined 8,000 BTC in 2009. Like many other early adopters of the cryptocurrency, Howell had no idea that Bitcoin’s price would reach extraordinary heights.

이 암호화폐 채굴자는 2009년에 8,000BTC를 성공적으로 채굴했다고 주장했습니다. 다른 많은 암호화폐 얼리 어답터들과 마찬가지로 Howell은 비트코인 ​​가격이 엄청난 높이에 도달할 것이라는 것을 전혀 몰랐습니다.

In 2013, Howell’s partner accidentally threw away the hard disk, and at that time, BTC was trading at $13. Since then, it’s skyrocketed and now stands at $94,507.

2013년 하웰의 파트너가 실수로 하드디스크를 버렸는데, 당시 BTC는 13달러에 거래되고 있었습니다. 그 이후로 급등하여 현재 $94,507에 이르렀습니다.

On October 11, the council said that it had informed Howells “multiple times that excavation is not possible.” The council referred to the “huge negative environmental impact on the surrounding area.”

10월 11일 시의회는 하웰스에게 “굴착이 불가능하다는 사실을 여러 번” 알렸다고 말했습니다. 시의회는 “주변 지역에 미치는 막대한 부정적 환경 영향”을 언급했습니다.

Following the council’s rejection, Howells accused it of breaching environmental regulations. He claimed to possess over “100 independently verified pieces of evidence” that would support his allegations.

의회가 거부하자 Howells는 의회가 환경 규정을 위반했다고 비난했습니다. 그는 자신의 주장을 뒷받침할 “독립적으로 검증된 100개 이상의 증거”를 보유하고 있다고 주장했습니다.

Howells claimed the council had been violating environmental policies “by leeching arsenic, asbestos, ammonium nitrate, and methane gases into the local environment.”

Howells는 시의회가 "비소, 석면, 질산암모늄 및 메탄 가스를 지역 환경에 배출함으로써" 환경 정책을 위반했다고 주장했습니다.

The council also claimed that the hard drive became its property once it reached the landfill. James Goudie KC, for the council, said that the miner’s offer to donate 10% of Bitcoin to the local community was tempting the council to “play fast and loose” by “signing up for a share of the action.”

시의회는 또한 하드 드라이브가 매립지에 도달하면 자신의 소유가 된다고 주장했습니다. 의회의 James Goudie KC는 비트코인의 10%를 지역 사회에 기부하겠다는 광부의 제안이 "행동의 일부에 서명"함으로써 의회가 "빠르고 느슨하게 플레이"하도록 유혹하고 있다고 말했습니다.