Star Trek Online의 비교할 수 없는 업데이트로 선장의 종과 성별을 변경할 수 있습니다

Star Trek Online에서 새로운 종족을 시험해 보고 싶었지만 다시 새로운 캐릭터를 만드는 데는 별로 관심이 없다면 공상과학 MMORPG가 다음 작품입니다.

Star Trek Online players will soon be able to swap out their character’s species and gender without having to create a new toon thanks to a new item being introduced in the sci-fi MMORPG’s next major update. Slated to go live on May 28th, Unparalleled will introduce the Captain Alteration Token which will allow players to make these changes while keeping all of their character progress.

공상과학 MMORPG의 다음 주요 업데이트에 도입된 새 아이템 덕분에 Star Trek 온라인 플레이어는 곧 새로운 툰을 만들지 않고도 캐릭터의 종과 성별을 바꿀 수 있게 될 것입니다. 5월 28일에 출시될 예정인 Unparallel은 플레이어가 모든 캐릭터 진행 상황을 유지하면서 이러한 변경을 수행할 수 있게 해주는 Captain Alteration Token을 도입할 예정입니다.

The tokens will be sold in the cash shop for 750 ZEN apiece or as a three-piece bundle for 1500 ZEN. Both options will be available at a 20% discount for the first two weeks after they’re released. Players who regularly change their character’s species and gender may want to stock up on these during that time.

토큰은 현금 상점에서 개당 750 ZEN에 판매되거나 3개 묶음으로 1500 ZEN에 판매됩니다. 두 옵션 모두 출시 후 처음 2주 동안 20% 할인된 가격으로 제공됩니다. 정기적으로 캐릭터의 종과 성별을 바꾸는 플레이어는 그 기간 동안 이를 비축하고 싶을 수 있습니다.

Do note that the tokens can only be used once players have completed the tutorial and that the available species will be restricted to the character’s chosen faction and any other species that have been unlocked. “You cannot use this token to make a Vulcan Dominion Captain, for example,” Cryptic says. “This also applies to Discovery and TOS Captains – you’ll only be able to switch to the options available at character creation. For those two faction choices specifically, we may be able to open it to the full 2409 Federation options in the future, stay tuned.”

토큰은 플레이어가 튜토리얼을 완료한 후에만 사용할 수 있으며 사용 가능한 종은 캐릭터가 선택한 세력과 잠금 해제된 다른 종으로 제한됩니다. "예를 들어 Vulcan Dominion Captain을 만드는 데 이 토큰을 사용할 수 없습니다."라고 Cryptic은 말합니다. “이것은 Discovery 및 TOS Captains에도 적용됩니다. 캐릭터 생성 시 사용 가능한 옵션으로만 전환할 수 있습니다. 구체적으로 두 진영 선택의 경우 향후 전체 2409 연방 옵션을 열 수 있을 수 있으니 계속 지켜봐 주시기 바랍니다.”

There’s also a chance that saved costumes might not be compatible with the chosen species. “When you apply the token and change your character, the system will do its absolute best to carry over all of your saved costumes,” the studio explains. “However, there are certain costumes that are not available on all characters, and there may be errors. If the system can’t find a good way copy a costume, it will return to the default outfit.”

저장된 의상이 선택한 종족과 호환되지 않을 가능성도 있습니다. “토큰을 적용하고 캐릭터를 변경하면 시스템은 저장된 모든 의상을 그대로 유지하기 위해 최선을 다할 것입니다.”라고 스튜디오는 설명합니다. “단, 일부 캐릭터가 착용할 수 없는 의상도 있으며, 오류가 있을 수 있습니다. 시스템이 의상을 복사할 수 있는 좋은 방법을 찾지 못하면 기본 의상으로 돌아갑니다.”

Finally, Cryptic also reminds players that swapping gender or species will be permanent and that another token will be required if players decide to change their minds once the process has been completed.

마지막으로 Cryptic은 성별이나 종을 바꾸는 것은 영구적이며 프로세스가 완료된 후 플레이어가 마음을 바꾸기로 결정하면 다른 토큰이 필요하다는 점을 플레이어에게 상기시킵니다.