スタートレック オンラインの比類のないアップデートにより、船長の種族と性別を変更できるようになります

スタートレック オンラインで新しい種族を試してみたいと思っているが、もう一度新しいキャラクターを作成することにあまり熱心ではない場合は、次の SF MMORPG がおすすめです。

Star Trek Online players will soon be able to swap out their character’s species and gender without having to create a new toon thanks to a new item being introduced in the sci-fi MMORPG’s next major update. Slated to go live on May 28th, Unparalleled will introduce the Captain Alteration Token which will allow players to make these changes while keeping all of their character progress.

スタートレック オンラインのプレイヤーは、SF MMORPG の次のメジャー アップデートで導入される新しいアイテムのおかげで、新しいトゥーンを作成することなくキャラクターの種族と性別を間もなく交換できるようになります。 5 月 28 日に公開予定の UnParalleled では、プレイヤーがキャラクターの進行状況をすべて維持しながらこれらの変更を行えるようにするキャプテン変更トークンが導入されます。

The tokens will be sold in the cash shop for 750 ZEN apiece or as a three-piece bundle for 1500 ZEN. Both options will be available at a 20% discount for the first two weeks after they’re released. Players who regularly change their character’s species and gender may want to stock up on these during that time.

トークンはキャッシュショップで 1 枚あたり 750 ZEN、または 3 枚セットで 1500 ZEN で販売されます。どちらのオプションも、リリース後最初の 2 週間は 20% 割引でご利用いただけます。キャラクターの種族や性別を定期的に変更するプレイヤーは、その間にこれらを買いだめしておくとよいでしょう。

Do note that the tokens can only be used once players have completed the tutorial and that the available species will be restricted to the character’s chosen faction and any other species that have been unlocked. “You cannot use this token to make a Vulcan Dominion Captain, for example,” Cryptic says. “This also applies to Discovery and TOS Captains – you’ll only be able to switch to the options available at character creation. For those two faction choices specifically, we may be able to open it to the full 2409 Federation options in the future, stay tuned.”

トークンはプレイヤーがチュートリアルを完了した場合にのみ使用でき、利用可能な種はキャラクターが選択した派閥とロックが解除されているその他の種に制限されることに注意してください。 「たとえば、このトークンを使用してバルカン・ドミニオンのキャプテンを作ることはできません」とクリプティック氏は言う。 「これはディスカバリーとTOSキャプテンにも当てはまります。キャラクター作成時に利用可能なオプションにのみ切り替えることができます。特にこれら 2 つの派閥の選択肢については、将来的には 2409 連邦の全オプションに開放できる可能性がありますので、ご期待ください。」

There’s also a chance that saved costumes might not be compatible with the chosen species. “When you apply the token and change your character, the system will do its absolute best to carry over all of your saved costumes,” the studio explains. “However, there are certain costumes that are not available on all characters, and there may be errors. If the system can’t find a good way copy a costume, it will return to the default outfit.”

保存されたコスチュームが選択した種族と互換性がない可能性もあります。 「トークンを適用してキャラクターを変更すると、システムは保存された衣装をすべて引き継ぐために最善を尽くします」とスタジオは説明します。ただし、すべてのキャラクターで利用できるわけではない特定の衣装があり、エラーが発生する可能性があります。システムがコスチュームをコピーする良い方法を見つけられない場合、デフォルトの衣装に戻ります。」

Finally, Cryptic also reminds players that swapping gender or species will be permanent and that another token will be required if players decide to change their minds once the process has been completed.

最後に、Cryptic はまた、性別や種族の交換は永続的であり、プロセスが完了した後でプレイヤーが考えを変えることにした場合は別のトークンが必要になることをプレイヤーに思い出させます。