비트코인이 100,000달러 이상 상승하면서 금융계의 관심을 끌면서 Stablecoins가 견인력을 얻습니다.

Visa, PayPal 및 Stripe과 같은 주류 금융 기업은 안정적인 가치를 유지하도록 설계된 암호화폐 토큰인 스테이블코인 프로젝트에 점점 더 많은 투자를 하고 있습니다.

As Bitcoin (BTC) price action stole the show in 2024 with its remarkable rise above $100,000, another segment of the crypto landscape is quietly gaining steam.

비트코인(BTC) 가격 조치가 2024년 100,000달러를 넘는 놀라운 상승으로 주목을 끌면서 암호화폐 환경의 또 다른 부문이 조용히 힘을 얻고 있습니다.

Mainstream financial players like Visa, PayPal and Stripe are ramping up their involvement in stablecoins — a type of cryptocurrency token designed to maintain a stable value, usually pegged to the US dollar or other traditional currencies.

Visa, PayPal 및 Stripe과 같은 주류 금융 기업은 안정적인 가치를 유지하도록 설계된 암호화폐 토큰의 일종인 스테이블코인에 대한 참여를 늘리고 있으며 일반적으로 미국 달러 또는 기타 전통 통화에 고정되어 있습니다.

Global Demand for Stablecoins Surges

스테이블코인에 대한 글로벌 수요 급증

This burgeoning sub-sector of digital assets has proven to be quite lucrative. Issuers of stablecoins can now deploy the reserves backing these tokens in short-term US Treasuries, which are offering attractive yields.

디지털 자산의 급성장하는 하위 부문은 수익성이 매우 높은 것으로 입증되었습니다. 이제 스테이블 코인 발행자는 매력적인 수익률을 제공하는 단기 미국 국채에 이러한 토큰을 뒷받침하는 준비금을 배치할 수 있습니다.

While Bitcoin and other crypto in the industry are known for their volatility, stablecoins are being adopted worldwide for transactions, providing a thread of stability amid the chaos of the crypto markets.

업계의 비트코인과 기타 암호화폐는 변동성으로 잘 알려져 있지만, 스테이블코인은 전 세계적으로 거래에 채택되어 혼란스러운 암호화폐 시장 속에서 안정성을 제공하고 있습니다.

Rob Hadick, a general partner at Dragonfly, a digital-asset venture firm, highlighted the increasing demand for stablecoins from major companies in underserved payment sectors.

디지털 자산 벤처 기업인 Dragonfly의 총괄 파트너인 Rob Hadick은 서비스가 부족한 결제 부문의 주요 기업에서 스테이블 코인에 대한 수요가 증가하고 있음을 강조했습니다.

“We’ve seen demand increase substantially from some of the largest companies in the world that service global contractor and employee payouts, trade finance and remittance,” he explained.

"우리는 글로벌 계약자 및 직원 지불금, 무역 금융 및 송금 서비스를 제공하는 세계 최대 기업 중 일부에서 수요가 크게 증가하는 것을 확인했습니다."라고 그는 설명했습니다.

According to Bloomberg, the stablecoin market is set for more competition as its total market capitalization surged to about $205 billion.

블룸버그에 따르면, 스테이블코인 시장은 전체 시가총액이 약 2,050억 달러로 급증하면서 더욱 경쟁이 치열해질 것으로 예상됩니다.

Tether Holdings Ltd.’s USDT remains the top dog with a market cap of around $140 billion, but challenges might be brewing as regulatory frameworks evolve.

Tether Holdings Ltd.의 USDT는 약 1,400억 달러의 시가총액으로 여전히 1위를 유지하고 있지만 규제 프레임워크가 발전함에 따라 문제가 발생할 수 있습니다.

The European Union’s Markets in Crypto Assets (MiCA) regulations stipulate that any stablecoins listed on centralized exchanges (CEXs) must be issued by an entity that holds an e-money license.

유럽연합의 암호화폐 자산 시장(MiCA) 규정은 중앙 집중식 거래소(CEX)에 상장된 스테이블코인은 반드시 전자화폐 라이선스를 보유한 법인이 발행해야 한다고 규정하고 있습니다.

Circle Internet Financial Ltd., Tether’s main competitor, secured this permit in July, while Tether has not yet applied, potentially putting its future on the exchanges at risk.

Tether의 주요 경쟁사인 Circle Internet Financial Ltd.는 7월에 이 허가를 확보했지만 Tether는 아직 신청하지 않아 잠재적으로 거래소의 미래가 위험에 처해 있습니다.

Companies Aim for New Revenue Streams Amid Market Volatility

시장 변동성 속에서 새로운 수익원을 목표로 하는 기업들

In the US, several companies are making their move in the stablecoin space. Visa has launched its Tokenized Asset Platform, which allows banks to issue stablecoins.

미국에서는 여러 회사가 스테이블코인 분야로 진출하고 있습니다. Visa는 은행이 스테이블코인을 발행할 수 있게 해주는 토큰화된 자산 플랫폼을 출시했습니다.

Financial technology company Revolut is exploring the possibility of launching its own stablecoin, and Stripe has acquired the fintech platform Bridge, which specializes in stablecoin transactions.

금융 기술 회사인 Revolut는 자체 스테이블 코인 출시 가능성을 모색하고 있으며 Stripe는 스테이블 코인 거래를 전문으로 하는 핀테크 플랫폼 Bridge를 인수했습니다.

“Issuing stablecoins is a great business model right now.” remarked Augustus Ilag, investment partner at CMT Digital. Many companies are seeing the success of Circle and Tether and considering launching their own stablecoins to diversify their offerings and generate a new revenue stream.

“스테이블코인 발행은 현재로서는 훌륭한 비즈니스 모델입니다.” CMT Digital의 투자 파트너인 Augustus Ilag는 이렇게 말했습니다. 많은 기업들이 Circle과 Tether의 성공을 보고 있으며, 제품을 다양화하고 새로운 수익원을 창출하기 위해 자체 스테이블코인 출시를 고려하고 있습니다.

According to Johann Kerbrat, crypto general manager at Robinhood, the company is working with Paxos to create an open network for stablecoin use, highlighting the great value that stablecoins can bring to their platform.

Robinhood의 암호화폐 총괄 관리자인 Johann Kerbrat에 따르면, 회사는 Paxos와 협력하여 스테이블코인 사용을 위한 개방형 네트워크를 만들고 스테이블코인이 플랫폼에 가져올 수 있는 큰 가치를 강조하고 있습니다.

However, the rise of stablecoins also comes with risks. The catastrophic failure of TerraUSD in 2022, an algorithmic stablecoin that was designed to maintain its fixed value through its parallel currency Luna, serves as a cautionary tale.

그러나 스테이블코인의 부상에는 위험도 따릅니다. 2022년 병렬 통화 Luna를 통해 고정 가치를 유지하도록 설계된 알고리즘 스테이블 코인인 TerraUSD의 치명적인 실패는 경고의 역할을 합니다.

The collapse of TerraUSD triggered a broader sell-off in the crypto market, wiping out $200 billion in total market value and leading to the bankruptcy of several digital assets companies.

TerraUSD의 붕괴는 암호화폐 시장에서 광범위한 매도를 촉발하여 총 시장 가치 2,000억 달러를 손실하고 여러 디지털 자산 회사의 파산으로 이어졌습니다.

Despite the pressing need, efforts to establish a comprehensive regulatory framework for stablecoins in the US have stalled, while the EU’s MiCA regulations are setting the stage for clearer guidelines and increased adoption among Europe-based companies.

긴급한 필요성에도 불구하고 미국에서 스테이블코인에 대한 포괄적인 규제 프레임워크를 구축하려는 노력은 정체된 반면, EU의 MiCA 규정은 유럽 기반 회사들 사이에서 보다 명확한 지침과 채택 증가를 위한 발판을 마련하고 있습니다.

“Fintechs in Europe are struggling with the stringent banking-like regulations. Stablecoins avoid many of those issues, which also make the process automated,” noted Tarun Chitra, general partner at Robot Ventures.

“유럽의 핀테크 기업은 은행과 같은 엄격한 규제로 인해 어려움을 겪고 있습니다. Stablecoin은 프로세스를 자동화하는 이러한 많은 문제를 방지합니다.”라고 Robot Ventures의 일반 파트너인 Tarun Chitra는 말했습니다.