Aquin 's High School의 St Thomas는 Tesco로부터 £ 5,000 기부금을 받기로 선택한 후 축하합니다.

3 월 15 일 토요일, 에딘버러 니콜슨 스트리트 익스프레스 스토어의 테스코 고객에게는 테스코의 유명한 블루 투표 토큰의 황금 버전을 찾기 위해 행운의 딥에 참여할 수있는 기회를 얻었습니다.

St Thomas of Aquin’s High School is celebrating after being selected by a Tesco customer to receive a £5,000 donation.

Aquin 's High School의 St Thomas는 Tesco 고객이 5,000 파운드의 기부금을 받기 위해 선발 된 후 축하합니다.

On Saturday 15th March, Tesco customers at the Edinburgh Nicholson Street Express store were given the chance to take part in a lucky dip to find a golden version of Tesco’s famous blue voting token.

3 월 15 일 토요일, 에딘버러 니콜슨 스트리트 익스프레스 스토어의 테스코 고객에게는 테스코의 유명한 블루 투표 토큰의 황금 버전을 찾기 위해 행운의 딥에 참여할 수있는 기회를 얻었습니다.

St Thomas of Aquin’s High School was one of three local groups that customers could vote for to receive the £5,000 Golden Grant as part of Tesco’s Stronger Starts scheme.

Aquin 's High School의 St Thomas는 고객이 Tesco의 강력한 시작 계획의 일환으로 5,000 파운드의 Golden Grant를 받기 위해 투표 할 수있는 3 개의 지역 그룹 중 하나였습니다.

Philippa Hastings, a member of staff at St Thomas of Aquin’s High School, said: “This funding will be used to support the families of the St Thomas of Aquin’s school students in accessing extra-curricular and excursion opportunities at a time when many families are struggling with the cost of living.

Aquin 's High School의 St Thomas의 직원 인 Philippa Hastings는 다음과 같이 말했습니다 :“이 자금은 많은 가족이 생활비로 어려움을 겪고있을 때 과외 및 여행 기회에 접근하는 데있어 Aquin의 학교 학생들의 가족을 지원하는 데 사용될 것입니다.

“We are trying to develop educational and engaging opportunities for young people to learn outside of the classroom and are thrilled to be able to support families financially thanks to this grant.”

"우리는 젊은이들이 교실 밖에서 배울 수있는 교육 및 매력적인 기회를 개발하려고 노력하고 있으며이 보조금 덕분에 가족을 재정적으로 지원할 수있게되어 기쁩니다."

Over one hundred Tesco stores across the country took part in the Golden Grants event, with £500,000 in total being donated to good causes that help children and young people.

전국의 100 개가 넘는 Tesco 매장이 Golden Grants 행사에 참여했으며, 총 50 만 파운드는 어린이와 청소년을 돕는 좋은 원인에 기부되었습니다.

Stronger Starts helps schools and children’s groups provide nutritious food and healthy activities that support young people’s physical health and mental wellbeing, such as breakfast clubs or snacks, as well as purchasing equipment for healthy activities.

강력한 시작은 학교와 어린이 그룹이 아침 클럽이나 간식과 같은 젊은이들의 신체 건강 및 정신 건강, 건강한 활동을위한 장비 구매를 지원하는 영양가있는 음식과 건강한 활동을 제공하는 데 도움이됩니다.

Claire De Silva, Head of Communities at Tesco said: “We are incredibly proud to award Golden Grants to over one hundred schools and local projects, supporting the vital work they do for our children and communities.

Tesco의 커뮤니티 책임자 인 Claire de Silva는 다음과 같이 말했습니다 :“우리는 100 개가 넘는 학교와 지역 프로젝트에 골든 보조금을 수여하여 자녀와 지역 사회를 위해하는 중요한 일을 지원하는 것을 매우 자랑스럽게 생각합니다.

“Since we launched our grants programme in 2016, more than £120 million has been given to more than 67,000 local schools and community groups.”

"2016 년에 보조금 프로그램을 시작한 이후 67,000 개 이상의 지역 학교 및 지역 사회 그룹에 1 억 2 천만 파운드가 넘었습니다."

Golden Grants are part of Tesco’s £8 million Stronger Starts grant programme, which is delivered in partnership with the charity Groundwork UK.

Golden Grants는 Tesco의 8 백만 파운드 강력한 Start Grant Program의 일부로, 자선 단체 Groundwork UK와 파트너십을 맺고 있습니다.