한국은 가상 자산 시장에 기업 참여를위한 로드맵을 공개

2 월 13 일, FSC (Financial Services Commission)는 제 3 차 가상 자산위원회 회의를 소집하여 가상 자산에 대한 국가의 접근 방식이 크게 전환되었습니다.

South Korea is gradually opening up its virtual asset market to corporate participation, starting with universities and public interest corporations in April. These non-profit entities will be able to issue corporate real-name accounts for sales transactions, enabling them to monetize donated virtual assets.

한국은 4 월에 대학과 공익 회사를 시작으로 기업 참여에 가상 자산 시장을 점차 개방하고 있습니다. 이 비영리 단체는 판매 거래에 대한 기업 실제 이름 계정을 발행하여 기증 된 가상 자산을 수익을 창출 할 수 있습니다.

Around 3,500 listed companies and professional investors will also be permitted to trade Bitcoin and other virtual assets in the second half of the year. This pilot program will focus on real-name trading for investment and financial purposes, targeting registered corporations recognized as professional investors under the Capital Markets Act, with financial investment product balances exceeding 10 billion won.

약 3,500 개의 상장 회사와 전문 투자자도 하반기에 비트 코인 및 기타 가상 자산을 거래 할 수 있습니다. 이 파일럿 프로그램은 자본 시장 법에 따라 전문 투자자로 인정 된 등록 된 기업을 대상으로 한 금융 투자 제품 잔고가 100 억 원을 초과하는 등록 된 기업을 대상으로 투자 및 재무 목적으로 실제 거래에 중점을 둘 것입니다.

The move comes as part of a broader plan to integrate virtual assets into the mainstream financial system, following a global trend of institutionalization in the cryptocurrency market. However, the government is proceeding cautiously, aiming to strengthen regulations on money laundering and other illicit activities before fully permitting corporate virtual asset trading.

이 조치는 Cryptocurrency 시장의 세계적인 제도화 추세에 따라 가상 자산을 주류 금융 시스템에 통합하려는 광범위한 계획의 일환으로 이루어집니다. 그러나 정부는 기업 가상 자산 거래를 완전히 허용하기 전에 자금 세탁 및 기타 불법 행위에 대한 규정을 강화하기 위해 신중하게 진행하고 있습니다.

The decision to gradually open the market to corporate accounts is a significant development in South Korea, where a ban on corporate virtual asset trading has been in place since 2017. The move stems from the global growth trend of virtual assets, which has seen traditional financial institutions and large corporations increasingly participate in the cryptocurrency market.

기업 계정으로 시장을 점진적으로 개방하기로 한 결정은 2017 년부터 기업 가상 자산 거래에 대한 금지가 이루어지고있는 한국의 중요한 발전입니다. 기관과 대기업은 Cryptocurrency 시장에 점점 더 참여하고 있습니다.

Despite this progressive step, the government remains cautious. Full permission for corporate trading is expected to take time, as authorities plan to enhance regulations related to disclosure, deposits and withdrawals, and custody to address money laundering concerns.

이 진보적 인 단계에도 불구하고 정부는 여전히 신중합니다. 당국이 공개, 예금 및 인출과 관련된 규정을 강화하고 자금 세탁 문제를 해결하기위한 양육권을 향상시키기 위해 기업 거래에 대한 모든 허가가 시간이 걸릴 것으로 예상됩니다.

The Virtual Asset User Protection Act will be supplemented with regulations on unhealthy business practices, and a disclosure system for virtual asset exchanges will be established before broader corporate participation is considered.

가상 자산 사용자 보호법에는 건강에 해로운 비즈니스 관행에 대한 규정이 보완 될 것이며, 광범위한 기업 참여가 고려되기 전에 가상 자산 교환에 대한 공개 시스템이 확립됩니다.

“The overall regulatory framework for virtual assets is not yet perfect, and there is a need to refine foreign exchange and tax systems,” said FSC Vice Chairman Kim So-young, also highlighting concerns about the potential transfer of virtual asset market risks to the financial market and maintaining a cautious stance on virtual asset spot ETFs. “The stance of carefully reviewing virtual asset spot ETFs remains similar,” he noted.

Kim So-Young의 FSC 부사장은“가상 자산에 대한 전반적인 규제 프레임 워크는 아직 완벽하지 않으며 외환 및 세금 시스템을 개선 할 필요가있다”고 말했다. 금융 시장과 가상 자산 지점 ETF에 대한 신중한 입장 유지. "가상 자산 지점 ETF를 신중하게 검토하는 자세는 여전히 유사합니다."

In the market, the government's move is seen as a significant first step towards allowing corporate virtual asset trading accounts. However, there is criticism regarding the limited effectiveness of the current measures.

시장에서 정부의 움직임은 기업 가상 자산 거래 계정을 허용하는 중요한 첫 단계로 여겨진다. 그러나 현재 조치의 제한성에 대한 비판이있다.

“If the government genuinely intended to revitalize the market, it should have approved spot ETFs first,” remarked a virtual asset exchange official. The planned taxation on virtual assets, initially scheduled for this year, has been postponed to 2027, further influencing market dynamics and regulatory approaches.

가상 자산 교환 관계자는“정부가 시장을 진정으로 활성화 시키려고한다면, Spot ETF를 먼저 승인해야 할 것”이라고 가상 자산 교환 관계자는 말했다. 처음에 예정된 가상 자산에 대한 계획된 과세는 2027 년으로 연기되어 시장 역학 및 규제 접근법에 더 큰 영향을 미쳤습니다.