한국, 기관 암호화폐 거래 금지 해제 계획

현지 언론에 따르면 국내 금융감독원인 금융위원회(FSC)는 기관투자를 점진적으로 허용하겠다는 계획을 발표했다.

South Korea is preparing to lift its ban on institutional crypto trading, possibly later this year.

한국은 아마도 올해 말에 기관 암호화폐 거래 금지 조치를 해제할 준비를 하고 있습니다.

According to local reports, the nation’s financial regulator, the Financial Services Commission (FSC), has announced plans to gradually permit institutional access to local crypto exchanges, starting with non-profit organizations.

현지 보고서에 따르면, 국내 금융 규제 기관인 금융 서비스 위원회(FSC)는 비영리 단체부터 시작하여 국내 암호화폐 거래소에 대한 기관의 접근을 점진적으로 허용할 계획을 발표했습니다.

Previously, South Korean banking guidelines dictated that crypto trading was limited to retail investors with verified accounts, essentially blocking institutional traders.

이전에 한국 은행 지침에서는 암호화폐 거래가 확인된 계좌를 가진 개인 투자자에게만 제한되어 기관 거래자가 본질적으로 차단되도록 규정했습니다.

The move builds on the foundations of the Virtual Asset User Protection Act, enacted in July 2024 and introducing measures to safeguard investors, including mandatory cold wallet reserves for exchanges, the storage of user funds in financial institutions, and the procurement of insurance against potential losses

이번 조치는 2024년 7월 제정된 가상자산 이용자 보호법을 토대로 거래소용 콜드월렛 의무적립금, 금융기관에 사용자 자금 보관, 잠재적 손실에 대비한 보험 조달 등 투자자 보호 조치를 도입한 것이다.

South Korea’s efforts to modernize its crypto sector have been hampered by political turmoil, including the declaration of martial law in December 2024 under then-President Yoon Suk Yeol.

암호화폐 부문을 현대화하려는 한국의 노력은 윤석열 당시 대통령이 2024년 12월 계엄령을 선포하는 등 정치적 혼란으로 인해 방해를 받았습니다.

Key initiatives, such as the legalization of securities token offerings (STOs) and the introduction of real-name corporate crypto accounts, were postponed amid the unrest.

증권토큰공개(STO) 합법화, 기업 암호화폐 실명계좌 도입 등 주요 계획은 불안 속에 연기됐다.

Now the FSC plans to implement stricter standards for speculative assets like meme coins and adopt forensic tools to combat illicit trading.

이제 FSC는 밈 코인과 같은 투기 자산에 대해 보다 엄격한 기준을 시행하고 불법 거래에 맞서기 위해 법의학 도구를 채택할 계획입니다.

“We need to discuss how to create listing standards, what to do with stablecoins, and how to create rules of conduct for virtual asset exchanges,” FSC Secretary-General Kwon Dae-young said. “We will work to align with global regulations in the virtual asset market.”

권대영 금융위 사무총장은 “상장 기준을 어떻게 만들 것인지, 스테이블코인을 어떻게 할 것인지, 가상자산 거래소 행동규칙을 어떻게 만들 것인지 논의가 필요하다”고 말했다. “가상자산 시장의 글로벌 규제에 맞춰 노력하겠습니다.”

The FSC will also revise the Special Financial Transactions Act to review the eligibility of major shareholders in virtual asset firms.

금융위는 또 금융특별거래법을 개정해 가상자산회사 대주주의 적격성을 심사하기로 했다.