중국은행 왕용리 전 부회장은 비트코인이 달러 패권을 해칠 것이라고 말했다.

왕용리 전 중국은행 부총재가 도널드 트럼프 미국 대통령 당선인의 비트코인 ​​준비금 제안을 비판했다.

Bank of China’s ex-VP critiques Trump’s Bitcoin reserve proposal, highlights risksA former vice president of the Bank of China has criticized US President-elect Donald Trump’s proposal to establish a national Bitcoin strategic reserve.

중국 은행의 전 부총리는 트럼프의 비트코인 ​​준비금 제안을 비판하고 위험을 강조했습니다. 중국 은행의 전 부총리는 도널드 트럼프 미국 대통령 당선인의 국가 비트코인 ​​전략 준비금 설정 제안을 비판했습니다.

In an opinion piece for a state-backed financial magazine, Wang Yongli argued that Bitcoin’s decentralized nature offers no advantage to bolstering the dollar’s global status.

국영 금융 잡지의 의견 기사에서 Wang Yongli는 비트코인의 분산된 특성이 달러의 글로벌 지위를 강화하는 데 이점을 제공하지 않는다고 주장했습니다.

“On the contrary, excessive deregulation and hindering the development of a digital dollar could harm the dollar’s international position,” he wrote.

그는 “오히려 과도한 규제 완화와 디지털 달러의 발전을 방해하는 것은 달러의 국제적 지위에 해를 끼칠 수 있다”고 썼다.

Wang also highlighted the limitations of the US Treasury Department’s Foreign Exchange Stability Fund, which he said would be insufficient to establish a meaningful Bitcoin reserve without incurring additional debt.

왕은 또한 미국 재무부의 외환안정기금의 한계를 강조했는데, 이는 추가 부채 없이 의미 있는 비트코인 ​​준비금을 마련하기에는 불충분하다고 말했습니다.

“Both a government or central bank Bitcoin reserve would pose significant risks and uncertainties,” he added.

“정부나 중앙은행 모두 비트코인 ​​보유고는 상당한 위험과 불확실성을 초래할 것입니다.”라고 그는 덧붙였습니다.

He noted that Bitcoin seized from Silk Road and other criminal enterprises should be returned to their rightful owners.

그는 실크로드와 기타 범죄 기업에서 압수한 비트코인을 정당한 소유자에게 반환해야 한다고 지적했습니다.

Recent US policy shifts, including the approval of spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) and Trump’s election victory as a pro-crypto candidate, have prompted some former Chinese officials to reassess the country’s approach to cryptocurrencies.

현물 비트코인 ​​상장지수펀드(ETF)의 승인과 암호화폐 지지 후보로서의 트럼프의 선거 승리를 포함한 최근 미국의 정책 변화로 인해 일부 전직 중국 관리들은 암호화폐에 대한 국가의 접근 방식을 재평가하게 되었습니다.

Former vice minister of Finance Zhu Guangyao has publicly advocated for a reevaluation of China’s crypto policies, while former finance minister Lou Jiwei has urged closer monitoring of cryptocurrency developments.

주광야오(Zhu Guangyao) 전 재무부 부부장은 중국의 암호화폐 정책 재평가를 공개적으로 주장했고, 루지웨이(Lou Jiwei) 전 재무장관은 암호화폐 개발에 대한 면밀한 모니터링을 촉구했습니다.

Last year, speculation suggested that China might soften its stance on cryptocurrencies by the fourth quarter. Although that did not materialize, the nation has continued to advance pilot trials of its central bank digital currency (CBDC), the e-CNY.

지난해 중국은 4분기까지 암호화폐에 대한 입장을 완화할 수도 있다는 추측이 나왔다. 비록 그것이 실현되지는 않았지만, 국가는 중앙은행 디지털 통화(CBDC)인 e-CNY의 시범 시험을 계속 진행해 왔습니다.

The People’s Bank of China, the country’s central bank, maintains that the e-CNY is the sole legal digital currency, deeming all alternatives illegal.

중국의 중앙은행인 중국인민은행은 e-CNY가 유일한 합법적인 디지털 화폐라고 주장하며 모든 대안을 불법으로 간주합니다.

Wang added that while Bitcoin may serve as tradeable wealth, it cannot replace sovereign currencies.

Wang은 비트코인이 거래 가능한 부의 역할을 할 수는 있지만 주권 통화를 대체할 수는 없다고 덧붙였습니다.