Siqi Chen, ZERO 테스트 토큰 생성에 대해 암호화폐 커뮤니티에 사과하고 손실 상환 약속

MIRA 토큰에 영감을 준 아버지 Siqi Chen은 ZERO라는 테스트 토큰을 만들고 공급량의 40%를 판매한 것에 대해 암호화폐 커뮤니티에 사과했습니다.

The father of the MIRA token has apologized to the crypto community for creating a test token called ZERO and selling 40% of its supply. He vows to repay the losses suffered by affected wallets.

MIRA 토큰의 아버지는 ZERO라는 테스트 토큰을 만들고 공급량의 40%를 판매한 것에 대해 암호화폐 커뮤니티에 사과했습니다. 그는 영향을 받은 지갑으로 인해 발생한 손실을 상환하겠다고 다짐했습니다.

In a recent X post, Chen told his followers that he had launched what he referred to as a “test token” called ZERO on the Solana (SOL) meme coin launch platform, pump.fun.

최근 X 게시물에서 Chen은 추종자들에게 Solana(SOL) 밈 코인 출시 플랫폼인 Pump.fun에서 ZERO라는 "테스트 토큰"을 출시했다고 말했습니다.

The description of the token warns traders that its value will fall to zero and it is guaranteed that anyone who buys ZERO will lose all the money they invest in it. The description even outright tells traders not to buy it because “it does nothing and never will. It is worth zero.”

토큰에 대한 설명은 거래자에게 그 가치가 0으로 떨어질 것이라고 경고하며 ZERO를 구매하는 사람은 누구나 투자한 돈을 모두 잃을 것이라고 보장합니다. 설명은 상인들에게 “아무 것도 하지 않으며 결코 하지 않을 것이기 때문에 그것을 사지 말라고 노골적으로 말합니다. 그것은 0의 가치가 있습니다.”

Unfortunately for Chen, people still bought ZERO. According to DEX Screener, the Solana-based token has gone up by 178% since its launch on Dec. 30 at 22:00 UTC. The recent data shows that a whale bought $208,900 worth of ZERO tokens, making it the biggest ZERO purchase. At the time of writing, the token already has a trading volume of $32 million. By Dec. 31, it has already been reclaimed by a community with the X handle ZeroCTO.

Chen에게는 불행하게도 사람들은 여전히 ​​ZERO를 구매했습니다. DEX Screener에 따르면 솔라나 기반 토큰은 12월 30일 22:00 UTC에 출시된 이후 178% 상승했습니다. 최근 데이터에 따르면 고래는 208,900달러 상당의 ZERO 토큰을 구매하여 가장 큰 ZERO 구매가 되었습니다. 이 글을 쓰는 시점에 해당 토큰의 거래량은 이미 3,200만 달러입니다. 12월 31일까지 X 핸들 ZeroCTO가 있는 커뮤니티에서 이미 회수되었습니다.

In the past six hours, the token’s value had dropped to nearly 70%, but it seems to be slowly recovering by 15% in the past hour. Overall, ZERO has accumulated a market cap of more than $710,000 and a fully diluted volume of the same value.

지난 6시간 동안 토큰 가치는 70% 가까이 떨어졌지만, 지난 1시간 동안 15% 정도 천천히 회복되는 모습이다. 전체적으로 ZERO는 $710,000 이상의 시가총액과 동일한 가치의 완전히 희석된 거래량을 축적했습니다.

Chen took to X to explain what happened with ZERO. He said he only launched the token as an experiment to see if anyone would buy it. Chen claimed he was surprised when people still invested in ZERO despite the warning.

Chen은 ZERO에 무슨 일이 일어났는지 설명하기 위해 X를 방문했습니다. 그는 누군가가 그것을 살 것인지 알아보기 위한 실험으로 토큰을 출시했을 뿐이라고 말했습니다. Chen은 경고에도 불구하고 사람들이 여전히 ZERO에 투자하는 것을 보고 놀랐다고 주장했습니다.

“I didn’t expect everyone to just be able to see it [the description] and buy it – I thought it’s something I would have needed to tweet about. Then I panic sold 40% of supply and made about 444 SOL,” wrote Siqi Chen, adding that he bought back tokens with the 444 SOL and burned everything.

“모든 사람이 이 제품(설명)을 보고 구매할 수 있을 것이라고는 기대하지 않았습니다. 제가 트윗해야 할 내용이라고 생각했습니다. 그런 다음 나는 공급량의 40%를 팔아 약 444 SOL을 벌었습니다.”라고 Siqi Chen은 썼으며 444 SOL로 토큰을 다시 구입하고 모든 것을 태웠다고 덧붙였습니다.

so i launched a test token called zero, with the description: “this is going to zero … do not buy it” thinking that people would read it and not buy it.i didn’t expect everyone to just be able to see it and buy it – i thought it’s something i would have needed to tweet about.… pic.twitter.com/bH4b0PIlJH

그래서 저는 사람들이 그것을 읽고 사지 않을 것이라고 생각하면서 "이것은 0이 될 것입니다... 사지 마세요"라는 설명과 함께 zero라는 테스트 토큰을 출시했습니다. 구매하세요 – 트윗에 꼭 필요한 내용이라고 생각했습니다.… pic.twitter.com/bH4b0PIlJH

In a separate post, he apologized on behalf of the MIRA and Solana communities and vows to restore “every single wallet that has lost money as a result of my actions.”

별도의 게시물에서 그는 MIRA와 솔라나 커뮤니티를 대신하여 사과하고 "나의 행동으로 인해 돈을 잃은 모든 지갑"을 복원하겠다고 다짐했습니다.

“I will do this out of my personal funds, not the $MIRA wallet. I don’t know how exactly yet, but will try to figure out details soon with the help of the community. I will airdrop losses directly to affected wallets,” said Chen.

“저는 $MIRA 지갑이 아닌 개인 자금으로 이 일을 할 것입니다. 아직은 정확히 어떻게 되는지 모르겠지만, 커뮤니티의 도움을 받아 곧 세부 사항을 알아내도록 노력하겠습니다. 영향을 받은 지갑에 손실을 직접 에어드롭할 것입니다.”라고 Chen은 말했습니다.

Who is Siqi Chen?

천쓰치(Siqi Chen)는 누구인가?

Formally, Siqi Chen is known as the co-founder and CEO of a company called Runway. Though, to the crypto community he is known as the father of a four-year old girl named Mira who was diagnosed with a rare brain tumor called craniopharyngioma.

공식적으로 Siqi Chen은 Runway라는 회사의 공동 창립자이자 CEO로 알려져 있습니다. 하지만 암호화폐 커뮤니티에서 그는 두개인두종이라는 희귀한 뇌종양 진단을 받은 Mira라는 4살 소녀의 아버지로 알려져 있습니다.

After Chen posted about his daughter’s diagnosis, the crypto community rallied together to raise funds for research to find a cure for the brain tumor. A trader with the username @shawmakesmagic and the ai16z community created a token called MIRA, named after Chen’s daughter, to raise funds for the research.

Chen이 딸의 진단에 대해 게시한 후, 암호화폐 커뮤니티는 뇌종양 치료법을 찾기 위한 연구 자금을 모으기 위해 함께 모였습니다. 사용자 이름 @shawmakesmagic을 사용하는 트레이더와 ai16z 커뮤니티는 연구 자금을 조달하기 위해 Chen의 딸 이름을 딴 MIRA라는 토큰을 만들었습니다.

The developer sent Chen 50% of the MIRA token supply, to which he hesitated on selling them because he did not want to rug-pull anyone. Eventually, Chen decided to sell 10% and use 5% of the tokens to fund the Hankinson Lab research, which was worth $49,263 at the time.

개발자는 MIRA 토큰 공급량의 50%를 Chen에게 보냈는데, 그는 누군가를 방해하고 싶지 않았기 때문에 판매를 주저했습니다. 결국 Chen은 당시 49,263달러 상당의 Hankinson Lab 연구에 자금을 지원하기 위해 토큰의 10%를 판매하고 5%를 사용하기로 결정했습니다.

“I just want to say that whoever said crypto has no legitimate use cases, you can tell them that funding for rare disease research is a pretty legitimate use case,” said Chen.

Chen은 “암호화폐에 합법적인 사용 사례가 없다고 말하는 사람이 있다면 희귀병 연구에 대한 자금 지원은 매우 합법적인 사용 사례라고 말할 수 있습니다.”라고 말했습니다.

At the time of writing, MIRA fell by nearly 20% in the past 24 hours according to data from DEX Screener. It is currently trading hands at $0.015 and holds a market cap of $15 million.

DEX Screener의 데이터에 따르면 이 글을 쓰는 시점에서 MIRA는 지난 24시간 동안 거의 20% 하락했습니다. 현재 0.015달러에 거래되고 있으며 시가총액은 1,500만 달러입니다.