Siqi Chen s'excuse auprès de la communauté crypto pour avoir créé un jeton de test ZÉRO et s'engage à rembourser les pertes

Siqi Chen, le père qui a inspiré le jeton MIRA, s'est excusé auprès de la communauté crypto pour avoir créé un jeton de test appelé ZERO et vendu 40 % de son approvisionnement.

The father of the MIRA token has apologized to the crypto community for creating a test token called ZERO and selling 40% of its supply. He vows to repay the losses suffered by affected wallets.

Le père du jeton MIRA s'est excusé auprès de la communauté crypto pour avoir créé un jeton de test appelé ZERO et vendu 40 % de son approvisionnement. Il s'engage à rembourser les pertes subies par les portefeuilles concernés.

In a recent X post, Chen told his followers that he had launched what he referred to as a “test token” called ZERO on the Solana (SOL) meme coin launch platform, pump.fun.

Dans un récent article X, Chen a déclaré à ses abonnés qu'il avait lancé ce qu'il a appelé un « jeton de test » appelé ZERO sur la plate-forme de lancement de pièces de monnaie Solana (SOL), pump.fun.

The description of the token warns traders that its value will fall to zero and it is guaranteed that anyone who buys ZERO will lose all the money they invest in it. The description even outright tells traders not to buy it because “it does nothing and never will. It is worth zero.”

La description du jeton avertit les traders que sa valeur tombera à zéro et il est garanti que quiconque achète ZERO perdra tout l'argent qu'il y investit. La description dit même carrément aux commerçants de ne pas l’acheter car « cela ne fait rien et ne le fera jamais. Cela vaut zéro.

Unfortunately for Chen, people still bought ZERO. According to DEX Screener, the Solana-based token has gone up by 178% since its launch on Dec. 30 at 22:00 UTC. The recent data shows that a whale bought $208,900 worth of ZERO tokens, making it the biggest ZERO purchase. At the time of writing, the token already has a trading volume of $32 million. By Dec. 31, it has already been reclaimed by a community with the X handle ZeroCTO.

Malheureusement pour Chen, les gens achetaient toujours ZÉRO. Selon DEX Screener, le jeton basé sur Solana a augmenté de 178 % depuis son lancement le 30 décembre à 22h00 UTC. Les données récentes montrent qu'une baleine a acheté pour 208 900 $ de jetons ZÉRO, ce qui en fait le plus gros achat ZÉRO. Au moment de la rédaction de cet article, le jeton avait déjà un volume d'échanges de 32 millions de dollars. Au 31 décembre, il avait déjà été récupéré par une communauté avec le handle X ZeroCTO.

In the past six hours, the token’s value had dropped to nearly 70%, but it seems to be slowly recovering by 15% in the past hour. Overall, ZERO has accumulated a market cap of more than $710,000 and a fully diluted volume of the same value.

Au cours des six dernières heures, la valeur du jeton a chuté à près de 70 %, mais elle semble se redresser lentement de 15 % au cours de la dernière heure. Dans l'ensemble, ZERO a accumulé une capitalisation boursière de plus de 710 000 $ et un volume entièrement dilué de la même valeur.

Chen took to X to explain what happened with ZERO. He said he only launched the token as an experiment to see if anyone would buy it. Chen claimed he was surprised when people still invested in ZERO despite the warning.

Chen s'est adressé à X pour expliquer ce qui s'était passé avec ZERO. Il a déclaré qu'il avait lancé le jeton uniquement à titre expérimental pour voir si quelqu'un l'achèterait. Chen a affirmé avoir été surpris de constater que les gens investissaient toujours dans ZERO malgré l'avertissement.

“I didn’t expect everyone to just be able to see it [the description] and buy it – I thought it’s something I would have needed to tweet about. Then I panic sold 40% of supply and made about 444 SOL,” wrote Siqi Chen, adding that he bought back tokens with the 444 SOL and burned everything.

« Je ne m'attendais pas à ce que tout le monde puisse simplement le voir [la description] et l'acheter – je pensais que c'était quelque chose sur lequel j'aurais dû tweeter. Ensuite, j'ai vendu 40 % de l'offre en panique et j'ai gagné environ 444 SOL », a écrit Siqi Chen, ajoutant qu'il avait racheté des jetons avec le 444 SOL et avait tout brûlé.

so i launched a test token called zero, with the description: “this is going to zero … do not buy it” thinking that people would read it and not buy it.i didn’t expect everyone to just be able to see it and buy it – i thought it’s something i would have needed to tweet about.… pic.twitter.com/bH4b0PIlJH

j'ai donc lancé un jeton de test appelé zéro, avec la description : « ça va à zéro… ne l'achetez pas » en pensant que les gens le liraient et ne l'achèteraient pas. Je ne m'attendais pas à ce que tout le monde puisse simplement le voir et achetez-le – je pensais que c'était quelque chose sur lequel j'aurais dû tweeter.… pic.twitter.com/bH4b0PIlJH

In a separate post, he apologized on behalf of the MIRA and Solana communities and vows to restore “every single wallet that has lost money as a result of my actions.”

Dans un article séparé, il s'est excusé au nom des communautés MIRA et Solana et s'est engagé à restaurer « chaque portefeuille qui a perdu de l'argent à la suite de mes actions ».

“I will do this out of my personal funds, not the $MIRA wallet. I don’t know how exactly yet, but will try to figure out details soon with the help of the community. I will airdrop losses directly to affected wallets,” said Chen.

«Je ferai cela avec mes fonds personnels, pas avec le portefeuille $MIRA. Je ne sais pas encore exactement comment, mais j'essaierai bientôt de trouver des détails avec l'aide de la communauté. Je transférerai les pertes directement sur les portefeuilles concernés », a déclaré Chen.

Who is Siqi Chen?

Qui est Siqi Chen ?

Formally, Siqi Chen is known as the co-founder and CEO of a company called Runway. Though, to the crypto community he is known as the father of a four-year old girl named Mira who was diagnosed with a rare brain tumor called craniopharyngioma.

Officiellement, Siqi Chen est connue comme co-fondatrice et PDG d'une société appelée Runway. Cependant, dans la communauté cryptographique, il est connu comme le père d'une fillette de quatre ans nommée Mira à qui on a diagnostiqué une tumeur cérébrale rare appelée craniopharyngiome.

After Chen posted about his daughter’s diagnosis, the crypto community rallied together to raise funds for research to find a cure for the brain tumor. A trader with the username @shawmakesmagic and the ai16z community created a token called MIRA, named after Chen’s daughter, to raise funds for the research.

Après que Chen ait publié un article sur le diagnostic de sa fille, la communauté cryptographique s'est mobilisée pour collecter des fonds pour la recherche visant à trouver un remède à la tumeur cérébrale. Un commerçant portant le nom d'utilisateur @shawmakesmagic et la communauté ai16z ont créé un jeton appelé MIRA, du nom de la fille de Chen, afin de collecter des fonds pour la recherche.

The developer sent Chen 50% of the MIRA token supply, to which he hesitated on selling them because he did not want to rug-pull anyone. Eventually, Chen decided to sell 10% and use 5% of the tokens to fund the Hankinson Lab research, which was worth $49,263 at the time.

Le développeur a envoyé à Chen 50 % de l'offre de jetons MIRA, à laquelle il a hésité à les vendre parce qu'il ne voulait tirer sur personne. Finalement, Chen a décidé de vendre 10 % et d'utiliser 5 % des jetons pour financer la recherche du Hankinson Lab, qui valait à l'époque 49 263 $.

“I just want to say that whoever said crypto has no legitimate use cases, you can tell them that funding for rare disease research is a pretty legitimate use case,” said Chen.

"Je veux juste dire que quiconque a dit que la cryptographie n'avait pas de cas d'utilisation légitimes, vous pouvez leur dire que le financement de la recherche sur les maladies rares est un cas d'utilisation assez légitime", a déclaré Chen.

At the time of writing, MIRA fell by nearly 20% in the past 24 hours according to data from DEX Screener. It is currently trading hands at $0.015 and holds a market cap of $15 million.

Au moment de la rédaction de cet article, MIRA a chuté de près de 20 % au cours des dernières 24 heures, selon les données de DEX Screener. Il se négocie actuellement à 0,015 $ et détient une capitalisation boursière de 15 millions de dollars.