인쇄된 총기와 국내산 마리화나를 은폐한 셰리든 남성 체포 와이오밍 뉴스 출처

셰리던 주민인 조슈아 던(Joshua Dunn)은 법원의 승인을 받아 그의 거주지를 수색한 후 비폭력 중죄인으로서 총기 소지와 마리화나 재배 등 12가지 경범죄 혐의를 받고 있습니다. 이 사건은 이전에는 연방 범죄에 불과했던 비폭력 중죄인의 총기 소지를 금지하는 최근 제정된 주법에서 비롯되었습니다. Dunn은 와이오밍 주법에 따라 비폭력 중범죄로 분류된 미성년자 성적 학대 혐의로 유죄 판결을 받은 바 있습니다. 수색 결과 3D 프린팅 무기, 탄약, 마리화나 관련 품목을 포함해 상당한 양의 총기류가 발견되었습니다. 이번 조사는 잠재적 위협을 해결하고 지역사회 안전을 보장하기 위한 셰리던 경찰국의 적극적인 치안 노력을 강조하는 온라인 보고서에서 시작되었습니다.

A Sheridan man reportedly found with a cache of 3D-printed guns and home-grown marijuana now faces a dozen misdemeanor charges in Sheridan Circuit Court.

3D 프린팅 총과 집에서 재배한 마리화나를 보관한 채 발견된 셰리던 남성은 현재 셰리든 순회 법원에서 12건의 경범죄 혐의를 받고 있는 것으로 알려졌습니다.

Joshua Dunn, 35, faces 10 counts of being a nonviolent felon in possession of a firearm, plus two counts of cultivating marijuana, all misdemeanors each punishable by up to six months in jail. The charges follow an April 2 court-warranted search of his home.

35세인 조슈아 던(Joshua Dunn)은 총기를 소지한 비폭력 중범죄 혐의 10건과 마리화나 재배 혐의 2건을 선고받았으며, 모든 경범죄는 각각 최대 6개월의 징역형을 받을 수 있습니다. 혐의는 4월 2일 법원이 그의 자택에 대한 수색을 허가한 데 따른 것입니다.

Before 2023, Wyoming state prosecutors could not charge a person for being a nonviolent felon in possession of a firearm. Only federal prosecutors could.

2023년 이전에는 와이오밍주 검찰이 총기를 소지한 비폭력 중범죄자로 기소할 수 없었습니다. 오직 연방 검찰만이 할 수 있습니다.

But lawmakers enacted the state ban that year. Some rationalized that courts would not recognize the state’s attempts to restore nonviolent, federally convicted felons’ gun rights unless the state also banned them from owning guns.

그러나 국회의원들은 그해에 주정부 금지령을 제정했습니다. 일부에서는 주정부가 총기 소지를 금지하지 않는 한 연방 정부에서 유죄 판결을 받은 비폭력 중죄인의 총기 권리를 회복하려는 주의 시도를 법원이 인정하지 않을 것이라고 합리화했습니다.

In Dunn’s case, he was convicted in 2012 of second-degree sexual abuse of a minor for having sex with a 14-year-old girl when he was 23, court documents say. That crime is not categorized as a violent felony under Wyoming law.

던의 경우, 법원 문서에 따르면 그는 2012년 23세 때 14세 소녀와 성관계를 맺은 미성년자를 2급 성적 학대한 혐의로 유죄 판결을 받았다. 해당 범죄는 와이오밍 주법에 따라 폭력 중범죄로 분류되지 않습니다.

He received a split sentence of 90 days in jail followed by five years’ probation, his case file says.

그는 90일의 징역형과 5년의 집행유예를 선고받았다고 그의 사건 파일에 나와 있습니다.

The Haul

Three Sheridan Police Department agents took a warrant April 2 to seize guns and other crime evidence sitting in plain sight from Dunn’s home in Sheridan, according to an evidentiary affidavit filed in his recent case.

최근 사건에서 제출된 증거 진술서에 따르면 HaulThree 셰리던 경찰국 요원은 셰리던에 있는 Dunn의 집에서 눈에 잘 띄는 곳에 있는 총기 및 기타 범죄 증거를 압수하기 위해 4월 2일 영장을 발부받았습니다.

The police reportedly found the following:

경찰은 다음과 같은 사실을 발견한 것으로 알려졌다.

• One 9 mm pistol

  9mm 권총 1개

• One .380 pistol

  .380 권총 1개

• One AR-style rifle

  AR 스타일 소총 1개

• One .223 hunting rifle

  .223 사냥용 소총 1개

• Two .22 rifles

  2개의 .22 소총

• One rifle of unknown caliber

  구경을 알 수 없는 소총 1개

• One .410 shotgun

  .410 산탄총 1개

• One AK-47-style rifle

  AK-47 스타일 소총 1개

• One Remington shotgun

  레밍턴 산탄총 1개

• Plastic outside portions of a rifle

  소총의 플라스틱 외부 부분

• Six 3D-printed firearms with manufactured firearms parts installed inside

  제조된 총기 부품이 내부에 설치된 3D 프린팅 총기 6개

• Various gun parts and accessories, including barrels and sights

  총신과 조준경을 포함한 다양한 총기 부품 및 액세서리

• A black container holding marijuana seeds

  마리화나 씨앗이 담긴 검은색 용기

• A clear Ziploc bag containing marijuana seeds

  마리화나 씨앗이 들어 있는 투명한 지퍼백

• One marijuana plant in a peat pellet

  이탄 펠렛에 마리화나 한 그루

• One dead plant suspected to be marijuana

  마리화나로 의심되는 죽은 식물 1개

• Ammunition boxes full of copious amounts of ammunition in various calibers

  다양한 구경의 엄청난 양의 탄약으로 가득 찬 탄약 상자

• A plastic Tupperware containing used THC cartridges with residue

  잔여물이 있는 사용한 THC 카트리지가 들어 있는 플라스틱 타파웨어

• Various paraphernalia items, including a bong and pipe, with residue

  봉, 파이프 등 잔여물이 있는 다양한 도구 품목

• Several empty containers showing a THC warning label on the outside

  외부에 THC 경고 라벨이 표시된 여러 개의 빈 용기

• A 3D printer and several rolls of 3D printing filament.

  3D 프린터와 3D 프린팅 필라멘트 여러 롤.

Started With An Internet Post

Police became interested in this case starting in January, according to a Thursday post to the Sheridan police and fire agencies’ joint Facebook page.

인터넷 우편으로 시작셰리던 경찰과 소방청의 공동 페이스북 페이지에 목요일 게시된 글에 따르면 경찰은 1월부터 이 사건에 관심을 가지기 시작했습니다.

A Sheridan Police Department officer noticed postings on a website indicating a convicted felon and sex offender was manufacturing guns with a 3D printer, the post says, adding that further investigation yielded a warrant, which in turn yielded the massive gun bust.

셰리던 경찰국의 한 경찰관은 유죄 판결을 받은 중범죄자와 성범죄자가 3D 프린터로 총을 제조하고 있다는 내용의 게시물을 웹사이트에서 발견했으며, 추가 조사를 통해 영장이 발부됐고, 결과적으로 대규모 총기 체포가 이뤄졌다고 덧붙였습니다.

“This investigation is an example of the excellent proactive policing that SPD officers undertake to keep Sheridan safe,” says the post.

“이번 조사는 SPD 경찰관이 셰리던을 안전하게 지키기 위해 수행하는 뛰어난 사전 예방적 치안 활동의 한 예입니다.”라고 게시물은 말합니다.

In a Friday interview, Police Chief Travis Koltiska complimented his staff for proactive policing, and said the technology of 3D printing has become “kind of frightening” in its ability to produce firearms for disqualified owners.

금요일 인터뷰에서 트래비스 콜티스카(Travis Koltiska) 경찰서장은 직원들의 적극적인 치안 유지를 칭찬했으며, 3D 프린팅 기술이 자격을 갖추지 못한 소유자를 위해 총기를 생산하는 능력에서 "무섭게 만들었다"고 말했습니다.

Clair McFarlandClair@CowboyStateDaily.com.

클레어 맥팔랜드Clair@CowboyStateDaily.com.