Uniswap Labs, v4 배포에 앞서 1,550만 달러 규모의 버그 바운티 프로그램 출시

Uniswap(UNI) 팀은 11월 26일 발표에서 이 버그 현상금이 지금까지 도입된 것 중 "가장 큰" 것이라고 밝혔습니다.

Uniswap Labs, the organization behind the popular decentralized exchange Uniswap, has announced the launch of a substantial bug bounty program with a maximum reward of $15.5 million for identifying critical vulnerabilities in its v4 core contracts.

인기 있는 분산형 거래소 Uniswap의 뒤를 잇는 조직인 Uniswap Labs는 v4 핵심 계약의 심각한 취약점을 식별하는 데 최대 1,550만 달러의 보상을 제공하는 실질적인 버그 포상금 프로그램을 시작한다고 발표했습니다.

According to an announcement by Uniswap on Nov. 26, this bug bounty is touted as the “largest” ever introduced.

11월 26일 Uniswap의 발표에 따르면, 이 버그 현상금은 지금까지 도입된 것 중 "가장 큰" 것으로 선전됩니다.

The latest network upgrade by Uniswap, v4, aims to establish the protocol as a hub for developers. This upgrade introduces hooks — contracts that enable developers to customize user interactions across pools, swaps, and liquidity provision, unlocking new possibilities for assets and market structures.

Uniswap의 최신 네트워크 업그레이드 v4는 프로토콜을 개발자를 위한 허브로 구축하는 것을 목표로 합니다. 이번 업그레이드에서는 개발자가 풀, 스왑 및 유동성 제공 전반에 걸쳐 사용자 상호 작용을 맞춤화하여 자산 및 시장 구조에 대한 새로운 가능성을 열어줄 수 있는 계약인 후크가 도입되었습니다.

Prior to deployment, Uniswap v4 has undergone nine key codebase reviews by firms such as OpenZeppelin, ABDK, Spearbit, Certora, and Trail of Bits.

배포에 앞서 Uniswap v4는 OpenZeppelin, ABDK, Spearbit, Certora 및 Trail of Bits와 같은 회사에서 9가지 주요 코드베이스 검토를 거쳤습니다.

Additionally, the project has attracted over 500 researchers through its $2.35 million security competition. Despite not yet uncovering any critical vulnerabilities, Uniswap Labs is exercising heightened caution as the v4 deployment approaches.

또한 이 프로젝트는 235만 달러 규모의 보안 경쟁을 통해 500명 이상의 연구원을 유치했습니다. 아직 심각한 취약점이 발견되지 않았음에도 불구하고 Uniswap Labs는 v4 배포가 가까워짐에 따라 더욱 강화된 주의를 기울이고 있습니다.

“As deployment approaches, we’re taking an extra step to ensure v4 is as secure as possible with the $15.5M bug bounty,” the Uniswap Labs team stated via X.

Uniswap Labs 팀은 X를 통해 "배포가 가까워짐에 따라 $15.5M의 버그 포상금을 통해 v4의 보안을 최대한 강화하기 위한 추가 조치를 취하고 있습니다."라고 밝혔습니다.

Bug bounty programs are commonly employed to bolster security and user protection, especially within an ecosystem that frequently encounters crypto attacks and network exploits. These programs engage ethical hackers to identify vulnerabilities in exchange for rewards.

버그 포상금 프로그램은 특히 암호화폐 공격과 네트워크 악용이 자주 발생하는 생태계 내에서 보안과 사용자 보호를 강화하기 위해 일반적으로 사용됩니다. 이러한 프로그램은 윤리적인 해커를 참여시켜 보상을 받는 대가로 취약점을 식별합니다.

In April 2023, hackers exploited Uniswap using sandwich attacks, leading to the theft of crypto assets valued at around $25.2 million.

2023년 4월, 해커들은 샌드위치 공격을 통해 Uniswap을 악용하여 약 2,520만 달러 상당의 암호화폐 자산을 도난당했습니다.