謝裡登男子因藏匿印刷槍支和自產大麻被捕您的懷俄明州新聞來源

謝裡登居民約書亞鄧恩 (Joshua Dunn) 面臨 12 項輕罪指控，包括作為非暴力重罪犯持有槍支以及在法庭授權搜查他的住所後種植大麻。此案源於最近頒布的一項州法律，禁止非暴力重罪犯擁有槍支，此前這只是聯邦犯罪。鄧恩先前因性虐待未成年人而被定罪，根據懷俄明州法律被列為非暴力重罪，導致了這項指控。這次搜查發現了大量槍支，包括 3D 列印武器、彈藥和大麻相關物品。該調查源自一份線上報告，強調了謝裡登警察局為解決潛在威脅並確保社區安全而採取的積極警務工作。

A Sheridan man reportedly found with a cache of 3D-printed guns and home-grown marijuana now faces a dozen misdemeanor charges in Sheridan Circuit Court.

據報道，一名謝裡登男子被發現攜帶大量 3D 列印槍支和自產大麻，目前在謝裡登巡迴法院面臨十幾項輕罪指控。

Joshua Dunn, 35, faces 10 counts of being a nonviolent felon in possession of a firearm, plus two counts of cultivating marijuana, all misdemeanors each punishable by up to six months in jail. The charges follow an April 2 court-warranted search of his home.

35 歲的約書亞鄧恩 (Joshua Dunn) 面臨 10 項持有槍支非暴力重罪犯罪，以及兩項種植大麻罪，所有輕罪均可判處最高六個月的監禁。這些指控是在 4 月 2 日法庭授權搜查他的家之後提出的。

Before 2023, Wyoming state prosecutors could not charge a person for being a nonviolent felon in possession of a firearm. Only federal prosecutors could.

2023 年之前，懷俄明州檢察官不得指控持有槍枝的非暴力重罪犯。只有聯邦檢察官可以。

But lawmakers enacted the state ban that year. Some rationalized that courts would not recognize the state’s attempts to restore nonviolent, federally convicted felons’ gun rights unless the state also banned them from owning guns.

但立法者當年頒布了州禁令。有些人辯稱，法院不會承認該州試圖恢復非暴力、聯邦定罪的重罪犯的槍支權利，除非該州也禁止他們擁有槍支。

In Dunn’s case, he was convicted in 2012 of second-degree sexual abuse of a minor for having sex with a 14-year-old girl when he was 23, court documents say. That crime is not categorized as a violent felony under Wyoming law.

法庭文件顯示，在鄧恩的案件中，他於 2012 年因與一名 14 歲女孩發生性關係而被判二級性虐待未成年人，當時他 23 歲。根據懷俄明州法律，該犯罪不屬於暴力重罪。

He received a split sentence of 90 days in jail followed by five years’ probation, his case file says.

他的案件檔案顯示，他被判處 90 天監禁，隨後緩刑 5 年。

The Haul

Three Sheridan Police Department agents took a warrant April 2 to seize guns and other crime evidence sitting in plain sight from Dunn’s home in Sheridan, according to an evidentiary affidavit filed in his recent case.

根據鄧恩最近案件中提交的一份證詞，謝裡登警察局的 HaulThree 特工於 4 月 2 日接到搜查令，在鄧恩位於謝裡登的家中繳獲了槍支和其他犯罪證據。

The police reportedly found the following:

據報道，警方發現了以下內容：

• One 9 mm pistol

  一把 9 毫米手槍

• One .380 pistol

  一把.380手槍

• One AR-style rifle

  一把AR型步槍

• One .223 hunting rifle

  一把 .223 狩獵步槍

• Two .22 rifles

  兩支 .22 步槍

• One rifle of unknown caliber

  一支口徑未知的步槍

• One .410 shotgun

  一把 .410 霰彈槍

• One AK-47-style rifle

  一支 AK-47 式步槍

• One Remington shotgun

  一把雷明頓霰彈槍

• Plastic outside portions of a rifle

  步槍的塑膠外部部分

• Six 3D-printed firearms with manufactured firearms parts installed inside

  六支 3D 列印槍支，內部裝有製造的槍支零件

• Various gun parts and accessories, including barrels and sights

  各種槍支零件和配件，包括槍管和瞄準器

• A black container holding marijuana seeds

  裝有大麻種子的黑色容器

• A clear Ziploc bag containing marijuana seeds

  裝有大麻種子的透明密封袋

• One marijuana plant in a peat pellet

  泥炭顆粒中的一株大麻植物

• One dead plant suspected to be marijuana

  一株死亡植物疑似大麻

• Ammunition boxes full of copious amounts of ammunition in various calibers

  彈藥箱裡裝滿了各種口徑的大量彈藥

• A plastic Tupperware containing used THC cartridges with residue

  含有用過的 THC 墨水匣且有殘留物的塑膠特百惠

• Various paraphernalia items, including a bong and pipe, with residue

  各種帶有殘留物的用具，包括水槍和煙鬥

• Several empty containers showing a THC warning label on the outside

  幾個空容器，外面貼有 THC 警告標籤

• A 3D printer and several rolls of 3D printing filament.

  一台 3D 列印機和幾卷 3D 列印耗材。

Started With An Internet Post

Police became interested in this case starting in January, according to a Thursday post to the Sheridan police and fire agencies’ joint Facebook page.

根據謝裡登警察和消防機構聯合 Facebook 頁面週四發布的帖子，警方從 1 月開始對這起案件感興趣。

A Sheridan Police Department officer noticed postings on a website indicating a convicted felon and sex offender was manufacturing guns with a 3D printer, the post says, adding that further investigation yielded a warrant, which in turn yielded the massive gun bust.

貼文稱，一名謝裡登警察局官員注意到網站上的貼文顯示，一名被定罪的重罪犯和性犯罪者正在用3D 列印機製造槍支，並補充說，進一步調查產生了搜查令，從而促成了大規模的槍枝查獲行動。

“This investigation is an example of the excellent proactive policing that SPD officers undertake to keep Sheridan safe,” says the post.

貼文寫道：“這項調查是社會警察局官員為確保謝裡登安全而採取的積極主動治安行動的一個例子。”

In a Friday interview, Police Chief Travis Koltiska complimented his staff for proactive policing, and said the technology of 3D printing has become “kind of frightening” in its ability to produce firearms for disqualified owners.

在周五的採訪中，警察局長 Travis Koltiska 讚揚了他的工作人員的積極警務工作，並表示 3D 列印技術為不合格的擁有者生產槍支的能力已經變得「有點可怕」。

Clair McFarlandClair@CowboyStateDaily.com.

克萊爾·麥克法蘭Clair@CowboyStateDaily.com。