Sharad Pawar, 딸 Supriya Sule에 대한 암호화폐 사기 혐의를 평준화하기 위해 BJP를 비난

NCP(SP)의 샤라드 파와르(Sharad Pawar) 대표는 수요일 암호화폐 사기와 관련하여 자신의 딸이자 당 의원인 수프리야 술레(Supriya Sule)에 대한 혐의를 평준화한 BJP를 비난했습니다.

NCP(SP) chief Sharad Pawar on Wednesday slammed the BJP for levelling allegations against his daughter and party MP Supriya Sule in connection with cryptocurrency fraud.

NCP(SP)의 샤라드 파와르(Sharad Pawar) 대표는 수요일 암호화폐 사기와 관련하여 자신의 딸이자 당 의원인 수프리야 술레(Supriya Sule)에 대한 혐의를 평준화한 BJP를 비난했습니다.

"This is a classic example to show how BJP can stoop to such a low. The IPS officer, who had made the complaint and allegations against Supriya Sule, was in jail in the past. There is no need to give importance to what that officer says,'' said Pawar.

"이것은 BJP가 어떻게 그렇게 낮은 수준까지 굴복할 수 있는지를 보여주는 전형적인 예입니다. Supriya Sule에 대해 고소 및 혐의를 제기한 IPS 담당자는 과거에 감옥에 있었습니다. 그 담당자가 무엇을 중요하게 여길 필요가 없습니다. "라고 Pawar는 말했습니다.

Pawar, who cast his vote, was responding to the allegations made by BJP against Supriya Sule and state Congress chief Nana Patole in connection with cryptocurrency fraud.

자신의 투표를 한 Pawar는 암호화폐 사기와 관련하여 BJP가 Supriya Sule과 주 의회 의장 Nana Patole을 상대로 제기한 주장에 응답했습니다.

Supriya Sule and Nana Patole have been accused of selling Bitcoin and using the money in the Assembly elections in the state. The complaint was made by the former IPS officer Ravindranath Patil and based on that BJP held a press conference and released audio tapes and WhatsApp messages.

수프리야 술레(Supriya Sule)와 나나 파톨레(Nana Patole)는 비트코인을 판매하고 그 돈을 주 의회 선거에 사용한 혐의로 기소되었습니다. 이 불만은 전 IPS 책임자 Ravindranath Patil이 제기했으며 이를 바탕으로 BJP는 기자 회견을 열고 오디오 테이프와 WhatsApp 메시지를 공개했습니다.

However, both Sule and Patole have denied these charges.

그러나 Sule과 Patole은 이러한 혐의를 부인했습니다.

On the other hand, Deputy CM Ajit Pawar, who is locked in a direct fight against his nephew and NCP(SP) nominee Yugendra Pawar after casting his vote in Baramati, demanded that an impartial inquiry should be held into the cryptocurrency fraud so that the truth will come out.

반면, 바라마티에서 투표한 후 그의 조카이자 NCP(SP) 후보인 유겐드라 파와르(Yugendra Pawar)와 직접적인 싸움을 벌이고 있는 부CM 아지트 파와르(Ajit Pawar)는 암호화폐 사기에 대해 공정한 조사가 이루어져야 한다고 요구했습니다. 진실은 밝혀질 것입니다.

"I know the voices of Supriya Sule and Nana Patole very well. The voices in the audio clips belong to both of them," he claimed.

"나는 수프리야 술레(Supriya Sule)와 나나 파톨레(Nana Patole)의 목소리를 아주 잘 알고 있습니다. 오디오 클립의 목소리는 두 사람의 목소리입니다"라고 그는 주장했습니다.

Supriya Sule hit back at her estranged cousin saying that "Ajit Pawar can say anything". She has already denied the charges saying that she will file a defamation case against BJP.

Supriya Sule은 "Ajit Pawar는 무엇이든 말할 수 있습니다"라고 말하면서 소원해진 사촌에게 반격했습니다. 그녀는 BJP를 상대로 명예훼손 소송을 제기하겠다고 이미 혐의를 부인한 바 있다.

Meanwhile, Sharad Pawar appealed to the voters to exercise their voting rights. "The future of Maharashtra is in the hands of the citizens. The only hope is that every citizen should perform the duty and exercise the right to vote. During the Lok Sabha elections, the northeastern states had reported 70 to 75 per cent polling while 67 per cent voting was reported in Maharashtra. This time round Maharashtra should not lag in voting percentage. I appeal to every citizen to vote. The voters should vote for a person and the party that they think is right,’’ he said.

한편 Sharad Pawar는 유권자들에게 투표권을 행사할 것을 호소했습니다. "마하라슈트라의 미래는 시민의 손에 달려 있습니다. 유일한 희망은 모든 시민이 의무를 수행하고 투표권을 행사하는 것입니다. Lok Sabha 선거 동안 북동부 주들은 70~75%의 투표율을 보인 반면 67%는 투표에 참여했습니다. 마하라슈트라에서 퍼센트 투표가 보고되었습니다. 이번에는 마하라슈트라에서 투표율이 뒤쳐져서는 안 됩니다. 유권자들은 자신이 생각하는 사람과 정당에 투표해야 합니다. 그렇죠''라고 말했다.

He took a swipe at Ajit Pawar’s statement that the MahaYuti will win 175 seats in the state. "I am not an astrologer to tell the exact number of seats. But considering Ajit Pawar's numbers, he should have claimed 280 seats and not just 175 seats," the veteran leader taunted.

그는 MahaYuti가 주에서 175석을 차지할 것이라는 Ajit Pawar의 발언을 비난했습니다. "나는 정확한 의석 수를 말할 수 있는 점성가는 아닙니다. 하지만 아지트 파와르의 수를 고려하면 그는 단지 175석이 아니라 280석을 차지했어야 했습니다"라고 베테랑 지도자는 조롱했습니다.

Pawar senior also reacted to Ajit Pawar’s statement about injustice. "What injustice to Ajit Pawar? He has become the deputy chief minister four times and was a minister for many years. He had all powers and still he complains about injustice. What injustice?" he asked.

Pawar 선배는 또한 불의에 대한 Ajit Pawar의 진술에 반응했습니다. "아지트 파와르에게 무슨 불의가 있습니까? 그는 네 번이나 부총리가 되었고 수년 동안 장관을 역임했습니다. 그는 모든 권한을 갖고 있으면서도 여전히 불의에 대해 불평합니다. 무슨 불의입니까?" 그는 물었다.

Commenting on the attack on former Home Minister and NCP(SP) leader Anil Deshmukh, Pawar senior said that the election process in Maharashtra is always peaceful. "But the attack on former Home Minister Anil Deshmukh in Nagpur is disturbing," he added.

전 내무장관이자 NCP(SP) 지도자인 Anil Deshmukh에 대한 공격에 대해 Pawar 수석은 Maharashtra의 선거 과정은 항상 평화롭다고 말했습니다. "그러나 나그푸르에서 아닐 데쉬무크 전 내무장관에 대한 공격은 충격적입니다."라고 그는 덧붙였습니다.