무당 전성배 구속영장 심리는 9일 열린다

2018년 지방선거 공천 대가로 거액의 금품을 받은 혐의를 받고 있는 무당 전성배씨의 구속 여부가 이르면 9일 결정될 예정이다.

A shaman accused of receiving a large sum of money to influence the nomination during the 2018 local elections may face arrest as early as March 9.

2018년 지방선거 공천에 영향을 주기 위해 거액의 금품을 받은 혐의로 기소된 무당이 이르면 3월 9일 구속될 수도 있다.

Jeongwon, a senior judge in charge of warrants at the Seoul Southern District Court, will conduct an interrogation of the suspect at 2 p.m. on the same day, ahead of the possible arrest over allegations of violating the Political Fund Act.

서울남부지방법원 영장전담 부장판사는 정치자금법 위반 혐의로 구속된 피의자를 이날 오후 2시 심문할 예정이다.

The prosecution had initially requested an arrest warrant for the shaman, identified only by his surname Jeon, on Feb. 18. However, the court rejected the request the following day during a warrant review, citing insufficient details on the timing, scale and method of receiving illegal political funds.

검찰은 지난 2월 18일 전 모 씨에 대해 구속영장을 청구했으나 다음날 영장심사에서 구속 시기와 규모, 방법 등이 불충분하다며 영장을 기각했다. 불법 정치자금 수수.

In response, the prosecution summoned Jeon again on Feb. 26 for a supplementary investigation and reportedly secured additional evidence, including the suspect's destruction of evidence and potential risk of fleeing, to bolster the case for his arrest.

이에 검찰은 2월 26일 전씨를 다시 소환해 보강수사를 진행했으며, 피의자의 증거인멸, 도주 우려 등 추가 증거를 확보해 구속기소를 강화한 것으로 알려졌다.

According to the prosecution, Jeon is suspected of receiving around 100 million won ($77,000) in illegal political funds, disguised as prayer money, from a candidate of the Liberty Korea Party (now the People Power Party) running for Yeongcheon mayor in North Gyeongsang Province ahead of the seventh nationwide simultaneous local elections in 2018.

검찰에 따르면 전씨는 경북 영천시장 선거에 출마한 자유한국당(현 국민의힘) 후보로부터 기도금으로 위장해 불법 정치자금 1억원 가량을 받은 혐의를 받고 있다. 2018년 제7회 전국동시지방선거를 앞두고 있다.

The prosecution discovered a suspicious flow of funds related to Jeon while tracking the money trail of the scam coin, or fraudulent virtual currency, "Queen B-coin."

검찰은 사기코인, 즉 사기성 가상화폐 '퀸비코인'의 자금추적을 추적하던 중 전씨와 관련된 의심스러운 자금 흐름을 발견했다.

Prosecutors have obtained statements suggesting that "Jeon took the money, citing his friendship with People Power Rep. Yoon Han-hong," and are reportedly looking into whether Jeon was also involved in nominations for other regions. Yoon has denied any involvement with Jeon.

검찰은 전씨가 윤한홍 국민의힘 의원과의 친분을 이유로 돈을 받았다는 진술을 입수해 전씨가 다른 지역 공천에도 관여했는지 여부를 조사 중인 것으로 알려졌다. 윤씨는 전씨와 관련이 없다고 부인했다.

Jeon was previously suspected of using his reported friendship with President Yoon Suk-yeol and the first lady to pursue various interests. He was an active member of Yoon's candidate election camp during the 2022 presidential election and was also known to have served as an adviser to COVANA Content, a company run by First Lady Kim Keon-hee.

전씨는 앞서 윤석열 총장 및 영부인과의 친분을 이용해 다양한 이익을 추구했다는 의혹을 받은 바 있다. 그는 2022년 대선 당시 윤 후보 캠프에서 활발하게 활동했으며, 김건희 여사가 운영하는 회사인 코바나콘텐츠의 자문위원으로도 활동한 것으로 알려졌다.