미국 상원 법안은 스테이블코인 시장에 은행 참여를 늘리는 것을 목표로 하고 있습니다.

최근 미국 상원에 제출된 결제 스테이블코인법(Payment Stablecoin Act)은 미국 은행이 USD에 고정된 스테이블코인을 발행하여 스테이블코인 시장에 참여하도록 장려하는 것을 목표로 합니다. 승인될 경우, 이 법안은 발행을 최대 100억 달러로 제한함으로써 비은행 스테이블코인 발행자에 비해 은행에 경쟁 우위를 제공할 수 있습니다. 특히 이는 제안된 법안에 따라 결제가 허용되지 않는 시가총액 1,100억 달러 규모의 최대 스테이블코인 발행사인 테더(Tether)에 영향을 미칠 가능성이 있습니다.

U.S. Senate Bill Aims to Spur Bank Involvement in Stablecoin Market

미국 상원 법안, 스테이블코인 시장에 은행 참여 촉진 목표

Global ratings agency S&P Global Ratings has analyzed the potential implications of a newly introduced bill in the United States Senate that focuses on stablecoins. The proposed Payment Stablecoin Act, introduced on April 17 by Senators Cynthia Lummis (R-WY) and Kirsten Gillibrand (D-NY), has garnered attention for its potential to reshape the stablecoin landscape.

글로벌 평가 기관인 S&P Global Ratings는 미국 상원에서 스테이블코인에 초점을 맞춘 새로 도입된 법안의 잠재적인 영향을 분석했습니다. Cynthia Lummis(R-WY) 상원의원과 Kirsten Gillibrand(D-NY) 상원의원이 4월 17일에 제안한 결제 스테이블코인 법안(Payment Stablecoin Act)은 스테이블코인 환경을 재편할 수 있는 잠재력으로 주목을 받았습니다.

S&P Global Ratings, in an April 23 research note, opined that the bill's provisions could provide incentives for U.S. banks to enter the stablecoin market. The bill proposes a $10 billion issuance limit for non-bank stablecoin issuers, potentially limiting the dominance of large non-U.S. entities like Tether, which currently hold a significant share of the market.

S&P Global Ratings는 4월 23일 연구 노트에서 이 법안의 조항이 미국 은행이 스테이블코인 시장에 진입하는 데 인센티브를 제공할 수 있다고 밝혔습니다. 이 법안은 비은행 스테이블코인 발행자에 대해 100억 달러의 발행 한도를 제안하여 현재 시장에서 상당한 점유율을 차지하고 있는 테더(Tether)와 같은 미국 이외의 대형 기업의 지배력을 잠재적으로 제한할 수 있습니다.

Stablecoins as a Financial Market Pillar

금융 시장의 기둥으로서의 스테이블코인

The ratings agency emphasized the growing significance of stablecoins in the financial markets, citing their potential to enhance efficiency and security in asset tokenization and digital bond issuance. S&P Global Ratings cited the recent launch of BlackRock's BUIDL fund as an example of the growing recognition of stablecoins' potential in these areas.

평가 기관은 자산 토큰화 및 디지털 채권 발행에서 효율성과 보안을 향상시킬 수 있는 잠재력을 언급하면서 금융 시장에서 스테이블코인의 중요성이 커지고 있음을 강조했습니다. S&P Global Ratings는 최근 BlackRock의 BUIDL 펀드 출시를 이러한 분야에서 스테이블코인의 잠재력에 대한 인식이 높아지는 사례로 꼽았습니다.

Implications for Non-Bank Stablecoin Issuers

비은행 스테이블코인 발행자에 대한 시사점

The Payment Stablecoin Act outlines specific requirements for stablecoin issuers, including maintaining one-to-one cash or cash-equivalent reserves and prohibiting unbacked algorithmic stablecoins. These provisions would potentially have a significant impact on non-bank stablecoin issuers like Tether, which currently operate outside of the proposed regulatory framework.

결제 스테이블코인법(Payment Stablecoin Act)은 일대일 현금 또는 현금에 상응하는 준비금을 유지하고 지원되지 않는 알고리즘 스테이블코인을 금지하는 것을 포함하여 스테이블코인 발행자에 대한 특정 요구 사항을 설명합니다. 이러한 조항은 현재 제안된 규제 프레임워크 외부에서 운영되고 있는 Tether와 같은 비은행 스테이블코인 발행자에게 잠재적으로 상당한 영향을 미칠 수 있습니다.

Impact on Tether's Dominance

테더의 지배력에 미치는 영향

S&P Global Ratings noted that Tether, with its $110 billion market capitalization, is currently the largest U.S. dollar-pegged stablecoin issuer on the market. However, the proposed issuance limit of $10 billion for non-bank stablecoin firms could pose challenges for Tether's continued dominance. The analysts suggest that U.S. entities may be restricted from holding or transacting in Tether due to the proposed bill, leading to a potential decline in demand for the stablecoin and a boost for U.S.-issued stablecoins.

S&P Global Ratings는 시가총액 1,100억 달러 규모의 Tether가 현재 시장에서 가장 큰 미국 달러 고정 스테이블코인 발행자라고 지적했습니다. 그러나 비은행 스테이블코인 회사에 대해 제안된 발행 한도인 100억 달러는 테더의 지속적인 지배력에 도전이 될 수 있습니다. 분석가들은 제안된 법안으로 인해 미국 기업이 테더를 보유하거나 거래하는 것이 제한될 수 있으며, 이로 인해 스테이블코인에 대한 수요가 감소하고 미국에서 발행된 스테이블코인이 늘어날 수 있다고 제안합니다.

Controversy and Concerns

논란과 우려

While the proposed bill has drawn support from some stakeholders, it has also faced criticism from certain industry players. Crypto advocacy organization Coin Center has expressed concerns about the bill's proposal to ban algorithmic stablecoins, arguing that it could have negative implications for innovation and consumer protection. The organization has also questioned the bill's constitutionality under the First Amendment.

제안된 법안은 일부 이해관계자들의 지지를 얻었지만 일부 업계 관계자로부터도 비판을 받았습니다. 암호화폐 옹호 단체인 코인센터(Coin Center)는 알고리즘 스테이블코인을 금지하는 법안 제안에 대해 우려를 표명하며 이것이 혁신과 소비자 보호에 부정적인 영향을 미칠 수 있다고 주장했습니다. 이 조직은 또한 수정헌법 제1조에 따른 법안의 합헌성에 의문을 제기했습니다.

Senator Gillibrand's Perspective

길리브랜드 상원의원의 관점

Upon introducing the bill, Senator Gillibrand emphasized the need for a regulatory framework for stablecoins to maintain the dominance of the U.S. dollar, promote responsible innovation, protect consumers, and combat illicit finance.

법안을 도입하면서 길리브랜드(Gillibrand) 상원의원은 미국 달러의 지배력을 유지하고 책임 있는 혁신을 촉진하며 소비자를 보호하고 불법 금융과 싸우기 위해 스테이블코인에 대한 규제 프레임워크의 필요성을 강조했습니다.

Conclusion

결론

The Payment Stablecoin Act, if approved, could have a significant impact on the U.S. stablecoin market by limiting non-bank stablecoin issuers' issuance capacity and potentially reducing Tether's dominance. The bill's provisions aim to enhance the safety and stability of the stablecoin ecosystem while also addressing concerns related to money laundering and illicit finance. However, the debate surrounding the bill highlights the need for careful consideration of its implications for innovation and consumer rights.

결제 스테이블코인법(Payment Stablecoin Act)이 승인될 경우 비은행 스테이블코인 발행자의 발행 용량을 제한하고 잠재적으로 테더의 지배력을 감소시켜 미국 스테이블코인 시장에 상당한 영향을 미칠 수 있습니다. 이 법안의 조항은 스테이블코인 생태계의 안전성과 안정성을 강화하는 동시에 자금 세탁 및 불법 금융과 관련된 우려를 해결하는 것을 목표로 합니다. 그러나 법안을 둘러싼 논쟁에서는 법안이 혁신과 소비자 권리에 미치는 영향을 신중하게 고려할 필요가 있음을 강조합니다.