미국 증권거래위원회(SEC), 암호화폐 사기 혐의로 Terraform Labs와 Do Kwon에 대해 대규모 제재 모색

Terraform Labs와 Do Kwon을 상대로 한 민사 소송에서 SEC는 TerraUSD 및 Luna와 관련된 사기 혐의에 대해 약 52억 달러의 환수 및 벌금을 추구합니다. SEC는 Kwon을 업계 리더십 역할에서 제외하고 유사한 위법 행위를 억제하기 위해 Terraform에 금지 명령을 내릴 것을 제안합니다. Terraform과 Kwon은 더 낮은 민사 처벌을 제안했으며 Kwon의 제안은 800,000달러에 달합니다. 법원은 아직 제안된 구제책에 대해 판결을 내리지 않았습니다.

SEC Seeks Billions in Sanctions Against Terraform Labs and Do Kwon for Crypto Fraud

SEC, 암호화폐 사기 혐의로 Terraform Labs 및 Do Kwon에 대해 수십억 달러의 제재 요청

New York, NY (April 19, 2023) - The United States Securities and Exchange Commission (SEC) has filed a motion requesting substantial disgorgement and civil penalties totaling billions of dollars against Terraform Labs and its co-founder, Do Kwon, following a jury verdict finding them liable for defrauding investors in a landmark crypto case.

뉴욕, 뉴욕(2023년 4월 19일) - 미국 증권거래위원회(SEC)는 배심원단의 판단에 따라 Terraform Labs와 공동 창립자 Do Kwon을 대상으로 총 수십억 달러에 달하는 상당한 환금 및 민사 처벌을 요구하는 신청을 제출했습니다. 획기적인 암호화폐 사건에서 투자자를 속인 것에 대한 책임이 있다는 판결이 내려졌습니다.

In a comprehensive filing submitted to the U.S. District Court for the Southern District of New York, the SEC seeks approximately $4.7 billion in disgorgement and prejudgment interest, as well as a combined $520 million in civil penalties against Terraform and Kwon. The specific amounts include $420 million from Terraform and $100 million from Kwon.

미국 뉴욕 남부 지방 법원에 제출된 종합 서류에서 SEC는 Terraform과 Kwon에 대해 약 47억 달러의 환수 및 판결 예치 이자뿐만 아니라 총 5억 2천만 달러의 민사 처벌을 요구했습니다. 구체적인 금액에는 테라폼이 4억2000만 달러, 권씨가 1억 달러 등이 포함된다.

This significant financial judgment comes after a civil trial in which the jury unanimously concluded that Terraform and Kwon engaged in deceptive and fraudulent conduct related to the offering and sale of the TerraUSD (UST), Luna (LUNA), and wrapped Luna (wLUNA) crypto assets.

이 중요한 재정적 판단은 Terraform과 Kwon이 TerraUSD(UST), Luna(LUNA) 및 래핑된 Luna(wLUNA) 암호화폐의 제공 및 판매와 관련하여 기만적이고 사기적인 행위에 가담했다는 배심원단의 만장일치 결론을 내린 민사 재판 후에 나온 것입니다. 자산.

In its filing, the SEC details extensive evidence presented during the trial, highlighting the defendants' misrepresentations about the stability and value of UST and their failure to disclose material information to investors. The agency argues that these actions constitute clear violations of federal securities laws.

SEC는 소송에서 UST의 안정성과 가치에 대한 피고인의 허위 진술과 투자자에게 중요 정보를 공개하지 않은 사실을 강조하면서 재판 중에 제시된 광범위한 증거를 자세히 설명했습니다. 기관은 이러한 행위가 연방 증권법을 명백히 위반한다고 주장합니다.

Beyond the monetary sanctions, the SEC proposes imposing severe restrictions on Kwon and Terraform's future activities. The commission seeks to permanently enjoin Kwon from serving as an officer or director of any securities issuer and requires him to provide complete details of his accounts and assets.

금전적 제재 외에도 SEC는 Kwon과 Terraform의 향후 활동에 심각한 제한을 가할 것을 제안합니다. 위원회는 권씨가 증권 발행사의 임원이나 이사로 재직하는 것을 영구적으로 금지하고 자신의 계좌와 자산에 대한 완전한 세부정보를 제공하도록 요구하고 있습니다.

Terraform, if the motion is approved, would be subject to a "conduct-based injunction" prohibiting the company from engaging in similar fraudulent practices that led to the massive fraud. The proposed remedies and civil judgment are subject to the court's approval.

해당 동의가 승인되면 Terraform은 회사가 대규모 사기로 이어진 유사한 사기 행위에 가담하는 것을 금지하는 "행위 기반 금지 명령"을 받게 됩니다. 제안된 구제책과 민사 판결은 법원의 승인을 받아야 합니다.

"The defendants have shown no remorse for their actions, and it is clear that they pose a significant risk of continuing to engage in violations," the SEC filing states. "The court must send a clear message that this type of brazen misconduct and the defendants' attempts to justify their behavior will not be tolerated."

SEC 서류에는 "피고인들은 자신의 행동에 대해 어떠한 후회도 하지 않았으며, 계속 위반할 위험이 있다는 것이 분명하다"고 명시되어 있습니다. 이어 “법원은 이런 뻔뻔한 위법 행위와 피고인들이 자신들의 행동을 정당화하려는 시도는 용납되지 않을 것이라는 분명한 메시지를 보내야 한다”고 말했다.

The SEC's aggressive pursuit of sanctions reflects the seriousness with which the agency views the Terraform case and its determination to hold accountable those responsible for defrauding investors.

SEC의 공격적인 제재 추구는 해당 기관이 Terraform 사건을 심각하게 바라보고 있으며 투자자 사기에 책임이 있는 사람들에게 책임을 물을 것이라는 SEC의 결정을 반영합니다.

The trial proceeded without Kwon's presence. Kwon, who was arrested in Montenegro in March 2023 for using falsified travel documents, remains embroiled in legal proceedings in that country. The question of his extradition to either the U.S. or South Korea, where he also faces criminal charges, is still pending.

재판은 권씨 참석 없이 진행됐다. 위조된 여행 서류를 사용한 혐의로 2023년 3월 몬테네그로에서 체포된 권씨는 여전히 몬테네그로에서 법적 절차를 밟고 있다. 그를 미국이나 한국으로 송환하는 문제는 여전히 계류 중이다. 한국에서도 형사 고발을 앞두고 있다.

Terraform Labs, through a spokesperson, has indicated that it is carefully considering its options in response to the SEC's filing. Cointelegraph reached out to Terraform for comment on the latest developments, but a response was not received by the time of publication.

Terraform Labs는 대변인을 통해 SEC의 제출에 대응하여 옵션을 신중하게 고려하고 있음을 밝혔습니다. Cointelegraph는 최신 개발에 대한 의견을 얻기 위해 Terraform에 연락했지만 게시 시점까지 응답을 받지 못했습니다.

The SEC's actions are a significant step in the aftermath of the Terraform Labs scandal, which caused billions of dollars in losses for investors and raised concerns about the regulation of the crypto industry. The outcome of the civil case and the ongoing criminal proceedings against Kwon will continue to shape the legal landscape for cryptocurrencies and the expectations for companies operating in this space.

SEC의 조치는 투자자들에게 수십억 달러의 손실을 초래하고 암호화폐 산업 규제에 대한 우려를 불러일으킨 Terraform Labs 스캔들의 여파에서 중요한 조치입니다. 권씨에 대한 민사 소송의 결과와 현재 진행 중인 형사 소송은 암호화폐에 대한 법적 환경과 이 분야에서 활동하는 기업에 대한 기대를 계속해서 형성할 것입니다.