Savannah Energy는 Sinopec International Petroleum Exploration and Production Company Nigeria Limited (SIPEC)의 인수를 완료합니다.

SIPEC의 주요 자산

British independent energy company, Savannah Energy Plc, has completed its previously announced acquisition of Sinopec International Petroleum Exploration and Production Company Nigeria Limited (SIPEC).

British Independent Energy Company 인 Savannah Energy Plc는 이전에 Sinopec International Petroleum Exploration and Production Company Nigeria Limited (SIPEC)의 인수를 완료했습니다.

This was disclosed by the company in a statement on Friday.

이것은 금요일에 성명서에서 회사에 의해 공개되었습니다.

According to the company, the acquisition of the remaining 49 per cent non-operated interest in the Stubb Creek oil and gas field from Universal Energy Resources Limited (a Savannah affiliate company) is being completed by JV operating company, being funded through a $60 million reserve-based lending debt facility arranged by the Standard Bank of South Africa Limited.

이 회사에 따르면, 유니버설 에너지 자원 제한 (Savannah Energy Resources Limited) (Savannah Affiliate Company)의 Stubb Creek Oil and Gas Field에 대한 나머지 49 %의 비 운영 관심사는 JV 운영 회사에서 완료되며 South Africa Limited의 Standard Bank가 마련한 6 천만 달러의 보유 기반 대출 부채 시설을 통해 자금을 지원하고 있습니다.

It was further explained that the transaction is highly accretive to the group net asset value management, with an estimated value of $194 million on a pre-debt basis.

또한이 거래는 그룹 순 자산 가치 관리에 매우 적합하며 예상 가치는 1 억 9,400 만 달러로 전부에 기반을두고 있다고 설명했다.

There is also material production upside as Savannah now intends to commence an 18-month expansion programme which is anticipated to increase Stubb Creek Field gross production from an average of 2.7 Kbopd in 2024 to approximately 4.7 Kbopd.

Savannah가 현재 18 개월의 확장 프로그램을 시작하려고 노력하면서 2024 년 평균 2.7 KBOPD에서 약 4.7 KBOPD로 증가 할 것으로 예상되는 18 개월의 확장 프로그램을 시작할 예정입니다.

The acquisition adds 227 Bscf of 2C gross gas resources at Stubb Creek Field, securing significant additional long-term feedstock gas which is available for sale to Accugas customers.

이번 인수는 Stubb Creek Field에서 227 BSCF의 2C 총 가스 자원을 추가하여 AccuGas 고객에게 판매 할 수있는 상당한 장기 공급 원료 가스를 확보했습니다.

At completion, the cumulative consideration paid was approximately $35.1 million, inclusive of approximately $19.5 million of cash available to SIPEC, with $2 million in deferred cash consideration payable in eight quarterly instalments post-completion.

완료되면, 누적 고려 사항은 약 3,510 만 달러로 SIPEC에 이용할 수있는 약 1,950 만 달러의 현금을 포함하여 2 백만 달러의 지연 현금 고려 사항이 8 분의 1 분기 별 분할 후 지불 할 수 있습니다.

Stubb Creek Field, located in Akwa Ibom State, is a producing oil field with considerable undeveloped, non-associated 2C gas Resources. Oil produced at Stubb Creek field is processed through production facilities on-site and then exported to the Qua Iboe terminal via a 25-km pipeline.

Akwa Ibom State에 위치한 Stubb Creek Field는 상당히 발달되지 않은 비과 관련 2C 가스 자원을 가진 생산 유전입니다. Stubb Creek Field에서 생산 된 석유는 현장에서 생산 시설을 통해 가공 된 다음 25km 파이프 라인을 통해 Qua Iboe 터미널로 수출됩니다.

The field was converted to a 20-year petroleum mining lease, PML20, in accordance with the Petroleum Industry Act 2021 and effective from December 1, 2023.

이 분야는 2023 년 12 월 1 일부터 2023 년 12 월 1 일부터 시안에 따라 20 년의 석유 채굴 임대 인 PML20으로 전환되었습니다.

Speaking on the completion of the deal, Chief Executive Officer of Savannah, Andrew Knott, said: “We are delighted to announce the completion of the SIPEC acquisition, the achievement of one of our core business priorities for 2025.

앤드류 콧 (Andrew Knott) 사바나 (Savannah)의 사바나 (Savannah) 최고 경영자는 이번 계약이 완료되면서 다음과 같이 말했다.

“Our focus at the Stubb Creek Field will now turn to progressing the expansion project, which we expect will increase production by almost three-quarters throughout 2025/26.

“Stubb Creek Field에서 우리의 초점은 이제 확장 프로젝트 진행으로 전환 할 것이며, 이는 2025/26 년 동안 거의 3/4로 생산량을 증가시킬 것으로 예상합니다.

“I look forward to updating shareholders on this in the coming months, as well as on the progress we make towards achieving the other core business priorities we outlined to shareholders earlier this month.

“앞으로 몇 달 안에 주주들을 업데이트하고 이번 달 초에 주주들에게 설명한 다른 핵심 비즈니스 우선 순위를 달성하기위한 진전을 기대하고 있습니다.

“I would like to thank the Government of Nigeria for the support that they have shown our Company in approving the SIPEC acquisition and I extend a warm welcome to the SIPEC employees joining Savannah today.”

"나이지리아 정부에 SIPEC 인수 승인에 우리 회사를 보여준 지원에 대해 감사의 말씀을 전하고 오늘 Savannah에 합류 한 SIPEC 직원들에게 따뜻한 환영을 확대하고 싶습니다."