Savannah Energy vervollständigt den Erwerb von Sinopec International Petrorum Exploration and Production Company Nigeria Limited (SIPEC)

Der Hauptvermögen von SIPEC ist das 49-prozent-nicht betriebene Interesse an dem operativen und 51-pro-Cent-Bereich von Universal Energy Resources Limited am Stubb Creek Oil and Gas Field

British independent energy company, Savannah Energy Plc, has completed its previously announced acquisition of Sinopec International Petroleum Exploration and Production Company Nigeria Limited (SIPEC).

Die British Independent Energy Company, Savannah Energy Plc, hat den zuvor angekündigten Akquisition der Sinopec International Petroleum Exploration and Production Company Nigeria Limited (SIPEC) abgeschlossen.

This was disclosed by the company in a statement on Friday.

Dies wurde vom Unternehmen in einer Erklärung am Freitag bekannt gegeben.

According to the company, the acquisition of the remaining 49 per cent non-operated interest in the Stubb Creek oil and gas field from Universal Energy Resources Limited (a Savannah affiliate company) is being completed by JV operating company, being funded through a $60 million reserve-based lending debt facility arranged by the Standard Bank of South Africa Limited.

Nach Angaben des Unternehmens wird der Erwerb der verbleibenden 49 Prozent nicht betriebenen Zinsen an dem Öl- und Gasfeld von Universal Energy Resources Limited (ein Savannah-Tochterunternehmen) von der JV-Operating Company abgeschlossen, die über eine von der Standard Bank of South Africa Limited in Reserve basierende Kreditverschuldung finanziert wird.

It was further explained that the transaction is highly accretive to the group net asset value management, with an estimated value of $194 million on a pre-debt basis.

Es wurde ferner erklärt, dass die Transaktion mit einem geschätzten Wert von 194 Mio. USD auf der Basis des Gruppennettovermögensverwaltungsmanagements von 194 Mio. USD sehr akkraig ist.

There is also material production upside as Savannah now intends to commence an 18-month expansion programme which is anticipated to increase Stubb Creek Field gross production from an average of 2.7 Kbopd in 2024 to approximately 4.7 Kbopd.

Es gibt auch die materielle Produktion auf dem Kopf, da Savannah nun ein 18-monatiges Expansionsprogramm beginnt, mit dem die Bruttoproduktion von Stubb Creek Field von durchschnittlich 2,7 kbopd im Jahr 2024 auf ungefähr 4,7 KBOPD erhöht wird.

The acquisition adds 227 Bscf of 2C gross gas resources at Stubb Creek Field, securing significant additional long-term feedstock gas which is available for sale to Accugas customers.

Die Akquisition fügt 227 BSCF 2C-Bruttgasressourcen am Stubb Creek Field hinzu, wodurch ein signifikantes zusätzliches langfristiges Futtermittelgas gewonnen wird, das für Accugas-Kunden zum Verkauf angeboten wird.

At completion, the cumulative consideration paid was approximately $35.1 million, inclusive of approximately $19.5 million of cash available to SIPEC, with $2 million in deferred cash consideration payable in eight quarterly instalments post-completion.

Nach Fertigstellung betrug die gezahlte kumulative Gegenleistung rund 35,1 Mio. USD, darunter ca. 19,5 Mio. USD an Bargeld, die SIPEC für SIPEC zur Verfügung standen, wobei 2 Millionen US-Dollar in acht vierteljährlichen Raten nach der Vervollständigung aufgeschobene Bargeldüberlegungen zu zahlen sind.

Stubb Creek Field, located in Akwa Ibom State, is a producing oil field with considerable undeveloped, non-associated 2C gas Resources. Oil produced at Stubb Creek field is processed through production facilities on-site and then exported to the Qua Iboe terminal via a 25-km pipeline.

Das Stubb Creek Field im Bundesstaat Akwa Ibom ist ein produzierendes Ölfeld mit beträchtlichen, unentwickelten, nicht assoziierten 2C-Gasressourcen. Das am Stubb Creek Field produzierte Öl wird durch Produktionsanlagen vor Ort verarbeitet und dann über eine 25 km lange Pipeline an das Qua Iboe-Terminal exportiert.

The field was converted to a 20-year petroleum mining lease, PML20, in accordance with the Petroleum Industry Act 2021 and effective from December 1, 2023.

Das Feld wurde gemäß dem Petroleum Industry Act 2021 in einen 20-jährigen Mietvertrag über Erdölabbau von PML20 umgewandelt und vom 1. Dezember 2023 wirksam.

Speaking on the completion of the deal, Chief Executive Officer of Savannah, Andrew Knott, said: “We are delighted to announce the completion of the SIPEC acquisition, the achievement of one of our core business priorities for 2025.

Nach Abschluss des Deals sagte Chief Executive Officer von Savannah, Andrew Knott,: „Wir freuen uns, den Abschluss der SIPEC -Akquisition bekannt zu geben, die Leistung einer unserer Kerngeschäftsprioritäten für 2025.

“Our focus at the Stubb Creek Field will now turn to progressing the expansion project, which we expect will increase production by almost three-quarters throughout 2025/26.

„Unser Fokus auf dem Stubb Creek Field wird sich nun dem Fortschritt des Expansionsprojekts wenden, das die Produktion erwarten wird, die die Produktion im Laufe der 2025/26 um fast drei Viertel erhöhen wird.

“I look forward to updating shareholders on this in the coming months, as well as on the progress we make towards achieving the other core business priorities we outlined to shareholders earlier this month.

„Ich freue mich darauf, die Aktionäre in den kommenden Monaten darüber zu aktualisieren, sowie über die Fortschritte, die wir in Bezug auf die anderen Kerngeschäftsprioritäten erzielen, die wir Anfang dieses Monats an die Aktionäre gesetzt haben.

“I would like to thank the Government of Nigeria for the support that they have shown our Company in approving the SIPEC acquisition and I extend a warm welcome to the SIPEC employees joining Savannah today.”

"Ich möchte der Regierung von Nigeria für die Unterstützung danken, dass sie unser Unternehmen bei der Genehmigung der SIPEC -Akquisition gezeigt haben.