구세군은 이번 주 화요일에 희망을 가져오도록 지역 사회를 초대합니다

구세군은 관대함의 변혁적인 힘을 기리는 날인 12월 3일 글로벌 기부 화요일 운동에 동참하게 되어 기쁘게 생각합니다.

The Salvation Army invites the community to join the global Giving Tuesday movement on Dec. 3.

구세군은 12월 3일 글로벌 기부 화요일 운동에 지역 사회를 초대합니다.

This year marks the 11th annual Giving Tuesday, a day dedicated to the transformative power of generosity. While Black Friday and Cyber Monday focus on deals and discounts, this celebration of giving offers an opportunity to share kindness and love by helping others throughout the community.

올해는 관대함의 변혁적인 힘에 헌신하는 날인 11번째 연례 기부 화요일입니다. 블랙 프라이데이와 사이버 먼데이는 딜과 할인에 중점을 두는 반면, 이 기부 행사는 지역 사회 전체에서 다른 사람들을 도우면서 친절과 사랑을 나눌 수 있는 기회를 제공합니다.

“This Giving Tuesday, we’re asking our community to come together and be a beacon of hope for others,” said Lt. Roy Fisher of The Salvation Army. “Every gift, no matter the size, has the power to turn someone’s struggles into a story of resilience. Together, we can make miracles happen.”

구세군(The Salvation Army)의 로이 피셔(Roy Fisher) 중위는 “이번 나눔 화요일에 우리 지역사회가 함께 모여 다른 사람들에게 희망의 등대가 되어 줄 것을 요청합니다.”라고 말했습니다. “크기에 상관없이 모든 선물에는 누군가의 어려움을 회복력의 이야기로 바꿀 수 있는 힘이 있습니다. 함께라면 기적을 만들 수 있습니다.”

Through community support, The Salvation Army provides services to those facing hardship, including food, financial and holiday assistance. Locally, The Salvation Army has seen many families in the community struggling to pay for groceries and utilities, and remains committed to helping and encouraging those in need.

지역사회 지원을 통해 구세군은 어려움에 처한 사람들에게 음식, 재정, 휴가 지원 등의 서비스를 제공합니다. 지역적으로 구세군은 식료품과 유틸리티 비용을 지불하는 데 어려움을 겪는 지역 사회의 많은 가족을 목격했으며 여전히 도움이 필요한 사람들을 돕고 격려하는 데 최선을 다하고 있습니다.

To succeed in its mission, however, The Salvation Army of Meridian needs community support.

그러나 임무를 성공적으로 수행하려면 Meridian 구세군이 지역 사회의 지원이 필요합니다.

“Our hope is that everyone will be reminded that one act of kindness can produce a lifetime of change,” said Fisher. “Whether it’s a coin in a kettle, volunteering to ring a bell, or just a simple act of kindness to a stranger, even the smallest gesture can make the biggest difference.”

피셔는 “우리의 희망은 한 번의 친절한 행동이 평생의 변화를 가져올 수 있다는 사실을 모든 사람이 상기시키는 것입니다.”라고 말했습니다. “주전자 속의 동전이든, 종을 울리는 자원봉사이든, 낯선 사람에 대한 단순한 친절의 행동이든, 아주 작은 몸짓이라도 가장 큰 변화를 가져올 수 있습니다.”

To join The Salvation Army in spreading hope this Giving Tuesday, visit meridianemptystocking.org.

이번 기부 화요일에 희망을 전파하는 구세군과 함께하려면 meridianemptystocking.org를 방문하세요.