러시아, 암호화폐 채굴 금지를 다게스탄과 체첸을 포함한 5개 지역으로 확대

rnment는 지역 채굴을 금지하거나 제한하는 결의안 초안을 발표했습니다. 금지령은 2025년 1월 1일부터 발효되어 2031년 3월 15일까지 지속됩니다.

Russia’s government has drafted a resolution to ban or restrict cryptocurrency mining in certain regions of the country. The ban will be in effect from Jan. 1, 2025, to Mar. 15, 2031, and will apply to Dagestan, Ingushetia, Chechnya, Kabardino-Balkaria and North Ossetia.

러시아 정부가 특정 지역에서 암호화폐 채굴을 금지하거나 제한하는 결의안 초안을 작성했습니다. 금지령은 2025년 1월 1일부터 2031년 3월 15일까지 발효되며 다게스탄, 잉구세티아, 체첸, 카바르디노-발카리아, 북오세티아에 적용됩니다.

According to the document, the ban will include mining and participation in pools. The order will not be applied in the Luhansk and Donetsk People’s Republics, as well as some localities of the Zaporizhia and Kherson regions.

문서에 따르면 금지 조치에는 채굴 및 풀 참여가 포함됩니다. 이 명령은 루한스크와 도네츠크 인민 공화국, 자포리자 및 헤르손 지역의 일부 지역에는 적용되지 않습니다.

Moreover, the restrictions will be imposed on certain sites in the Irkutsk Region, Buryatia, and Zabaikalsky Krai during peak load hours. In particular, by 2025, this will be enforced between Jan. 1 and Mar. 15, and in the following years, the ban will be valid from Nov. 15 through Mar. 15. These measures are part of a policy to manage energy consumption and distribute it evenly across different industries.

또한 최대 부하 시간 동안 이르쿠츠크 지역, 부랴티아 및 자바이칼스키 지방의 특정 사이트에 제한이 적용됩니다. 특히 2025년부터는 1월 1일부터 3월 15일까지 시행되며, 다음 해에는 11월 15일부터 3월 15일까지 금지가 시행된다. 이는 에너지 소비 관리 정책의 일환이다. 다양한 산업 분야에 균등하게 분배합니다.

Experts believe that the crypto mining ban is due to energy shortages and the subsidized price at which electricity is available in some markets. According to Sergey Kolobanov, an expert at the Center for Strategic Research, this mechanism has become one of the arguments used to justify restrictions on interregional cross-subsidization, which compensates for cheap energy in regulated regions. Kolobanov noted that the limitation coincides with the end of the transition period for such benefits. In the future, power privatization should eliminate the need for such bans.

전문가들은 암호화폐 채굴 금지가 에너지 부족과 일부 시장에서 전기를 이용할 수 있는 보조금 가격 때문이라고 생각합니다. 전략 연구 센터의 전문가인 Sergey Kolobanov에 따르면, 이 메커니즘은 규제 지역의 저렴한 에너지를 보상하는 지역 간 교차 보조금 제한을 정당화하는 데 사용되는 주장 중 하나가 되었습니다. Kolobanov는 제한이 그러한 혜택에 대한 전환 기간의 종료와 일치한다고 지적했습니다. 앞으로는 전력 민영화를 통해 그러한 금지 조치가 필요 없게 될 것입니다.

The Cabinet of Ministers added that a similar list could be revised in the light of proposals from an electricity commission advising on what such zones might comprise. Experts say the authorities justified the ban on the grounds of energy shortages and price disparities in electricity. The regulated contract states in question enjoy lower electricity prices, which are effectively cross-subsidized by the producers and consumers of other regions.

내각은 그러한 구역이 무엇으로 구성될 수 있는지에 대해 조언하는 전기위원회의 제안을 고려하여 유사한 목록이 수정될 수 있다고 덧붙였습니다. 전문가들은 당국이 에너지 부족과 전기 가격 격차를 이유로 금지 조치를 정당화했다고 말합니다. 문제의 규제 계약 국가는 더 낮은 전기 가격을 누리고 있으며, 이는 다른 지역의 생산자와 소비자에 의해 효과적으로 교차 보조금을 받습니다.

As previously reported, on Nov. 18, Russia imposed a 15% tax rule on Bitcoin (BTC) mining profits. The world’s largest country’s current mining ban is a result of ongoing energy shortages and differentiated electricity pricing, as per a previous TASS report.

앞서 보도된 바와 같이, 러시아는 지난 11월 18일 비트코인(BTC) 채굴 수익에 대해 15% 세금 규정을 부과했습니다. 이전 TASS 보고서에 따르면, 세계 최대 국가의 현재 채굴 금지 조치는 지속적인 에너지 부족과 차별화된 전기 가격 책정의 결과입니다.

Furthermore, according to the World Energy Outlook 2023, Russia’s power generation decreased in 2022 due to lower industrial demand and export sanctions, while electricity consumption increased by 5.8% in industrial regions by mid-2023. Subsidized regions, such as Irkutsk, where electricity is sold at $0.01 per kilowatt-hour, attracted miners and strained grids during winter peaks. The ban will help address energy equity and balance such imbalances while preparing to privatize power frameworks.

더욱이 세계에너지전망 2023(World Energy Outlook 2023)에 따르면 러시아의 2022년 발전량은 산업 수요 감소와 수출 제재로 인해 감소한 반면, 산업 지역의 전력 소비는 2023년 중반까지 5.8% 증가했다. 전기가 킬로와트시당 0.01달러에 판매되는 이르쿠츠크와 같은 보조금을 받는 지역은 겨울 성수기 동안 광부를 끌어들이고 전력망이 긴장되었습니다. 이 금지령은 전력 체계의 민영화를 준비하는 동안 에너지 형평성을 해결하고 그러한 불균형의 균형을 맞추는 데 도움이 될 것입니다.