ロシア、仮想通貨マイニング禁止をダゲスタンとチェチェンを含むさらに5つの地域に拡大

rnmentは、地元での採掘の禁止または制限に関する決議草案を発表しました。禁止措置は２０２５年１月１日に発効し、２０３１年３月１５日まで続く。

Russia’s government has drafted a resolution to ban or restrict cryptocurrency mining in certain regions of the country. The ban will be in effect from Jan. 1, 2025, to Mar. 15, 2031, and will apply to Dagestan, Ingushetia, Chechnya, Kabardino-Balkaria and North Ossetia.

ロシア政府は、国内の特定地域での仮想通貨マイニングを禁止または制限する決議案を起草した。この禁止措置は2025年1月1日から2031年3月15日まで施行され、ダゲスタン、イングーシ、チェチェン、カバルダ・バルカリア、北オセチアに適用される。

According to the document, the ban will include mining and participation in pools. The order will not be applied in the Luhansk and Donetsk People’s Republics, as well as some localities of the Zaporizhia and Kherson regions.

文書によると、禁止にはマイニングとプールへの参加が含まれる。この命令は、ルハンシク人民共和国とドネツク人民共和国、およびザポリージャ地方とヘルソン地方の一部の地域には適用されない。

Moreover, the restrictions will be imposed on certain sites in the Irkutsk Region, Buryatia, and Zabaikalsky Krai during peak load hours. In particular, by 2025, this will be enforced between Jan. 1 and Mar. 15, and in the following years, the ban will be valid from Nov. 15 through Mar. 15. These measures are part of a policy to manage energy consumption and distribute it evenly across different industries.

さらに、負荷のピーク時にイルクーツク州、ブリヤート、ザバイカルスキー地方の特定のサイトに制限が課される。特に、2025年までにこれは1月1日から3月15日まで施行され、翌年には11月15日から3月15日まで禁止が有効となる。これらの措置はエネルギー消費を管理する政策の一環である。そしてそれをさまざまな業界に均等に分配します。

Experts believe that the crypto mining ban is due to energy shortages and the subsidized price at which electricity is available in some markets. According to Sergey Kolobanov, an expert at the Center for Strategic Research, this mechanism has become one of the arguments used to justify restrictions on interregional cross-subsidization, which compensates for cheap energy in regulated regions. Kolobanov noted that the limitation coincides with the end of the transition period for such benefits. In the future, power privatization should eliminate the need for such bans.

専門家らは、仮想通貨マイニングの禁止はエネルギー不足と、一部の市場で電力が補助価格で利用できるためだと考えている。戦略研究センターの専門家、セルゲイ・コロバノフ氏によると、このメカニズムは、規制地域の安価なエネルギーを補う地域間相互補助金の制限を正当化する議論の一つになっているという。コロバノフ氏は、この制限はこうした給付金の移行期間の終了と同時に行われると指摘した。将来的には、電力民営化によりそのような禁止措置は必要なくなるはずだ。

The Cabinet of Ministers added that a similar list could be revised in the light of proposals from an electricity commission advising on what such zones might comprise. Experts say the authorities justified the ban on the grounds of energy shortages and price disparities in electricity. The regulated contract states in question enjoy lower electricity prices, which are effectively cross-subsidized by the producers and consumers of other regions.

閣僚は、そのようなゾーンの内容について助言する電力委員会からの提案を考慮して、同様のリストが改訂される可能性があると付け加えた。専門家らは、当局はエネルギー不足と電力価格格差を理由に禁止を正当化したと述べている。問題の規制された契約州は、他の地域の生産者と消費者から事実上相互補助金を受けて、より低い電力料金を享受している。

As previously reported, on Nov. 18, Russia imposed a 15% tax rule on Bitcoin (BTC) mining profits. The world’s largest country’s current mining ban is a result of ongoing energy shortages and differentiated electricity pricing, as per a previous TASS report.

以前に報告されたように、11月18日、ロシアはビットコイン（BTC）マイニング利益に対して15％の課税規則を課した。タス通信の以前の報告書によると、世界最大の国の現在の採掘禁止は、継続的なエネルギー不足と差別化された電力価格設定の結果である。

Furthermore, according to the World Energy Outlook 2023, Russia’s power generation decreased in 2022 due to lower industrial demand and export sanctions, while electricity consumption increased by 5.8% in industrial regions by mid-2023. Subsidized regions, such as Irkutsk, where electricity is sold at $0.01 per kilowatt-hour, attracted miners and strained grids during winter peaks. The ban will help address energy equity and balance such imbalances while preparing to privatize power frameworks.

さらに、世界エネルギー見通し2023によると、ロシアの発電量は産業需要の低下と輸出制裁により2022年に減少したが、工業地域の電力消費量は2023年半ばまでに5.8%増加した。キロワット時当たり0.01ドルで電力が販売されるイルクーツクなど、補助金が適用される地域には鉱山労働者が集まり、冬のピーク時には電力網に負担がかかることになった。この禁止は、電力の枠組みの民営化の準備をしながら、エネルギーの公平性に対処し、そのような不均衡のバランスを取るのに役立つだろう。