ビットコイン: 2,100 万すべてが採掘されるのはいつですか、そして残りの供給が使い果たされたらどうなりますか?

ビットコインの誕生から最初の 14 年間で、2,100 万ビットコインのうち 20 近くが採掘されましたが、ビットコインの最後に残った部分は 2140 年になって初めて使い果たされます。

Nearly 20 million of the total 21 million bitcoins were mined within the first 14 years of Bitcoin’s existence. However, the last remaining fractions of Bitcoin will be mined only in 2140.

合計 2,100 万ビットコインのうち、ほぼ 2,000 万ビットコインが、ビットコインの存在から最初の 14 年間にマイニングされました。ただし、ビットコインの最後に残っている部分が採掘されるのは 2140 年になってからです。

The reason is that the Bitcoin emission is set to drop by 50% roughly once every four years every time another 210,000 blocks are mined. The drop in BTC emissions is referred to as “halving.”

その理由は、さらに 210,000 ブロックがマイニングされるたびに、ビットコインの排出量がおよそ 4 年に 1 回、50% 減少する予定であるためです。 BTC排出量の減少は「半減」と呼ばれます。

As of December 2024, each mined block unlocks 3.25 BTC as a mining reward. In 2140, this amount will drop below the smallest fraction of Bitcoin, known as Satoshi, a one-millionth particle of Bitcoin. As Satoshi is set to be a minimal fraction of Bitcoin, the 2140 halving will effectively stop the emission of bitcoins. 

2024 年 12 月の時点で、マイニングされた各ブロックはマイニング報酬として 3.25 BTC のロックを解除します。 2140年には、この量はサトシとして知られるビットコインの最小部分、つまりビットコインの100万分の1の粒子を下回るでしょう。サトシはビットコインの最小部分になるように設定されているため、2140年の半減期は事実上ビットコインの発行を停止することになる。

Mining is at the heart of the Bitcoin network’s validity and safety, while mining rewards are the prime incentive for miners to continue their troublesome operations. Happily, when the emission of new bitcoins stops, miners will still receive rewards. Instead of getting freshly minted coins, they will receive portions of the transaction fees charged from the senders. It’s worth saying that fees paid by senders for transaction prioritization already make up a substantial portion of miner rewards.

マイニングはビットコイン ネットワークの有効性と安全性の中心であり、マイニング報酬はマイナーにとって面倒な作業を継続する最大のインセンティブです。幸いなことに、新しいビットコインの発行が停止しても、マイナーは引き続き報酬を受け取ることができます。新たに鋳造されたコインを受け取る代わりに、送信者から請求される取引手数料の一部を受け取ります。トランザクションの優先順位付けのために送信者が支払った手数料がすでにマイナーの報酬のかなりの部分を占めていると言うのは価値があります。

Why does the Bitcoin scarcity matter?

ビットコインの希少性がなぜ重要なのでしょうか?

While inflation is not inherently bad, as it drives the economy when healthy, Bitcoin is usually celebrated as a deflationary asset. While the government can print more dollars, thus decreasing the value of dollars you already hold, Bitcoin is coded in a way that its supply is immutable and limited to 21 million units. 

インフレは本質的に悪いものではなく、健全な場合には経済を推進するため、ビットコインは通常デフレ資産として称賛されます。政府はより多くのドルを印刷して、すでに保有しているドルの価値を減らすことができますが、ビットコインはその供給が不変で2,100万単位に制限されるように暗号化されています。

As the overall amount of bitcoins will only go down with time as more and more units will ‘stuck’ in the shut wallets forever, it is believed that the value of each unit will only keep on rising.

より多くのユニットが閉じたウォレットに永久に「閉じ込められる」ため、ビットコインの総量は時間の経過とともに減少するだけであるため、各ユニットの価値は上昇し続けると考えられています。

The stock-to-flow model proponents claim that scarcity drives value. However, it’s understood that scarcity is far from being the only or the main value driver. Can you draw a single unit of your own currency and expect it to be the most valued one due to extreme scarcity? Probably not. Given that Bitcoin is already enjoying a high value, its scarcity forces buyers to bid for each unit more. That’s the way halvings drive the BTC price up all the time.

ストックからフローへのモデルの支持者は、希少性が価値を生み出すと主張します。しかし、希少性が唯一の、あるいは主要な価値の推進要因というわけではないことは理解されています。自分の通貨を 1 単位引き出して、極度の希少性のためにそれが最も価値のある通貨であると期待できますか?おそらくそうではありません。ビットコインがすでに高い価値を享受していることを考えると、その希少性により、買い手は各ユニットにさらに入札する必要があります。これが、半減期が BTC 価格を常に上昇させる方法です。

Is it possible to remove the supply cap?

供給キャップを取り外すことはできますか?

A three-minute educational video on Bitcoin, released by BlackRock in December 2024, stirred an online discussion over the possibility and implications of the supply hard cap removal.

2024年12月にブラックロックが公開したビットコインに関する3分間の教育ビデオは、供給ハードキャップ撤廃の可能性とその影響についてオンラインでの議論を巻き起こした。

The removal is not impossible, as the Bitcoin network’s structure has already been edited on various occasions through hard forking. So, if the community working on the Bitcoin improvements votes for making Bitcoin inflationary and makes necessary changes to the Bitcoin architecture–voilà–someday we can see inflationary Bitcoin.

ビットコインネットワークの構造はすでにハードフォークを通じてさまざまな機会に編集されているため、削除は不可能ではありません。したがって、ビットコインの改善に取り組んでいるコミュニティがビットコインのインフレ化に投票し、ビットコインのアーキテクチャに必要な変更を加えれば、ほら、いつかビットコインのインフレが見られるでしょう。

The opponents of this move claim such changes would have turned Bitcoin into something completely different. More than that, they remind us that those who don’t want Bitcoin without a fixed supply can still use the classic version of Satoshi Nakamoto’s brainchild.

この動きの反対派は、そのような変更がビットコインをまったく異なるものに変えていただろうと主張している。それ以上に、彼らは、固定供給のないビットコインを望まない人でも、サトシ・ナカモトの発案による古典的なバージョンを使用できることを私たちに思い出させます。